Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
malattia dei vini dolci
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mælkesyrestik
de
Milchsäurestich
el
μαννιτική ζύμωση
en
sweet wine disease
es
enfermedad de los vinos dulces
fr
maladie du vin doux
it
spunto lattico
nl
melkzuurgeur
pt
agridoce
,
manite
malattia dei vini dolci
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mælkesyrestik
de
Milchsäurestich
el
ασθένεια των γλυκών οίνων
en
sweet wine disease
es
enfermedad de los vinos dulces
fi
makean viinin tauti
fr
maladie du vin doux
nl
melkzuurgeur
pt
doenças dos vinhos doces
sv
mjölksyrastick
monitoraggio delle acque dolci
ENVIRONMENT
da
ferskvandsovervågning
de
Süßwasserüberwachung
el
παρακολούθηση γλυκών νερών
en
freshwater monitoring
es
control del agua dulce
fi
makean veden seuranta
fr
contrôle de l' eau douce
nl
zoetwatermeting
pt
monitorização da água doce
Ordinanza concernente la riscossione di tasse di monopolio sui vini speciali,i vini dolci,il vermut e i vini naturali ad alta gradazione
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Verordnung über die Erhebung von Monopolgebühren auf Weinspezialitäten,Süssweinen,Wermut und hochgrädigen Naturweinen
fr
Ordonnance réglant la perception des droits de monopole sur les spécialités de vin,vins doux,vermouth et vins naturels à haut degré
pasta per dolci
da
dej til postejer
,
kagedej
de
Kuchenteig
en
cake paste
,
pastry
es
pasta [masa] para pasteles
fr
pâte pour gâteaux
nl
deeg voor gebak
pt
massa para bolos
sv
smördeg
piatto da dolci
da
kagefad
de
Gebaeckschale
el
μπωλ για γλυκά
,
πλατύ δοχείο για γλυκά
en
cake-stand
fr
plat à gateau
nl
gebakschaal
pt
prato para bolos
,
prato para doces
pinza da dolci
da
kagetang
de
Kuchenzange
el
λαβίδα για γλυκίσματα
en
cake tong
es
pinzas para pasteles
fr
pince à gâteaux
nl
gebaktang
pt
pinça para bolos
polvere per dolci
da
kagepulver
de
Kuchenmischungen [pulverförmig]
en
cake powder
es
polvos para pasteles
fr
poudre pour gâteaux
nl
gebakpoeder
pt
pó para bolos
sv
kakpulver
prevenire l'inquinamento marino e delle acque dolci
POLITICS
da
at forebygge og bekæmpe hav- og ferskvandsforurening
de
die Meeres- und Suesswasserverschmutzung verhueten
en
to prevent marine and fresh water pollution
es
prevenir la contaminación del mar y de las aguas dulces
fr
prévenir la pollution des mers et des eaux douces
nl
voorkoming van de verontreiniging van de zee en van zoet water
Scambio di note del 17 settembre/3 novembre 1965 tra la Svizzera e la Jugoslavia concernente l'importazione di vini dolci jugoslavi
LAW
de
Notenaustausch vom 17.September/3.November 1965 zwischen der Schweiz und Jugoslawien betreffend die Einfuhr von jugoslawischen Süssweinen
fr
Echange de notes des 17 septembre/3 novembre 1965 entre la Suisse et la Yougoslavie concernant l'importation de vins doux yougoslaves