Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convention drawn up on the basis of Article K3 of the Treaty on European Union concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints of applicants for asylum
International balance
European Union law
Migration
da
konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om oprettelse af Eurodac til sammenligning af asylansøgeres fingeraftryk
de
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Einrichtung von "Eurodac" für den Vergleich der Fingerabdrücke von Asylbewerbern
el
Σύμβαση καταρτιζόμενη βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, με την οποία θεσπίζεται το σύστημα "Eurodac" για την αντιπαραβολή των δακτυλικών αποτυπωμάτων των αιτούντων άσυλο
es
Convenio celebrado en virtud del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la creación del sistema "Eurodac" para la comparación de las impresiones dactilares de los solicitantes de asilo
fi
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus Eurodacin perustamisesta turvapaikanhakijoiden sormenjälkien vertailemiseksi
fr
Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur ...
deep drawn can
da
dybstanset dåse
de
tiefgezogene Dose
es
lata estampada al frío
fi
syvävedetty tölkki
fr
boîte emboutie à froid
it
lattina imbutita a freddo
nl
diepgetrokken bus
pt
lata embutida a frio
sv
djupdragen burk
deep drawn component
Iron, steel and other metal industries
da
dybtrækkeemne
,
trækkeemne
de
Tiefziehteil
,
Ziehteil
el
κοιλασμένο τεμάχιο,βαθειά κοιλασμένο τεμάχιο
en
drawn component
fi
syvävetokappale
,
vedetty kappale
fr
embouti profond
,
pièce emboutie à grande profondeur
nl
diepgetrokken product
,
getrokken product
deep-drawn package
Mechanical engineering
da
dybtrukken emballage
,
vakuumformet emballage
de
tiefgezogene Verpackung
el
συσκευασία υπό κενό
en
vacuum-formed package
es
envase formado por termomoldeo al vacío
fi
syvävedetty pakkaus
fr
emballage embouti
,
emballage formé sous vide
it
imballaggio formato sottovuoto
nl
diepgetrokken verpakking
pt
embalagem estampada em vazio
sv
vakuumformad förpackning
document drawn up in compliance with the letters rogatory
LAW
da
dokument, der udfærdiges i forbindelse med udførelsen af retsanmodningen
el
έγγραφο που συντάσσεται κατά την εκτέλεση της απόφασης
fi
oikeusapupyynnön täytäntöönpanon yhteydessä laadittu asiakirja
fr
pièce résultant de l'exécution de la commission rogatoire
nl
stuk ter uitvoering van de rogatoire commissie
sv
handling som utfärdats med anledning av begäran om förhör
document which has been formally drawn up or registered as an authentic instrument
LAW
de
aufgenommene öffentliche Urkunde
es
documento público con fuerza ejecutiva
fr
acte authentique reçu
it
atto pubblico formato ed avente efficacia esecutiva
nl
authentieke akte (die is) verleden
pt
acto autêntico exarado
sv
handling som har upprättats eller registrerats som en officiell handling (acte authentique)
drawn bars
Iron, steel and other metal industries
de
gezogene Staebe
el
ράβδοι όλκησης
fr
barres étirées
it
barre per cemento armato
,
barre trafilate
nl
getrokken staven
drawn bond
FINANCE
da
udtrukken obligation
,
udtrukket obligation
de
Obligation
,
aufgerufene Obligation
,
ausgeloste Obligation
,
gezogene Obligation
el
κληρούμενη ομολογία
es
obligación amortizada por sorteo
,
obligación sorteada
fr
obligation amortie par voie de tirage
,
obligation sortie au tirage
,
obligation tirée au sort
it
obbligazione estratta
,
obbligazione sorteggiata
nl
afgeloste obligatie
,
uitgelote obligatie
pt
obrigação sorteada
Dostopnost