Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de documenten T1, T2 zuiveren - zuivering (niet-zuivering)
Tariff policy
el
εξοφλώ το παραστατικό Τ1, Τ2 (ή έντυπο) - εξόφληση (μη εξόφληση)
fr
apurer les documents T1, T2 - apurement (non apurement)
De documenten waarvan het nummer wordt genoemd, staan op de internetsite van de Raad http://ue.eu.int. Besluiten ten aanzien waarvan verklaringen voor de Raadsnotulen zijn afgelegd die beschikbaar zijn voor het publiek, zijn aangegeven met een asterisk; de tekst van de verklaringen staat op de internetsite van de Raad en is ook verkrijgbaar bij de Persdienst.
da
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted http://www.consilium.europa.eu. Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.
de
Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates http://www.consilium.europa.eu eingesehen werden. Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch * gekennzeichnet; diese Erklärungen sind auf demselben Wege abrufbar oder beim Pressedienst erhältlich.
el
Τα έγγραφα των οποίων αναφέρονται τα στοιχεία είναι προσιτά στο κοινό μέσω της ιστοσελίδας του Συμβουλίου http://ue.eu.int. Οι αποφάσεις, σχετικά με τις οποίες οι δηλώσεις στα πρακτικά του Συμβουλίου έχουν καταστεί προσιτές στο κοινό, επισημαίνονται με αστερίσκο' οι δηλώσεις αυτές διατίθενται με την παραπάνω διαδικασία στην Υπ...
derubricering van documenten die door het beroepsgeheim of bedrijfsgeheim worden gedekt
LAW
FINANCE
da
nedklassificering af dokumenter, der er omfattet af tavshedspligten eller forretningshemmeligheden
de
Herabstufung von Schriftstücken, die unter das Berufs- oder Betriebsgeheimnis fallen
el
αποχαρακτηρισμός εγγράφων που καλύπτονται από επαγγελματικό ή επιχειρησιακό απόρρητο
en
declassification of documents covered by professional or business secrecy
es
desclasificación de documentos amparados por el secreto profesional o de empresa
fr
déclassification de documents couverts par le secret professionnel ou d'entreprise
it
declassamento dei documenti coperti dal segreto professionale o aziendale
pt
desclassificação de documentos abrangidos pelo sigilo profissional ou de empresa
distributielijst van documenten
da
fordeling af dokumenter
el
διανομή εγγράφων στοιχείων
en
document distribution
es
distribución de documentos
fr
attribution des documents préparatoires
it
distribuzione dei documenti
nl
verzendlijst van documenten
pt
distribuição de documentos preparatórios
distributie van documenten
Humanities
da
fordeling af dokumenter
,
omdeling af dokumenter
de
Verteilung von Dokumenten
el
διανομή εγγράφων
en
document distribution
es
distribución de documentos
fr
distribution de documents
it
diffusione di documenti
,
distribuzione di documentazione
pt
distribuição de documentos
distributie van officiële documenten aan de balie
en
distribution of official documents over the counter
fr
distribution des documents officiels au comptoir
it
distribuzione di documenti ufficiali al banco
pt
distribuição dos documentos oficiais ao balcão
documenten aaneenschakelen
Information technology and data processing
da
fletning af dokumenter
,
fletning af udskrift
,
flette dokumenter
,
flette udskrift
de
Dokumente verketten
el
εκτυπώνω έγγραφα σε αλυσοειδή σειρά
,
συνδέω έγγραφα
en
to chain documents
,
to chain print
,
to link print
es
enlazar impresiones
fi
ketjuttaa asiakirjoja
fr
chaîner des documents
,
imprimer en chaîne
it
concatenare documenti
,
stampare a catena
,
stampare sequenzialmente
pt
imprimir em cadeia
sv
slå ihop dokument
documenten betreffende de ontvangsten en uitgaven der Gemeenschappen
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
dokumenter,der har med Fællesskabernes indtægter og udgifter at gøre
de
Dokumente über die Einnahmen und Ausgaben der Gemeinschaft
el
έγγραφα σχετικά με τα έσοδα και τις δαπάνες των Κοινοτήτων
en
documents in respect of the revenue and expenditure of the Communities
es
documentos relativos a ingresos y gastos de las Comunidades
fr
documents relatifs aux recettes et aux dépenses des Communautés
it
documenti relativi alle entrate ed alle spese delle Comunità
pt
documentos relativos às receitas e às despesas das Comunidades
sv
handlingar som rör gemenskapernas inkomster och utgifter
documenten m.b.t.het in bedrijf stellen
da
indkøringsdokumenter
el
έγγραφα στοιχεία που αφορούν τις εργασίες παραδόσεως του ολοκληρωμένου έργου σε λειτουργία
en
commissioning documents
es
documentos de puesta en servicio
fr
documents de mise en service
it
documenti di avviamento all'esercizio
nl
afnamedocumentatie
,
indienststellingsdocumenten
pt
documentos relativos à entrada ao serviço
Dostopnost