Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conversion en devises locales
TRANSPORT
da
omregning til lokale valutaer
de
Umrechnung in andere Währungen
el
μετατροπή σε τοπικά νομίσματα
en
conversion into local currencies
it
conversione in valute locali
nl
omrekening in andere valuta
convertir les avoirs en devises des pays tiers
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
konvertere beholdninger til tredjelands valuta
de
die Guthaben in die Waehrung dritter Laender konvertieren
el
μετατρέπει σε συνάλλαγμα τρίτων χωρών τα στοιχεία ενεργητικού
en
to convert the assets in the currency of a third country
it
convertire gli averi in valuta di paesi terzi
nl
het bezit omzetten in deviezen van derde landen
pt
converter os haveres em divisas de países terceiros
cotation de point d'échange de devises marginal
FINANCE
el
οριακές διαφορικές μονάδες ανταλλαγής
en
marginal swap point quotation
et
vahetustehingu kursivahe piirnoteering
fr
cotation de point de swap marginal
it
quotazione marginale di uno swap
nl
marginaal swap-punt
pl
krańcowy punkt swapowy
créance en devises
FINANCE
da
fordring i fremmed valuta
de
Devisenguthaben
el
χρεωστικός τίτλος σε συνάλλαγμα
en
claim in foreign currency
es
crédito en divisas
it
credito in divise
nl
vordering in deviezen
pt
crédito em divisas
découvert total en devises des banques
FINANCE
da
bankers oobne valutapositioner
de
gesamte offene Devisenposition der Banken
en
banks open positions in foreign currencies
it
scoperti di cambio di cisacuna banca
nl
deviezenpositie vd banken
déports(pertes)relatifs aux opérations d'arbitrage sur devises étrangères
ECONOMICS
da
tab på arbitrage-transaktioner i fremmede valutaer
de
Kursabschläge(Verluste)aus Devisenarbitragegeschäften
el
ζημίες από κερδοσκοπικές αγοραπωλησίες ξένου συναλλάγματος(αρμπιτράζ)
en
losses on arbitrage transactions in foreign currencies
es
pérdidas relativas a las operaciones de arbitraje en divisas extranjeras
it
riporti(perdite)relativi ad operazioni di arbitraggio su divise estere
nl
disagio(verliezen)op arbitragetransacties in deviezen
pt
perdas relativas às operações de arbitragem de divisas
devises convertibles
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
konvertible valutaer
de
konvertierbare Waehrung
el
μετατρέψιμο συνάλλαγμα
en
convertible currency
it
valute convertibili
nl
converteerbare deviezen
pt
divisas convertíveis
devises dont:écu
FINANCE
da
konvertibel fremmed valuta,heraf:ecu
de
Devisen darunter:Ecu
el
ξένο συνάλλαγμα από το οποίο:ECU
en
foreign exchange of which:ecu
es
divisas, entre ellas el ecu
nl
deviezen,omvattend:Ecu-reserves
pt
divisas,entre as quais o ecu
sv
utländsk valuta, varav: ecu