Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fusion de sociétés actives dans des secteurs différents
enconglomerate merger
deFusion von Unternehmen aus verschiedenen Sektoren
itfusione selle società da settori differenti di attività
ruконгломератное слияние
slkonglomeratna spojitev/spojitev več proizvodnih sektorjev
hrspajanje više proizvodnih sektora
srспајање више производних сектора
Groupe restreint d'experts indépendants chargés par la Commission de différents travaux relatifs à la réparation des maladies professionnelles
EUROPEAN UNION
da
Snæver Gruppe sammensat af uafhængige eksperter, der af Kommissionen har fået pålagt forskelligt arbejde vedrørende erstatning for Erhvervssygdomme
de
Arbeitsgruppe unabhängiger Sachverständiger,die von der Kommission mit verschiedenen Arbeiten bezüglich der Entschädigung von Berufskrankheiten betraut werden
en
Restricted Group of Experts charged by the Commission with various matters relating to the Compensation of Occupational Diseases
it
Gruppo ristretto di esperti indipendenti incaricati dalla Commissione di vari lavori relativi all'indennizzo delle malattie professionali
nl
Beperkte groep van onafhankelijke deskundigen door de Commissiebelast met verschillende werkzaamheden inzake de vergoedingen voor beroepsziekten
harmoniser les législations des différents États Membres
ento harmonize legislations/law(s) of the various Member States
deRechtsvorschriften der einzelnen Mitgliedstaaten harmonisieren
itarmonizzare le legislazione dei differenti Stati Membri
ruприводить в соответствие законодательство разных стран-членов
slpoenotiti zakonodajo raznih držav članic
hrusuglasiti zakonodavstvo raznih država članica
srусагласити законодавство разних држава чланица
harmoniser points de vue différents
ento harmonize different points of view
deMeinungsverschiedenheit in Einklang bringen
itarmonizzare punti di vista differenti
ruсогласовывать различные точки зрения
slpoenotiti razne poglede
hrdovesti u sklad razna mišljenja
srдовести у склад разна мишљења
imposable à des taux différents
LAW
FINANCE
de
unterschiedlichen Steuersätzen unterliegen
it
sottoposoto ad aliquote differenti
imposer à des taux différents
LAW
FINANCE
de
unterschiedlich besteuern
it
imporre ad aliquote differenti
indices de gêne à différents degrés d'intensité
de
Störindizes bei verschiedenen Lärmpegeln
en
nuisance indices at various levels of intensity
interfonctionnement entre des réseaux différents dans le service Télétex
Communications
da
indbyrdes funktion i Teletex-tjenesten mellem forskellige net
de
Dienstübergang innerhalb verschiedener Netzwerke für den Teletexdienst
en
interworking in the Teletex service between different networks
es
interfuncionamiento de redes diferentes en el servicio Teletex
it
interoperatività nel servizio Teletex tra reti diverse
nl
functioneren van verschillende netwerken in de teletekstdienst
pt
interfuncionamento entre redes diferentes no serviço Teletexto
intersection à niveaux différents
TRANSPORT
Building and public works
da
niveaufri krydsning
,
toplankrydsning
,
toplanskæring
de
Kreuzung in zwei oder mehr Ebenen
,
niveaufreie Kreuzung
en
fly-over crossing
,
grade-separated intersection
,
grade-separated junction
,
highway grade separation
fr
intersection dénivelée
,
it
interscambio
,
intersezione a due o piu livelli
,
intersezione a livelli separati
,
svincolo a due o piu levelli
,
svincolo a livelli separati
,
svincolo a piani sfalzati
nl
ongelijkvloerse kruising
jumelage de laboratoires des pays différents
Natural and applied sciences
da
venskabslaboratorier
de
Partnerschaft von Laboratorien verschiedener Länder
el
αδελφοποίηση εργαστηριών σε διάφορες χώρες
en
twinning of laboratories in different countries
es
hermanamiento de laboratorios de diferentes países
it
gemellaggio fra laboratori di diversi paesi
nl
samenwerkingsverband van laboratoria in verschillende landen
pt
geminação de laboratórios em diferentes países
Dostopnost