Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
actual routine inspection effort
ENERGY
Electrical and nuclear industries
de
Tatsächlicher Routineinspektionsaufwand
en
ARIE
,
es
esfuerzo real para inspección de rutina
fr
activité réelle d'inspection régulière
additional identification effort
POLITICS
de
ergänzender Schritt zur Identifizierung
el
συμπληρωματικός έλεγχος ταυτότητας
es
gestión de identificación conplementaria
fr
démarche d'identification complémentaire
it
ricerca di identificazione complementare
nl
aanvullende demarche tot identificatie
pt
diligência de identificação complementar
adjusting effort
TRANSPORT
da
returstillingskraft
de
Rückstellkraft
el
δύναμη επαναφοράς
es
esfuerzo de llamada
,
esfuerzo de retroceso
fr
effort de rappel
it
sforzo di richiamo
nl
terugstelkracht
adjustment of fishing effort
Fisheries
fi
pyyntiponnistuksen säätely
fr
adaptation de l'effort de pêche
,
ajustement des efforts de pêche
a joint effort undertaken without delay
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
en omgående fælles indsats
de
ein gemeinsames Vorgehen,ohne Verzug unternommen
el
μία κοινή προσπάθεια η οποία θα αναληφθεί χωρίς χρονοτριβή
fr
un effort commun entrepris sans retard
it
uno sforzo comune intrapreso senza indugio
nl
een onverwijlde gemeenschappelijke inspanning
pt
um esforço comum empreendido sem demora
sv
en omedelbar gemensam ansträngning
anchoring effort
Building and public works
da
spændkraft
de
Spannwirkung
el
δύναμη αγκύρωσης
es
esfuerzo de anclaje
fr
effort d'ancrage
it
sforzo di ancoraggio
nl
ankerkracht
,
spankracht
,
verankeringskracht
angina of effort
da
angina ved anstrengelse
de
belastungsbedingte Angina pectoris
el
προκλητή στηθάγχη
es
angina de esfuerzo
fr
angine d'effort
it
angina da sforzo
nl
inspannings-angina pectoris
pt
angina de esforço
appeler les autres peuples à s'associer à leur effort
EUROPEAN UNION
da
opfordre de øvrige folk til at tilslutte sig disse bestræbelser
de
die Aufforderung an die anderen Voelker,sich diesen Bestrebungen anzuschliessen
el
καλώντας τους άλλους λαούς να συμμετάσχουν στην προσπάθειά τους
en
to call upon the other peoples to join in their efforts
it
fare appello agli altri popoli perché si associno al loro sforzo
nl
de overige volkeren oproepende zich bij hun streven aan te sluiten
pt
apelar para os outros povos para que se associem aos seus esforços
sv
uppmana de övriga folk som bekänner sig till samma ideal att ansluta sig till deras strävanden
Dostopnost