Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
escamoter une difficulté;escamoter une objection
Humanities
de
einer Schwierigkeit schlau ausweichen;einem Einwurf schlau ausweichen
Lignes directrices communautaires pour les aides d'Etat au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté
Business organisation
Industrial structures and policy
bg
Насоки на Общността за държавните помощи за оздравяване и преструктуриране на предприятия в затруднение
cs
Pokyny Společenství pro státní podporu na záchranu a restrukturalizaci podniků v obtížích
da
Fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder
de
Leitlinien der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten
el
Κοινοτικές κατευθυντήριες γραμμές όσον αφορά τις κρατικές ενισχύσεις για τη διάσωση και την αναδιάρθρωση προβληματικών επιχειρήσεων
en
Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty
,
R&R Guidelines
,
rescue and restructuring guidelines for State Aid
es
Directrices comunitarias sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas en crisis
et
Ühenduse suunised raskustes olevate äriühingute päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antava riigiabi kohta
fi
yhteisön suuntaviivat...
pays à faible revenu en difficulté
Cooperation policy
da
LICUS
,
lavindkomstlande under stress
de
LICUS
,
Low-Income Countries Under Stress
en
LICUS
,
Low-Income Countries Under Stress
fr
pays LICUS
,
prêt en difficulté
Financial institutions and credit
bg
проблемен кредит
cs
klasifikovaný úvěr
da
nødlidende lån
de
notleidender Kredit
el
καθυστερούμενo δάνειo
en
distressed loan
es
préstamo en dificultades
,
préstamo moroso
fi
ongelmallinen laina
hr
loš kredit
hu
nemteljesítő hitel
it
prestito in sofferenza
lt
probleminė paskola
nl
noodlijdend krediet
,
noodlijdende lening
,
oninbare lening
pl
kredyt zagrożony
,
pożyczka zagrożona
pt
empréstimo em dificuldade
ro
credit problematic
sk
problémový úver
sl
problematično posojilo
,
slabo posojilo
public en difficulté
SOCIAL QUESTIONS
de
benachteiligte Zielgruppe
,
soziale Randgruppe
en
disadvantaged group
fr
groupe désavantagé
,
nl
doelgroep met moeilijkheiden
sv
marginalgrupp
,
missgynnad grupp
reconversion économique et sociale des zones en difficulté structurelle
da
økonomisk og social omstilling i områder med strukturproblemer
de
wirtschaftliche und soziale Umstellung der Gebiete mit Strukturproblemen
en
economic and social conversion of areas facing structural difficulties
es
reconversión económica y social de las zonas con deficiencias estructurales
fi
rakenteellisissa vaikeuksissa olevien alueiden taloudellinen ja sosiaalinen uudelleenjärjestely
ga
athrú eacnamaíoch agus sóisialta ar limistéir atá i ngleic le deacrachtaí struchtúracha
it
riconversione economica e sociale delle zone con difficoltà strutturali
nl
economische en sociale omschakeling van de in structurele moeilijkheden verkerende zones
région en difficulté
ECONOMICS
Building and public works
da
problemområde
de
Problemgebiet
en
problem area
,
problem region
it
regione problematica
nl
probleemgebied
S'il y a difficulté à respirer, transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.
Chemistry
bg
При затруднено дишане изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
cs
Při obtížném dýchání přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
da
Ved vejrtrækningsbesvær: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
de
Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
el
Εάν ο παθών έχει δύσπνοια, μεταφέρετέ τον στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
en
If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
es
Si respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
et
Hingamisraskuste korral toimetada kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata.
fi
Jos hengit...
secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'intégration, chargé des quartiers en difficulté
da
statssekretær under ministeren for integration med ansvar for vanskeligt stillede byområder
de
Staatssekretär beim Minister für Integration, zuständig für Problemviertel
el
Υφυπουργός παρά τω Υπουργώ Κοινωνικής Ενσωμάτωσης, υπεύθυνη για τις προβληματικές συνοικίες
en
State Secretary to the Minister for Integration, with responsibility for Areas in Difficulty
es
Secretario de Estado adjunta al Ministro de Integración, encargada de los barrios en dificultades
fi
valtiosihteeri yhteiskunnallisen integraation ministeriössä, vastuualueenaan vaikeuksissa olevat kaupunginosat
it
Sottosegretario di Stato presso il Ministro dell'integrazione incaricato dei quartieri in difficoltà
nl
Staatssecretaris voor de Probleemwijken
pt
Secretário de Estado junto do Ministro da Integração, encarregada dos bairros com dificuldades
sv
statssekreterare åt ministern för social integrering, med ansvar för eftersatta bostadsområden
Dostopnost