Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cargoes to be kept dry
TRANSPORT
da
last følsom over for fugt
de
feuchtigkeitsempfindliches Gut
el
ξηρά φορτία
en
dry cargoes
es
mercancías a las que perjudica la humedad
fr
marchandises craignant la mouille
it
merci che temono l'umidità
nl
voor vocht gevoelige goederen
centrifugal pump for emptying the dry dock and drainage pumps
Maritime and inland waterway transport
Building and public works
da
centrifugalpumpe til tømning af dokken og lænsepumper
de
Kreiselpumpe zur Entleerung des Docks und Lenzpumpen
el
φυγόκεντρος αντλία για την εκκένωση της ναυτικής δεξαμενής και αντλίες στράγγισης
es
bomba centrífuga para el vaciado del dique y bombas de agotamiento
fr
pompe centrifuge pour la vidange de la cale sèche et pompes d'épuisement
it
pompa centrifuga pel vuotamento del bacino e pompa di esaurimento
nl
centrifugaalpomp voor de lediging van het dok en lenspompen
clock using a dry battery or an accumulator
da
ur med selvstændigt værk enten drevet af et tørelement eller en akkumulator
de
selbstaendige Uhr mit Trockenbatterie oder Akkumulator
el
ανεξάρτητη συσκευή ωρολογοποιίας με ξηρή στήλη ή με συσσωρευτή
en
watch using a dry battery or accumulator
es
aparato de relojería independiente de pila seca o de acumulador
fr
appareil d'horlogerie indépendant à pile sèche ou à accumulateur
it
orologio indipendente a pila a secco o ad accumulatore
nl
zelfstandig uurwerk droge elementen of een accumulator
coal washery/dry cleaner operator
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Bediener von Kohlenwaschanlagen
fr
laveur de charbon
it
lavatore di carbone
nl
kolenwasser
pt
lavador de carvão-trabalho à superfície
coke is manufactured by dry distillation
Chemistry
da
koks fremstilles ved tør destillation
de
Koks wird im Wege der sog.trockenen Destillation hergestellt
el
ο οπτάνθρακας παρασκευάζεται με ξηρή απόσταξη
es
el coque se fabrica por destilación seca de la hulla
fr
le coke est fabriqué par distillation sèche
it
il coke si ottiene per distillazione a secco
nl
cokes(kooks)antstaat door droge distillatie van steenkool
pt
o coque é fabricado por destilação seca
Colour fastness to heat treatments - Dry heat (excluding pressing)
el
Αντοχή χρωματισμών σε θερμικές επεξεργασίες - Ξηρή θέρμανση (εκτός σιδερώματος)
it
solidità del colore ai trattamenti termici - calore secco (esclusa la stiratura)
combination of mill and dry masher
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
Industrial structures and policy
da
kombineret formalings- og rivemaskine
de
Allesmuser mit Schrotmühle kombiniert
en
combined mill and universal grinder
fr
broyeur-mélangeur et concasseur
it
frangimiscelatore
,
frantumatore-miscelatore
nl
moesmachine met pelmolen
combination of mill and dry masher
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
kombineret formalings- og rivemaskine
de
Allesmuser mit Schrotmühle kombiniert
en
combined mill and universal grinder
fr
moulin hacheur à sec combiné
it
frangimiscelatore
,
frantumatoremiscelatore
nl
moesmachine met pelmolen
combination of mill and dry masher
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kombineret formalings-og rivemaskine
de
Allesmuser mit Schrotmuehle kombiniert
el
μηχανή αλεστική και κοπτική
en
combined mill and universal grinder
es
máquina para molienda y mezcla combinada
fr
broyeur-mélangeur et concasseur
,
moulin hacheur à sec combiné
it
frangimiscelatore
,
frantumatore-miscelatore
nl
moesmachine met pelmolen
cooling with dry cooling towers
Electronics and electrical engineering
de
Kuehlung mit Trockenkuehlturm
el
ψύξη με πύργους ξηρής ψύξης
es
refrigeración con torre de refrigeración seca
fr
refroidissement par réfrigérant atmosphérique sec
it
raffreddamento mediante refrigerante atmosferico secco
,
raffreddamento mediante torri di refrigerazione secche
pt
refrigeração com torre de refrigeração seca