Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mijloace electronice de transmitere la distanță
Information technology and data processing
bg
услуга за електронна препоръчана поща
cs
služba elektronického doporučeného doručování
da
elektronisk leveringstjeneste
de
Dienst für die Zustellung elektronischer Einschreiben
el
ηλεκτρονική υπηρεσία συστημένης παράδοσης
en
electronic registered delivery service
es
servicio de entrega electrónica
et
e-andmevahetusteenus
fi
sähköinen rekisteröity jakelupalvelu
fr
service d'envoi recommandé électronique
ga
ríomhsheirbhís seachadta
hr
usluga elektroničke preporučene dostave
hu
ajánlott elektronikus kézbesítési szolgáltatás
it
servizio elettronico di recapito certificato
lt
elektroninio registruoto pristatymo paslauga
lv
elektroniskais piegādes pakalpojums
mt
servizz elettroniku ta' konsenja reġistrat
nl
dienst voor elektronische bezorging
pl
usługa rejestrowanego doręczenia elektronicznego
pt
serviço de envio registado eletrónico
sk
elektronická doručovacia služba pre registrované zásielky
sl
storitev elektronske priporočene dostave
sv
elektronisk tjänst för rekommenderad leverans
mijloc de comunicare la distanță
FINANCE
bg
средство за комуникация от разстояние
da
fjernkommunikationsteknik
de
Fernkommunikationstechnik
el
μέσο επικοινωνίας εξ αποστάσεως
,
τεχνική επικοινωνίας από απόσταση
en
means of communication at a distance
,
means of distance communication
es
técnica de comunicación a distancia
et
sidevahendid
fi
etäviestintäväline
fr
technique de communication à distance
it
tecnica di comunicazione a distanza
lt
nuotolinio ryšio priemonė
nl
techniek voor communicatie op afstand
pl
środki porozumiewania się na odległość
pt
técnica de comunicação à distância
sv
teknik för distanskommunikation
muncă la distanță
Social affairs
Information technology and data processing
Employment
da
distancearbejde
,
fjernarbejde
,
telearbejde
de
Fernarbeit
,
Telearbeit
el
εργασία εξ αποστάσεως
,
τηλεργασία
en
distance working
,
telecommuting
,
teleworking
es
teletrabajo
,
trabajo a distancia
et
kaugtöö
fi
etätyö
fr
travail à distance
,
télétravail
ga
teilea-oibriú
,
teileachomaitéireacht
it
telelavoro
lv
attālinātais darbs
,
teledarbs
mt
telexogħol
nl
telewerken
pl
telepraca
pt
teletrabalho
ro
telelucru
,
telemuncă
sk
telepráca
sl
delo na daljavo
,
delo od doma
,
teledelo
sv
distansarbete
operator de jocuri de noroc la distanță
bg
оператор на хазартни игри по интернет
cs
provozovatel hazardních her online
da
onlinespiludbyder
de
Online-Glücksspielanbieter
el
φορέας διαδικτυακών τυχερών παιχνιδιών
en
online gambling operator
,
operator
es
operador de juego en línea
et
interneti hasartmängude korraldaja
fi
sähköistä rahapelaamista tarjoava operaattori
fr
exploitant de jeux en ligne
,
opérateur de jeux d'argent en ligne
,
opérateur de jeux d'argent et de hasard en ligne
,
opérateur de services de jeux d'argent et de hasard en ligne
hr
priređivač internetskih igara na sreću
hu
online szerencsejáték szolgáltató
,
távszerencsejáték-szervező
it
operatore
,
operatore di gioco d'azzardo on line
lt
nuotolinių lošimų veiklos vykdytojas
lv
tiešsaistes azartspēļu organizētājs
mt
operatur
,
operatur tal-logħob tal-azzard onlajn
nl
exploitant van onlinegokdiensten
,
exploitant van onlinekansspelen
pl
podmiot oferujący gry hazardowe online
pt
operador
,
operador de jogos em linha
ro
operator de jocuri de noroc online
sk
prevádzkovateľ online hazardných hier
sl
prireditelj spl...
