Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
partecipare alla discussione orale
LAW
da
forhandle
de
verhandeln
el
αναπτύσσω τους ισχυρισμούς μου
en
address the Court
es
actuar en juicio
fr
plaider
nl
pleiten
pt
pleitear
partecipare alla discussione orale per il tramite di un agente,consulente o avvocato
da
forhandle gennem en befuldmægtiget,rådgiver eller advokat
de
durch Bevollmächtigte,Beistände oder Anwälte verhandeln
el
αναπτύσσω τους ισχυρισμούς μου μέσω εκπροσώπου,συμβούλου ή δικηγόρου
en
address the Court through an agent, adviser or lawyer
es
actuar en juicio asistido de un Agente, Asesor o Abogado
fr
plaider par l'intermédiaire d'un agent, conseil ou avocat
ga
an Chúirt a aitheasc trí ghníomhaire, trí chomhairleoir nó trí dhlíodóir
nl
bij monde van een gemachtigde,raadslid of advocaat pleiten
pt
pleitear por intermédio de um agente, consultor ou advogado
procedura di notifica preventiva e di discussione
FINANCE
da
procedure for forudgående underretning og forhandling
de
Verfahren der vorherigen Mitteilung und Aussprache
el
διαδικασία όσον αφορά την προηγούμενη γνωστοποίηση και συζήτηση
en
procedure for prior notification and discussion
es
procedimiento para la notificación previa y debate
fr
procédure de notification préalable et de discussion
ga
nós imeachta um réamhfhógra agus plé
nl
procedure voor voorafgaande kennisgeving en bespreking
pt
procedimento de notificação prévia e de debate
procedura di notifica preventiva senza discussione
da
procedure for forudgående underretning uden forhandling
de
Verfahren der vorherigen Mittteilung ohne Aussprache
el
διαδικασία όσον αφορά την προηγούμενη γνωστοποίηση και συζήτηση
en
procedure for prior notification without discussion
es
procedimiento de notificación previa sin debate
fi
ennakkoilmoitusmenettely ilman keskusteluja
fr
procédure de notification préalable sans discussion
nl
procedure voor voorafgaande kennisgeving zonder bespreking
procedura di notifica preventiva senza discussione
FINANCE
da
procedure for forudgående underretning uden forhandling
de
Verfahren der vorherigen Mitteilung ohne Aussprache
el
διαδικασία όσον αφορά την προηγούμενη γνωστοποίηση χωρίς συζήτηση
en
procedure for prior notification without discussion
es
procedimiento de notificación previa sin discusión
fr
procédure de notification préalable sans discussion
ga
nós imeachta um réamhfhógra gan phlé
nl
procedure voor voorafgaande kennisgeving zonder bespreking
pt
procedimento de notificação prévia sem debate
procedura in Aula senza emendamenti e senza discussione
bg
процедура в пленарната зала без изменения и разисквания
cs
postup v plénu bez pozměňovacích návrhů a rozpravy
da
procedure på plenarmødet uden ændringsforslag og forhandling
de
Verfahren im Plenum ohne Änderungsanträge und ohne Aussprache
el
διαδικασία στην Ολομέλεια χωρίς τροπολογίες και χωρίς συζήτηση
en
procedure in plenary without amendment and debate
es
procedimiento sin enmiendas ni debate en el Pleno
et
menetlemine parlamendi istungil ilma muudatusettepanekute ja aruteluta
fi
menettely täysistunnossa ilman tarkistuksia ja keskustelua
fr
procédure en plénière sans amendement ni débat
ga
nós imeachta sa suí iomlánach gan leasú agus gan díospóireacht
hr
postupak na plenarnoj sjednici bez amandmana i rasprave
hu
módosítás és vita nélküli eljárás
lt
procedūra be svarstymo ir be pakeitimų
lv
plenārsēdes procedūra, ja nav grozījumu un debašu
mt
proċedura fil-plenarja mingħajr emendi u dibattiti
nl
procedure ter plenaire vergadering zonder amendementen en zonder debat
pl
procedura na posiedzeniu plenarnym bez poprawek...
procedura senza discussione
Parliamentary proceedings
bg
процедура без разисквания
cs
postup bez rozpravy
da
procedure uden forhandling
de
Verfahren ohne Aussprache
el
διαδικασία χωρίς συζήτηση
en
procedure without debate
es
procedimiento sin debate
et
aruteluta menetlus
fi
menettely ilman keskustelua
fr
procédure sans débat
ga
nós imeachta gan díospóireacht
hr
postupak bez rasprave
hu
vita nélküli eljárás
lt
procedūra be diskusijų
lv
procedūra bez debatēm
mt
proċedura mingħajr dibattitu
nl
procedure zonder debat
pl
procedura bez debaty
pt
procedimento sem debate
sk
postup bez diskusie
sl
postopek brez razprave
sv
förfarande utan debatt
punti approvati senza discussione
da
punkter godkendt uden debat
de
ohne Aussprache angenommene Punkte
en
items adopted without discussion
,
items approved without debate
es
puntos aprobados sin debate
et
punktid, mis on heaks kiidetud arutelu korraldamata
fi
ilman keskustelua hyväksytyt asiat
fr
points approuvés sans débat
ga
míreanna arna nglacadh gan díospóireacht
it
punti approvati senza dibattito
,
mt
punti adottati mingħajr dibattitu
,
punti adottati mingħajr diskussjoni
nl
zonder debat goedgekeurd punt
pl
punkt przyjęty bez dyskusji
,
punkt zatwierdzony bez dyskusji
richiesta di discussione con procedura d'urgenza
bg
искане за неотложни разисквания
cs
žádost o naléhavou rozpravu
da
anmodning om uopsættelig forhandling
de
Antrag auf Beratung im Dringlichkeitsverfahren
el
αίτηση για κατεπείγουσα συζήτηση
en
request for urgent debate
es
solicitud de debate de urgencia
et
taotlus kiireloomulise arutelu korraldamiseks
fi
kiireellistä käsittelyä koskeva pyyntö
fr
demande de discussion d'urgence
ga
iarraidh ar dhíospóireacht phráinneach
hr
zahtjev za hitnu raspravu
hu
sürgősségi eljárásra irányuló kérelem
lt
prašymas surengti diskusijas skubos tvarka
lv
pieprasījums rīkot steidzamu apspriešanu
mt
talba għal dibattitu urġenti
nl
verzoek om urgentverklaring van een beraadslaging
pl
wniosek o przeprowadzenie debaty w trybie pilnym
pt
pedido de debate urgente
ro
cerere de dezbatere în regim de urgență
sk
žiadosť o naliehavú rozpravu
sl
zahteva za nujno razpravo
sv
begäran om brådskande debatt
rimessa in discussione dei vantaggi acquisiti dal personale
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Infragestellung des Besitzstandes des Personals
el
επανεξέταση των κεκτημένων δικαιωμάτων του προσωπικού
en
change in the established conditions of employment of the staff
es
los derechos adquiridos del personal se analizarían
fr
remise en cause des avantages acquis du personnel
nl
de verworven rechten van de werknemers opnieuw bekijken
pt
benefícios adquiridos do pessoal postos em causa
Dostopnost