Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kreisförmige Düse
da
rund stråle
el
στρογγυλό ακροφύσιο
en
round jet
es
chorro circular
fi
kiertävä ilmasuihku
,
pyöreä ilmasuihku
it
getto circolare
nl
luchtstroom met ronde opening
pt
jato circular
kritische Düse
Chemistry
da
kritisk blende
el
κρίσιμη οπή
en
critical orifice
es
orificio crítico
fi
kriittinen suutin
fr
col sonique
it
orifizio critico
nl
kritisch capillair
pt
orifício crítico
Pumpe-Düse-System
INDUSTRY
da
enkeltindsprøjtningsdyse
el
εγχυτήρας μονάδας
en
unit injector
es
inyector unitario
fi
pumppusuutin
fr
injecteur d'unité
it
iniettore unitario
nl
afzonderlijke verstuiver
pt
injetor unitário
sv
enhetsinsprutare
rechteckige Düse
da
rektangulær stråle
de
rechtwinklige Düse
el
τετραγωνικό ακροφύσιο
en
rectangular jet
es
chorro rectangular
fi
suorakulmainen suihku
it
getto rettangolare
nl
luchtstroom met rechthoekige opening
pt
jato retangular
sv
stråle med rektangulärt tvärsnitt
schräggestellte Düse
Mechanical engineering
el
συνεστραμμένο ακροφύσιο
en
twisted blast-pipe
,
twisted nozzle
es
tobera torcida
fi
kiertyvä suihkuputki
fr
tuyère vrillée
it
ugello di scarico ritorto
nl
getwiste straalpijp
pt
injetor torcido
,
invólucro do motor-foguete torcido
Staustelle(in der Düse)
da
dyseindsnævring
,
dyserestriktion
de
Düsenkanal-Verengung
,
el
κωνικότητα της μήτρας
,
κωνικότητα της φιλιέρας
en
die restriction
es
canal de laminado
,
parte final del canal de la boquilla
fi
muotin supistus
,
suulakkeen supistus
fr
conicité de filière
it
canale di labbra
nl
spuitkanaal
pt
canal de compressão
sv
munstycksinsnörning
Strömungsgeräusch der Düse
el
θόρυβος της ροής του ακροφυσίου
en
flow noise of the nozzle
es
ruido del flujo a través de la tobera
fr
bruit d'écoulement émis par la buse
it
rumore di flusso dell'ugello
nl
geluid van het door de straalpijp stromende water
,
straalpijpruis
überexpandierende Düse
Mechanical engineering
da
overekspanderende dyse
el
ακροφύσιο υπερεκτόνωσης
en
overexpanding nozzle
es
tobera con sobre expansión
fi
ylipaisuntasuutin
fr
tuyère à surdétente
it
ugello a sovraespansione
nl
straalpijp met overexpansie
pt
efusor em sobre-expansão
ummantelte Düse
Mechanical engineering
el
αεραγωγός ακροφυσίου εξαγωγής με έμμορφο περίβλημα
en
shrouded nozzle
es
tobera carenada
fi
vaippasuutin
fr
tuyère carénée
it
ugello carenato
nl
beschermde straalpijp
pt
tubeira blindada
verlängerte Düse für Punktanguss
da
forlænget dyse til punktindløb
el
προεκτεινόμενο ακροφύσιο για καλούπωμα χωρίς φύρα υλικού
en
extension nozzle for sprueless moulding
es
bebedero en punta de alfiler
fr
buse allongée pour moulage sans carotte
it
bocchello per entrata a spillo
nl
spuitneus voor directe kanaalloze aanspuiting
pt
ataque em ponta cilíndrica
sv
förlängt munstycke till punktingöt