Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dialoog tussen de sociale partners op communautair niveau
EUROPEAN UNION
LAW
de
Dialog zwischen den Sozialpartnern auf Gemeinschaftsebene
el
διάλογος μεταξύ κοινωνικών εταίρων σε κοινοτικό επίπεδο
en
dialogue between management and labour at Community level
es
diálogo entre interlocutores sociales en el ámbito comunitario
fi
työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu yhteisön tasolla
fr
dialogue entre partenaires sociaux au niveau communautaire
it
dialogo fra le parti sociali a livello comunitario
pt
diálogo entre parceiros sociais ao nível comunitário
sv
dialog mellan arbetsmarknadens parter på gemenskapsnivå
dialoog tussen de sociale partners op communautair niveau
LAW
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
dialog mellem arbejdsmarkedets parter på fællesskabsplan
de
Dialog zwischen den Sozialpartnern auf Gemeinschaftsebene
el
διάλογος μεταξύ κοινωνικών εταίρων σε κοινοτικό επίπεδο
en
dialogue between management and labour at Community level
es
diálogo entre interlocutores sociales en al ámbito comunitario
fi
työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu yhteisön tasolla
fr
dialogue entre partenaires sociaux au niveau communautaire
it
dialogo fra le parti sociali a livello comunitario
pt
diálogo entre parceiros sociais ao nível comunitário
sv
dialog mellan arbetsmarknadens parter på gemenskapsnivå
dialoog van San José
POLITICS
da
San José-dialog
de
Dialog von San José
el
διάλογος του San Josι
en
San José dialogue
es
diálogo de San José
fr
dialogue de San José
it
dialogo di San José
pt
diálogo de San José
dialoog-zoekmethode
Documentation
Information technology and data processing
da
interaktiv søgning
,
online søgning
,
onlinesøgning
de
Dialogsuche
el
διαδραστική αναζήτηση
,
διαλογική αναζήτηση
en
dialog search 2. interactive search
es
búsqueda conversacional
,
búsqueda en modo conversacional
,
búsqueda en modo interactivo
,
búsqueda interactiva
fi
interaktiivinen haku
,
vuorovaikutteinen haku
fr
2. recherche en mode conversationnel
,
3. recherche en mode interactif
,
4. recherche interactive
,
l. recherche conversationnelle
it
ricerca conversazionale
pt
pesquisa interativa
sv
interaktiv sökning
door de computer gestuurde dialoog
Information technology and data processing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
maskinstyret dialog
de
Programmsteuerung
el
διάλογος ελεγχόμενος από τον υπολογιστή
en
computer-controlled dialogue
es
diálogo controlado por ordenador
fi
tietokoneen ohjaama keskustelu
fr
dialogue guidé par l'ordinateur
,
dialogue piloté par l'ordinateur
it
dialogo controllato dal computer
pt
dialogo controlado por computador
door de operateur gestuurde dialoog met computer
Information technology and data processing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
operatørstyret dialog
de
Benutzersteuerung
el
διάλογος ελεγχόμενος από τον χειριστή
en
operator-controlled computer dialogue
es
diálogo de ordenador controlado por el operador
fi
käyttäjän ohjaama tietokonekeskustelu
fr
dialogue dirigé par l'opérateur
,
dialogue libre
it
dialogo controllato dall'operatore
pt
computador para diálogo com operador de controlo
sv
operatörstyrd dialog
EU-forum voor dialoog tussen universiteiten en bedrijven
ECONOMICS
Education
cs
Fórum EU pro dialog mezi univerzitami a podniky
,
fórum pro univerzity a podniky
de
EU-Forum für den Dialog zwischen Hochschule und Wirtschaft
en
EU Forum for University Business Dialogue
,
University-Business Forum
et
ELi foorum ülikoolide ja ettevõtjate dialoogiks
fi
korkeakoulujen ja yritysten välisen vuoropuhelun EU-foorumi
fr
Forum européen pour le dialogue université-entreprise
ga
Fóram an AE le haghaidh Idirphlé idir Ollscoileanna agus Gnóthais
hu
az egyetemek és a vállalkozások közötti párbeszéd európai fóruma
,
egyetemek és vállalkozások fóruma
lt
ES forumas „Universitetų ir įmonių dialogas“
,
universitetų ir įmonių forumas
pl
Forum UE na rzecz dialogu uczelni i przedsiębiorstw
pt
Fórum Europeu para o Diálogo Universidades-Empresas
ro
forumul UE pentru dialogul universități-întreprinderi
,
forumul universități-întreprinderi
sl
evropski forum za dialog med univerzami in podjetji
,
forum EU za dialog med univerzami in podjetji
sv
EU-forum för dialog mellan universitet och näringsliv
Euroopa ja Aafrika arengu- ja rändeteemaline dialoog
INTERNATIONAL RELATIONS
Migration
bg
Евро-африкански диалог относно миграцията и развитието
,
процесът от Рабат
cs
evropsko-africký dialog o migraci a rozvoji
,
evropsko-africký proces pro migraci a rozvoj
,
rabatský proces
da
EU's og Afrikas migrations- og udviklingsproces
,
Rabatprocessen
de
Rabat-Prozess
el
Διαδικασία του Ραμπάτ
,
Ευρωαφρικανικός διάλογος για τη μετανάστευση και την ανάπτυξη
en
Euro-African Dialogue on Migration and Development
,
Euro-African Migration and Development Process
,
Rabat Process
es
Proceso de Rabat
et
Rabati protsess
fi
Euroopan ja Afrikan muuttoliike- ja kehitysprosessi
,
Rabatin prosessi
fr
dialogue euro-africain sur la migration et le développement
,
processus de Rabat
ga
Idirphlé idir an tAontas Eorpach agus an Afraic maidir leis an Imirce agus le Forbairt
,
Próiseas Rabat
hu
EU-afrikai migrációs és fejlesztési program
,
rabati folyamat
it
processo di Rabat
lt
Europos ir Afrikos migracijos ir vystymosi procesas
,
Rabato procesas
lv
Eiropas un Āfrikas Migrācijas un attīstības process
,
Rabātas...
Euroopa Liidu ja USA transpordi ja piirijulgeoleku dialoog
cs
posílený dialog mezi EU a USA v oblasti zabezpečení dopravy a ochrany hranic
,
posílený dialog o bezpečnosti mezi EU a USA
da
ESD
,
styrket dialog mellem EU og USA om transport- og grænsesikkerhed
,
styrket sikkerhedsdialog
,
styrket sikkerhedsdialog mellem EU og USA
de
Verstärkter Sicherheitsdialog EU-USA
,
Verstärkter Sicherheitsdialog EU-USA über Grenz- und Verkehrssicherheit
el
ενισχυμένος διάλογος στον τομέα της ασφάλειας
en
ESD
,
EU-US Enhanced Security Dialogue
,
Enhanced EU-US Dialogue on Transport and Border Security
,
Enhanced Security Dialogue
es
Diálogo sobre la Mejora de la Seguridad con los Estados Unidos de América
et
Euroopa Liidu ja USA tõhustatud julgeolekudialoog
,
tõhustatud julgeolekudialoog
fi
ESD
,
tehostettu turvallisuusalan vuoropuhelu
fr
dialogue renforcé UE - États-Unis en matière de sécurité
hu
megerősített biztonsági párbeszéd
it
dialogo rafforzato sulla sicurezza tra UE e USA
,
dialogo rafforzato tra UE e USA sulla sicurezza delle frontiere e dei trasporti
lt
Sustiprintas ES ir JAV dial...