Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abținere de la participarea la procedura de cerere de oferte
bg
неподаване или отказ от оферта
cs
utlumení nabídky
da
tilbageholdelse af tilbud
de
Unterbindung von Angeboten
el
καταστολή προσφορών
en
bid suppression
es
supresión de ofertas
et
pakkumiste esitamise piiramine
fi
tarjouksesta pidättäytyminen
fr
suppression des offres
ga
sochtadh tairisceana
hu
ajánlat-elfojtás
it
mancata presentazione di offerte
,
ritiro dell'offerta
lv
atturēšanās no solīšanas
mt
trażżin tal-offerti
nl
intrekking van inschrijvingen
pl
ograniczanie ofert
,
rezygnacja z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia
pt
supressão de propostas
sk
nepredloženie alebo stiahnutie ponuky
sl
umik ponudbe
,
zadrževanje ponudb
sv
avstå från att lämna anbud
,
dra in anbud
abuz de funcții
bg
злоупотреба със служебни функции
,
злоупотреба със служебно положение
cs
zneužití funkce
da
embedsmisbrug
,
misbrug af stilling
de
Amtsmissbrauch
el
κατάχρηση εξουσίας
en
abuse of functions
,
abuse of office
es
abuso de funciones
,
abuso de poder
et
ametiseisundi kuritarvitamine
fi
virka-aseman väärinkäyttö
fr
abus de fonctions
,
abus d’autorité
ga
drochúsáid oifige
hu
hivatali visszaélés
it
abuso di ufficio
lt
piktnaudžiavimas tarnyba
,
piktnaudžiavimas tarnybine padėtimi
lv
amata ļaunprātīga izmantošana
,
dienesta stāvokļa ļaunprātīga izmantošana
mt
abbuż tal-uffiċċju
nl
ambtsmisbruik
,
misbruik van functie
,
misbruik van positie
pl
nadużycie stanowiska
pt
abuso de funções
ro
abuz în serviciu
sk
zneužitie funkcie
sl
zloraba uradnega položaja
sv
missbruk av tjänsteställning
abuz de influență
LAW
bg
неправомерно влияние
cs
nepatřičný vliv
,
nepřípustné ovlivňování
da
utilbørlig påvirkning
de
ungebührliche Beeinflussung
el
αθέμιτη επιρροή
en
undue influence
es
influencia indebida
et
lubamatu mõjutamine
fi
sopimaton vaikuttaminen
fr
abus d'influence
ga
tionchar míchuí
hu
jogtalan befolyásolás
it
influenza indebita
lt
nederamas poveikis
lv
neatļauta ietekmēšana
mt
influwenza indebita
nl
ongepaste invloed
pl
nadmierny wpływ
pt
influência indevida
ro
influență necuvenită
sk
neprípustné ovplyvňovanie
sl
neprimeren vpliv
,
neprimerno vplivanje
sv
otillbörlig påverkan
abuz de informații privilegiate
bg
обслужване на лични интереси
cs
obchodování ve vlastní prospěch
da
selvkontrahering
de
Insichgeschäft
el
αυτοδικαιοπραξία
en
self-dealing
es
transacción en beneficio propio
et
tehing iseendaga
fi
toimi, jossa henkilö toista edustaen tekee oikeustoimen itsensä kanssa
fr
abus d'information privilégiée
ga
féindéileáil
hu
önérdekű ügyletkötés
it
contrarre con se stessi
,
operazione con parti correlate
,
self-dealing
lt
piktnaudžiavimas pasitikėjimu
lv
pašlabuma darījums
mt
konfużjoni tal-interessi
pl
czynności prawne z samym sobą
pt
transação em benefício próprio
sk
obchodovanie vo vlastný prospech
sl
posel v lastno korist
sv
missbruk av förtroendeställning (för egen vinning)
abuz de medicamente
bg
злоупотреба с лекарствен продукт
cs
zneužití
da
abusus
,
misbrug
de
Abusus
en
abuse
es
abuso
,
adicción
fi
väärinkäyttö
fr
abus
ga
mí-úsáid
it
abuso
la
abusus
mt
abbuż
nl
geneesmiddelenmisbruik
pl
nadużywanie
pt
abuso
sk
zneužitie
,
zneužívanie
sl
zloraba
sv
abusus
,
missbruk
abuz de piață
ECONOMICS
bg
пазарна злоупотреба
cs
zneužití trhu
,
zneužívání trhu
da
markedsmisbrug
de
Marktmissbrauch
el
κατάχρηση αγοράς
en
market abuse
es
abuso de mercado
et
turu kuritarvitamine
fi
