Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
propagação em espaço livre no campo distante
Communications
da
fritrumsudbredelse i fjernfeltet
de
Freiraumausbreitung im Fernfeld
el
διάδοση στον ελεύθερο χώρο στο μακρινό πεδίο
en
free propagation in the far field
,
free-space propagation in the far field
es
propagación en espacio libre para el campo lejano
fi
vapaan tilan eteneminen kaukokentässä
fr
propagation en espace libre dans le champ éloigné
it
propagazione in spazio libero nel campo di radiazione
nl
voortplanting in de vrije ruimte in het verre veld
sv
fjärrfältets frirumsutbredning
Protocolul Convenției din 1979 asupra poluării atmosferice transfrontaliere pe distanțe lungi, referitor la metale grele
ENVIRONMENT
bg
Протокол към Конвенцията от 1979 г. за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния с тежки метали
cs
Protokol o těžkých kovech k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přesahujícím hranice států z roku 1979
da
protokol om tungmetaller til konventionen af 13. november 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande
de
Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend Schwermetalle
el
Πρωτόκoλλο της σύμβασης του 1979 για τη διαμεθοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση σε μεγάλες αποστάσεις από βαρέα μέταλλα
en
Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals
es
Protocolo al Convenio de 1979 sobre contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia en materia de metales pesados
et
piiriülese õhusaaste kauglevi 1979. aasta konventsiooni raskmetallide protokoll
fi
raskasmetallipöytäkirja
,
valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevaan vuod...
Protocolul Convenției din 1979 asupra poluării atmosferice transfrontaliere pe distanțe lungi, referitor la poluanții organici persistenți
ENVIRONMENT
bg
Протокол за устойчивите органични замърсители
,
Протокол за устойчивите органични замърсители към Конвенцията за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния от 1979 г.
,
Протокол от Орхус
cs
Aarhuský protokol z roku 1998 o perzistentních organických znečišťujících látkách
,
Protokol o perzistentních organických znečišťujících látkách k Úmluvě z roku 1979 o dálkovém znečišťování ovzduší přesahujícím hranice států
,
protokol o perzistentních organických znečišťujících látkách (POP)
da
protokol til 1979-konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande om persistente organiske miljøgifte (POP)
,
Århusprotokollen om persistente organiske miljøgifte (POP)
de
POP-Protokoll
,
Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend persistente organische Schadstoffe
el
Πρωτόκολλο στη Σύμβαση του 1979 για τη διασυνοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση μεγάλης απόστασης που οφείλεται στους έμμονους οργανικούς ρύπους
en
19...
Protocolul Convenției din 1979 asupra poluării atmosferice transfrontaliere pe distanțe lungi, referitor la reducerea acidifierii, eutrofizării și nivelului de ozon troposferic
ENVIRONMENT
United Nations
bg
Протокол за намаляване на подкиселяването, еутрофикацията и тропосферния озон
,
Протокол към Конвенцията от 1979 г. за трансграничното замърсяване на въздуха на далечни разстояния за намаляване на подкиселяването, еутрофикацията и тропосферния озон
,
Протокол от Гьотеборг
cs
Göteborský protokol
,
Protokol o omezování acidifikace, eutrofizace a přízemního ozonu k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států z roku 1979
da
Göteborgprotokollen
,
protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående reduktion af forsuring, eutrofiering og ozon ved jordoverfladen
de
Göteborg-Protokoll
,
Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon
,
Protokoll zur Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und Bodennahem Ozon zum Übereinkommen über Weiträumige Grenzüberschreitende Luftverunreinig...
puccinellia distante
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
gemeiner Salzschwaden
el
άτροπις η διεστώσα
en
reflexed salt marsh grass
,
weeping alkali grass
fi
kujasorsimo
la
Atropis distans Griseb.
,
Puccinellia distans Parl.
nl
zilt vlotgras
sv
grått saltgräs
região de campo distante
Communications
Information technology and data processing
da
fjernfeltsregion
de
Fernfeldgebiet
el
περιοχή μακρινού πεδίου
en
far-field region
es
región de campo a distancia
fr
zone de champ lointain
it
zona di campo remoto
nl
ver-veldgebied
sv
fjärrzon
segmento de visão distante
de
Fernteil eines Mehrstärken-Brillenglases
el
Tμήμα μακρινής θέας
,
τμήμα βλεπόμενον εκ του μακρόθεν
en
far vision segment
es
segmento de visión lejana
fi
monitehosilmälasien kaukosegmentti
fr
segment de loin
it
parte di lente bifocale per la visione a distanza
nl
verziengedeelte(bril)
sv
segment för avståndsseende
señal de progresión de la llamada de error de procedimiento en el extremo distante
Electronics and electrical engineering
el
σήμα προόδου κλήσης "σφάλμα διαδικασίας στο άλλο άκρο"
,
σήμα προόδου κλήσης "σφάλμα διαδικασίας στο αντίθετο άκρο"
en
remote procedure error call progress signal
es
señal de progresión de la llamada de "error de procedimiento en el otro extremo"
,
fr
signal de progression de l'appel "erreur de procédure à l'extrémité opposée"
it
segnale di avanzamento di chiamata di "errore di procedura remoto"
nl
voortgangsignaal voor de oproep "procedurefout aan de andere kant van de verbinding"
pt
sinal de progressão da chamada de erro de procedimento no extremo oposto
soplo cardíaco distante
da
distancemislyd
de
Distanzgeraeusch
en
distant cardiac murmur
fr
souffle au coeur perceptible à distance
it
soffio cardiaco percepibile a distanza
nl
distantiegeruis
sv
distansblåsljud
terminal de commutation distante
Electronics and electrical engineering
da
koncentrator
,
udbrudt abonnenttrin
de
APE
,
abgesetzte periphere Einheit
el
RST
,
απομακρυσμένο τερματικό μεταγωγής
en
RST
,
remote switching terminal
es
terminal de conmutación remota
fi
kaukokytkentäpääte
nl
remote switching terminal
pt
terminal de comutação remoto
sv
koncentrator
Dostopnost