Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
... ayant élu domicile au bureau de M. ... , Luxembourg.
LAW
de
Zustellungsbevollmächtigter in Luxemburg: ...
en
... with an address for service in Luxembourg, at the office of ...
it
... con domicilio eletto presso il Sig. ..., Lussemburgo
...bijdragen...gelijkgesteld met de aankopen van verhandelbare diensten
ECONOMICS
da
bidrag,der sidestilles med køb af markedsmæssige tjenester
de
Beiträge,die Käufen von marktbestimmten Dienstleistungen gleichgestellt werden
en
contributions considered as purchases of market services
es
contribuciones asimiladas a las compras de servicios destinados a la venta
fr
contributions assimilées à des achats de services marchands
it
contributi assimilati a degli acquisti di servizi destinabili alla vendità
pt
contribuições consideradas como compras de serviços mercantis
...conformidad de los acuerdos intergubernamentales
POLITICS
da
bringe de mellemstatslige aftaler i overensstemmelse
de
Anpassung der zwischenstaatlichen Abkommen
el
συμμόρφωση των διακυβερνητικών συμφωνιών
en
...to bring intergouvernmental agreements into compliance
fr
mise en conformité des accords intergouvernementaux
it
conformità degli accordi intergovernativi
pt
harmonizar os acordos intergovernamentais com
,
tornar os acordos intergovernamentais conformes com
... consacrer le caractère irréversible de l'oeuvre accomplie par les Communautés
POLITICS
de
... die Unumstoesslichkeit des bisher von den Gemeinschaften Erreichten anerkennen
en
... confirming the irreversible nature of the work accomplished by the Communities
... d'harmoniser leurs points de vue en matière de politique internationale
POLITICS
da
at harmonisere deres synspunkter på den internationale politiks område
de
... damit sie ihre Auffassungen auf dem Gebiet der internationalen Politik harmonisieren koennen
en
... for harmonizing their views regarding international affairs
...de banda estreita
Communications
da
smalbånds...
de
engbandig
,
schmalbandig
el
στενή ζώνης
en
NB
,
narrow-band
es
BE
,
de banda estrecha
fi
kapeakaista-
,
kapeakaistainen
fr
BE
,
à bande étroite
it
...a banda stretta
nl
NB
,
smalbandig
sv
smalbandig
... de contribuer au développement du processus d'unification européenne
POLITICS
da
at bidrage til udviklingen af den europæiske enhedsproces
de
... zur Entwicklung des europaeischen Einigungsprozesses beizutragen
en
... of contributing to the development of European unification
... de créer une commission pour la consultation politique entre les deux parties
POLITICS
de
... einen Ausschuss fuer politische Konsultationen zwischen beiden Seiten einzusetzen
en
... to establish a committee for political consultation between the two sides
...de diensten gratis of bijna gratis krijgt
ECONOMICS
da
modtage tjenesten gratis eller næsten gratis
de
unentgeltlicher oder so gut wie unentgeltlicher Erhalt
el
λαμβάνω υπηρεσίες δωρεάν ή σχεδόν δωρεάν
en
to get the services free,or almost free
es
obtener los servicios gratuitamente o casi gratuitamente
fr
bénéficier de la gratuité ou de la quasi-gratuité
it
beneficiare della gratuita o quasi gratuità
pt
beneficiando da gratuitidade ou da quase-gratuitidade