Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
componente de gestión del diálogo
Information technology and data processing
da
dialogkomponent
,
sprogprocessor
de
Dialogkomponente
el
επεξεργαστής γλώσσας
,
συνιστώσα διαχείρισης διαλόγου
en
dialog management component
,
dialogue management component
,
language processor
es
procesador del lenguaje
fi
dialogin hallintakomponentti
,
kieliprosessori
fr
interface linguistique
,
module de dialogue en langage pseudo-naturel
,
processeur de langage
it
interfaccia
nl
dialoogsysteem
pt
interface linguística
,
processador de língua natural
,
sistema gestor de diálogos
computador para diálogo com operador de controlo
Information technology and data processing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
operatørstyret dialog
de
Benutzersteuerung
el
διάλογος ελεγχόμενος από τον χειριστή
en
operator-controlled computer dialogue
es
diálogo de ordenador controlado por el operador
fi
käyttäjän ohjaama tietokonekeskustelu
fr
dialogue dirigé par l'opérateur
,
dialogue libre
it
dialogo controllato dall'operatore
nl
door de operateur gestuurde dialoog met computer
sv
operatörstyrd dialog
control de diálogo
Information technology and data processing
da
dialogkontrol
,
dialogstyring
de
Dialogkontrolle
el
έλεγχος διαλόγου
en
dialogue control
fr
contrôle de dialogue
,
gestion des dialogues
,
gestion du dialogue
it
controllo di colloquio
nl
dialoogbesturing
pt
controlo de diálogo
sv
dialogstyrning
Coordenação dos Trabalhos Consultivos – Seguimento e Impacto dos Pareceres – Diálogo Estruturado e Consulta às Partes Interessadas
EUROPEAN UNION
bg
Координация на консултативните дейности, последващи действия във връзка със становищата, структуриран диалог и консултации със заинтересованите страни
,
Отдел C1
da
Kontor C1
,
Koordination af det Rådgivende Arbejde, Opfølgning af Udtalelser, Struktureret Dialog og Høring af Interessenter
el
Μονάδα Γ1
,
Συντονισμός των συμβουλευτικών εργασιών - Παρακολούθηση και απήχηση των γνωμοδοτήσεων - Διαρθρωμένος διάλογος και διαβούλευση με τους ενδιαφερομένους φορείς
en
Coordination of Consultative work, Follow-up of opinions, structured dialogue and stakeholder consultation
,
Unit C1
es
Coordinación de los Trabajos Consultivos, Seguimiento de los Dictámenes, Diálogo Estructurado y Consulta de las Partes Interesadas
,
Unidad C1
et
nõuandetegevuse kooskõlastamine, arvamuste vastuvõtmise järgne tegevus, struktureeritud dialoog ja konsulteerimine sidusrühmadega
,
osakond C1
fi
"lausuntotyön koordinaatio ja lausuntojen jatkotoimet, järjestelmällinen vuoropuhelu, sidosryhmätapaamiset" -yksikkö
,
yksikkö...
deficiência de comunicação em diálogo: técnicas de deteção e reparação
Information technology and data processing
da
CFID
,
kommunikationsfejl under dialog:metoder til fejlfinding og reparation
de
CFID
,
Kommunikationsfehler beim Dialog:Erkennungs-und Korrekturmethoden
en
CFID
,
Communication Failure in Dialogue:Techniques for Detection and Repair
es
CFID
,
fallo de comunicación en el diálogo: técnicas de detección y reparación
fi
yhteysvirhe dialogissa:ilmaisun ja korjauksen tekniikat(CFID
fr
CFID
,
defaillance de communication lors d'un dialogue:techniques de detection et de reparation
it
CFID
,
interruzione del dialogo
nl
CFID
,
communicatiestoring in de dialoog:technieken voor ontdekking en reparatie
pt
CFID
,
sv
CFID
Diálogo 5+5
Migration
bg
Западносредиземноморски форум
,
диалог 5 + 5
,
диалог на Западното Средиземноморие
cs
dialog 5+5
,
dialog zemí západního Středomoří
,
fórum pro dialog zemí západního Středomoří
,
fórum zemí západního Středomoří
da
5+5-dialog
,
Det Vestlige Middelhavsforum
,
Forum for Dialog i Det Vestlige Middelhavsområde
,
vestlig middelhavsdialog
de
5+5-Dialog
,
Forum der Anrainerstaaten des westlichen Mittelmeers
,
Westmittelmeerdialog
el
Διάλογος 5+5
,
Διάλογος στη δυτική Μεσόγειο
,
Φόρουμ για το διάλογο στη δυτική Μεσόγειο
en
5+5 Dialogue
,
Forum for Dialogue in the Western Mediterranean
,
Western Mediterranean Dialogue
,
Western Mediterranean Forum
es
Diálogo del Mediterráneo Occidental
,
Foro del Mediterráneo Occidental
,
Foro para el Diálogo en el Mediterráneo Occidental
et
5+5 dialoog
,
Vahemere lääneosa foorum
fi
5+5-vuoropuhelu
,
läntisen Välimeren foorumi
,
läntisen Välimeren foorumin vuoropuhelu
fr
Dialogue 5+5
,
Dialogue en Méditerranée occidentale
,
Forum pour le dialogue en Méditerranée occidentale
ga
Fóram 5+5 maidi...
diálogo aberto
POLITICS
da
åben dialog
de
offener Dialog
el
ανοιχτός διάλογος
en
open dialogue
es
diálogo abierto
fr
dialogue ouvert
it
dialogo aperto
nl
open dialoog
dialogo aperto
European Union law
da
åben drøftelse
de
offener Dialog
el
ανοικτή διαβούλευση
en
open consultation
fi
avoin kuuleminen
fr
concertation ouverte
nl
open overleg
ro
consultare publică
dialogo APS
Information technology and data processing
de
APS-Dialog
el
διάλογος APS
en
APS dialogue
es
diálogo de APS
fi
APS-dialogi
fr
dialogue APS
nl
APS-dialoog
pt
diálogo APS
sv
APS-dialog
dialogo a tre
de
Dreiergespräch
,
Dreiseitendialog
,
Trialog
el
τριμερής συνάντηση
,
τριμερής σύσκεψη
en
Tripartite Dialogue
,
trialogue
es
diálogo tripartito
,
trilogo
,
triálogo
fr
trilogue
,
trilogue institutionnel
,
trilogue interinstitutionnel
it
trialogo
nl
Tripartiet Overleg
,
triloog
,
tripartite-overleg
pt
triálogo
,
trílogo
Dostopnost