Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dirigente centrale
TRANSPORT
da
togleder
de
Streckenfahrdienstleiter
,
Zugleiter
,
Zugüberwacher
el
ρυθμιστής
en
dispatcher
,
traffic controller
es
agente encargado de la regulación del tráfico
fr
dispatcher
,
régulateur
nl
CVL-treindienstleider
,
treinregelaar
dirigente che si comporta come se la società fosse un affare personale
LAW
de
Leiter,der sich verhält,als gehöre ihn die Gesellschaft persönlich
en
director behaving as if the company were personal business
fr
dirigeant se comportant comme si la société était une affaire personnelle
nl
bestuurder die zich gedraagt alsof de vennootschap een persoonlijke zaak is
dirigente d'azienda
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Betriebsleiter
en
farm manager
,
farm operator
es
jefe de explotación
fr
chef d'exploitation
,
directeur d'exploitation rurale
it
capo azienda
,
dirigente d'azienda
ECONOMICS
en
company director
,
company manager
,
head of a business
fi
yritysjohtaja
fr
chef d'entreprise
it
imprenditore
dirigente d'azienda
enmanager of an undertaking
deBetriebsleiter
frdirigeant d'entreprise
ruдиректор предприятия
sldirektor podjetja
hrdirektor poduzeća
srдиректор предузећа
dirigente d'esercizio ferroviario
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
de
Bahnbetriebsdisponent
,
Bahnbetriebsdisponentin
en
railway traffic technician
fr
agent du mouvement ferroviaire
,
agente du mouvement ferroviaire
dirigente da exploração
da
driftsleder
de
Betriebsleiter
el
εξουσία λήψης αποφάσεων
en
farm manager
es
jefe de explotación
fi
tilanhoitaja
fr
chef d'exploitation
it
capo azienda
nl
bedrijfsleider
sv
driftsledare
dirigente das manobras
TRANSPORT
da
rangermester
de
Betriebsaufseher
,
Betriebsmeister
,
Rangierleiter
,
Rangiermeister
,
Rangiervorarbeiter
el
ελιγμοδηγός
,
προϊστάμενος της ομάδας ελιγμών
en
foreman shunter
,
goods yard foreman
,
passenger yard foreman
es
capataz de maniobras
fr
brigadier de manoeuvre
,
chef d'équipe de manoeuvre
it
caposquadra manovratori
nl
voorman rangeerder
Dostopnost