servicii bancare la distanță
FINANCE
Information technology and data processing
bg
домашно банкиране
da
homebanking
,
telebank
de
home banking
el
οικοτραπεζική
,
τραπεζική συναλλαγή από το σπίτι
,
τραπεζική τηλεσυναλλαγή
en
homebanking
,
remote banking
,
telebanking
es
banco a distancia
,
banco en casa
,
telebanco
fr
banque à domicile
,
opérations bancaires a domicile
ga
baincéireacht bhaile
,
cianbhaincéireacht
it
banca a domicilio
,
home banking
,
operazioni bancarie a domicilio
,
telebanca
nl
girotel
,
girotellen
,
telebankieren
,
thuisbank
,
thuisbankieren
pt
banca ao domicílio
ro
home banking
,
servicii bancare la domiciliu
sk
homebanking
serviciu de jocuri de noroc la distanță
bg
услуга в областта на хазартните игри по интернет
cs
služby hazardních her online
da
onlinespiltjeneste
de
Online-Glücksspieldienstleistung
el
διαδικτυακό τυχερό παιχνίδι
en
online gambling service
es
servicio de juego en línea
et
interneti hasartmänguteenus
fi
sähköinen rahapelipalvelu
fr
service de jeux d'argent et de hasard en ligne
,
service de jeux en ligne
hr
usluga internetskih igara na sreću
hu
online szerencsejáték-szolgáltatás
it
servizio di gioco d'azzardo on line
lt
nuotolinių lošimų paslaugos
lv
tiešsaistes azartspēļu pakalpojums
mt
servizz tal-logħob tal-azzard onlajn
nl
onlinegokdiensten
pl
usługa hazardowa online
pt
serviço de jogo em linha
ro
serviciu de jocuri de noroc online
sk
služby online hazardných hier
sl
spletna storitev iger na srečo
sv
onlinespeltjänst
sistem de aeronave pilotate de la distanță
bg
дистанционно управляема летателна система
cs
RPAS
,
systém dálkově řízeného letadla
da
RPAS
,
fjernstyret flysystem
,
fjernstyret luftfartøjssystem
de
ferngesteuertes Flugsystem
,
ferngesteuertes Luftfahrtsystem
el
εξ αποστάσεως πλοηγούμενα εναέρια συστήματα
,
τηλεκατευθυνόμενα αεροπορικά συστήματα
en
RPAS
,
remotely piloted aircraft system
es
RPAS
,
sistema de aeronave pilotada a distancia
et
RPA-süsteem
,
RPAS
,
kaugjuhitava õhusõiduki süsteem
fi
RPAS
,
kauko-ohjattu ilma-alusjärjestelmä
,
kauko-ohjatun ilma-aluksen käytön kokonaisjärjestelmä
,
lennokki
fr
RPAS
,
système d'aéronef télépiloté
ga
córas aerárthaí cianrialaithe
hr
RPAS
,
daljinski upravljani zrakoplovni sustavi
hu
távirányítású légijármű-rendszer
it
RPAS
,
sistema aereo a pilotaggio remoto
lt
RPAS
,
nuotoliniu būdu pilotuojamų orlaivių sistema
lv
RPAS
,
tālvadības gaisa kuģa sistēma
mt
RPAS
,
sistema ta' inġenju tal-ajru ppilotat mill-bogħod
nl
RPAS
,
systeem van op afstand bestuurde luchtvaartuigen
pl
BSP
,
zdalnie kierowany bezzałogowy system powietrzny
pt
RPAS
,
sistema de ...
sistem de învățământ avansat la distanță prin internet
Defence
cs
IDL
,
pokročilý internetový systém distančního učení
da
internetbaseret system for videregående fjernundervisning
de
internetgestütztes Fernunterrichtssystem für Fortgeschrittene
el
σύστημα διαδικτυακής τηλεδιδασκαλίας
en
IDL system
,
Internet-Based Distance Learning System
,
Internet-based Advanced Distance Learning System
es
sistema de educación avanzada a distancia a través de Internet
et
internetipõhine kaugõppesüsteem
fi
korkean tason verkko-opiskelujärjestelmä
fr
système IDL
,
système de formation à distance par Internet
ga
Córas Cianfhoghlama Idirlín
it
sistema IDL
,
sistema di teledidattica avanzata via Internet
,
sistema di teledidattica via Internet
lt
internetinė nuotolinio mokymosi (INM) sistema
lv
interneta sistēma augstākā līmeņa tālmācībai
mt
IDL
,
sistema ta' tagħlim mill-bogħod avvanzat ibbażat fuq l-Internet
nl
IDL-systeem
,
op internet gebaseerd systeem voor geavanceerd afstandsonderwijs
pl
IDL
,
system zaawansowanego nauczania na odległość przy pomocy internetu
pt
sistema de ensino avançado à dist...
Stingeți incendiul de la distanță din cauza pericolului de explozie.
Chemistry
bg
Гасете пожара от разстояние поради опасност от експлозия.
cs
Kvůli nebezpečí výbuchu haste z dostatečné vzdálenosti.
da
Bekæmp branden på afstand på grund af eksplosionsfare.
de
Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
el
Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά από απόσταση, επειδή υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
en
Fight fire remotely due to the risk of explosion.
es
Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.
et
Plahvatusohu tõttu teha kustutustöid eemalt.
fi
Sammuta palo etäältä räjähdysvaaran takia.
fr
Combattre l’incendie à distance à cause du risque d’explosion.
ga
Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.
hu
A tűz oltását robbanásveszély miatt távolból kell végezni.
it
Rischio di esplosione. Utilizzare i mezzi estinguenti a grande distanza.
lt
Gaisrą gesinti iš toli dėl sprogimo pavojaus.
lv
Dzēst ugunsgrēku no attāluma eksplozijas riska dēļ.
mt
Itfi n-nar mill-bogħod minħabba r-riskju ta’ splużjoni.
mul
P375
nl
Op afstand blussen omwille van...
Stingeți incendiul de la o distanță rezonabilă, luând măsuri normale de precauție.
Chemistry
bg
Гасете пожара с обичайните предпазни мерки от разумно разстояние.
cs
Haste z přiměřené vzdálenosti a dodržujte běžná opatření.
da
Træf normale foranstaltninger mod brand og bekæmp den på en fornuftig afstand.
de
Brandbekämpfung mit üblichen Vorsichtsmaßnahmen aus angemessener Entfernung.
el
Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά λαμβάνοντας τις κατάλληλες προφυλάξεις και από εύλογη απόσταση.
en
Fight fire with normal precautions from a reasonable distance.
es
Luchar contra el incendio desde una distancia razonable, tomando las precauciones habituales.
et
Kustutustöid teha tavaliste ettevaatusabinõudega ja mõistlikust kaugusest.
fi
Sammuta palo kohtuullisen välimatkan päästä tavanomaisin varotoimin.
fr
Combattre l’incendie à distance en prenant les précautions normales.
ga
Déan na gnáth-réamhchúraimí chun an dóiteán a chomhrac gan a bheith níos gaire dó ná mar atá réasúnta.
hu
Tűzoltás megfelelő távolságból a szokásos óvintézkedések betartásával.
it
Utilizzare i mezzi estinguenti con le precauzioni abi...
Dostopnost