markkinoiden väärinkäyttö
fr
abus de marché
ga
drochúsáid mhargaidh
hu
piaci visszaélés
it
abuso di mercato
lt
piktnaudžiavimas rinka
lv
tirgus ļaunprātīga izmantošana
mt
abbuż tas-suq
nl
marktmisbruik
pl
nadużycie na rynku
pt
abuso de mercado
sk
zneužívanie trhu
sl
zloraba trga
sv
marknadsmissbruk
abuz de poziție de vulnerabilitate
SOCIAL QUESTIONS
cs
zneužití zranitelného postavení
da
udnyttelse af sårbar stilling
el
κατάχρηση ευάλωτης κατάστασης
en
abuse of a position of vulnerability
es
abuso de una situación de vulnerabilidad
et
kaitsetu seisundi kuritarvitamine
fi
haavoittuvan aseman hyödyntäminen
fr
abus d'une situation de vulnérabilité
ga
mí-úsáid daoine i riocht soghonta
hr
zloporaba položaja bespomoćnosti
it
abuso della condizione di vulnerabilità
lt
pasinaudojimas asmens pažeidžiamumu
lv
personas neaizsargātības stāvokļa izmantošana
mt
abbuż ta' pożizzjoni ta' vulnerabbiltà
nl
misbruik van een kwetsbare positie
pl
wykorzystanie słabszej pozycji (społecznej)
pt
abuso de uma posição de vulnerabilidade
sk
zneužitie zraniteľného postavenia
sl
zloraba ranljivosti
sv
missbruk av en persons utsatta belägenhet
abuz de poziție dominantă
LAW
Competition
bg
злоупотреба с господстващо положение
cs
zneužívání dominantního postavení
da
misbrug af dominerende stilling
de
Missbrauch einer beherrschenden Stellung
,
Mißbrauch marktbeherrschender Stellungen
,
missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung
el
κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης
,
καταχρηστική εκμετάλλευση δεσποζούσης θέσεως
en
abuse of a dominant position
es
abuso de posición dominante
et
turgu valitseva seisundi kuritarvitamine
fi
määräävän aseman väärinkäyttö
fr
abus de position dominante
,
exploitation abusive d'une position dominante
ga
mí-úsáid ceannasachta
hu
erőfölénnyel való visszaélés
it
abuso di posizione dominante
lt
piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi
lv
dominējoša stāvokļa ļaunprātīga izmantošana
mt
abbuż minn pożizzjoni dominanti
nl
misbruik van machtspositie
pl
nadużycie pozycji dominującej
pt
abuso de posição dominante
,
exploração abusiva de uma posição dominante
sk
zneužívanie dominantného postavenia
sl
zloraba prevladujočega položaja
sv
missbruk av en dominerande ställning
abuz de procedură
EUROPEAN UNION
LAW
da
procedurefordrejning
de
Verfahrensmißbrauch
el
καταστρατήγηση διαδικασίας
en
abuse of process
,
abusive litigation
,
misuse of procedure
es
utilización de procedimiento inadecuado
fr
abus de procédure
,
détournement de procédure
,
usage abusif de la procédure judiciaire
it
sviamento di procedura
lt
piktnaudžiavimas procesu
nl
misbruik van bevoegdheid
pt
desvio de processo
sk
zneužitie konania
abuz de putere
EUROPEAN UNION
LAW
bg
злоупотреба с власт
da
embedsmisbrug
,
magtfordrejning
,
magtmisbrug
,
misbrug af beføjelser
,
myndighedsmisbrug
de
Amtsmißbrauch
,
Ermessensmißbrauch
,
Mißbrauch der Amtsgewalt
,
mißbräuchliche Ermessensübung
el
κατάχρηση εξουσίας
en
abuse of power
,
misuse of power
es
abuso de poder
fi
vallan väärinkäyttö
fr
abus de pouvoir
hu
hatáskörrel való visszaélés
it
abuso di potere
lt
piktnaudžiavimas įgaliojimais
lv
ļaunprātīga varas izmantošana
mt
abbuż ta' poter
nl
abus de pouvoir
,
détournement de pouvoir
,
excès de pouvoir
,
machtsmisbruik
,
misbruik van gezag
pl
nadużycie władzy
pt
abuso de poder
ro
abuz de putere
sk
zneužitie právomocí
,
zneužitie sily
sl
zloraba pooblastil
sv
maktmissbruk
,
överskridande av befogenheter