Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
elección de la banda de detección del ruido
Communications
da
allokering af støjdetektionsbånd
de
Zuweisung des Rauschabtastbandes
el
κατανομή ζώνης ανίχνευσης θορύβου
en
noise detection band allocation
fi
kohinanilmaisukaistan myöntö
fr
choix de la bande de détection de bruit
nl
ruisdetectieband-toewijzing
pt
escolha da banda de deteção do ruído
sv
allokering av brusdetektionsband
elección de la lengua de procedimiento
da
valg af processprog
de
Wahl der Verfahrenssprache
el
επιλογή της γλώσσας
en
choice of the language of a case
fr
choix de la langue de procédure
ga
rogha teanga an cháis
it
scelta della lingua processuale
nl
keus van de procestaal
pt
escolha da língua do processo
elección de la ley aplicable
LAW
bg
избор на право
,
избор на приложимо право
cs
volba rozhodného práva
da
lovvalg
de
Rechtswahl
,
Wahl des anzuwendenden Rechts
el
επιλογή του εφαρμοστέου δικαίου
en
choice of law
,
choice of the applicable law
fi
lakiviittaus
,
sovellettavan lain valinta
fr
choix de la loi
,
choix de la loi applicable
ga
roghnú an dlí is infheidhme
hu
az alkalmazandó jog megválasztása
it
scelta della legge applicabile
lv
piemērojami tiesību akti
mt
għażla tal-liġi applikabbli
nl
rechtskeuze
pl
wybór prawa właściwego
sk
voľba rozhodného práva
sl
izbira prava
sv
lagval
,
val av tillämplig lag
elección de la mejor oferta
FINANCE
da
valg af det bedste tilbud
de
Auswahl des besten Angebots
el
επιλογή της καλύτερης προσφοράς
en
selection of best bid
fi
parhaan tarjouksen valitseminen
fr
choix au mieux disant
it
scelta del miglior offerente
nl
keuze van de beste bieder
pt
escolha da melhor proposta
sv
val av det bästa anbudet
elección del emplazamiento industrial
Construction and town planning
INDUSTRY
cs
rozmístění průmyslu
da
industriens lokalisering
,
lokalisering af industri
,
placering af industri
de
Ansiedlung von Industrieunternehmen
,
Fabrikstandort
,
Industrieansiedlung
,
Industriestandort
el
βιομηχανική εγκατάσταση
,
επιλογή θέσης βιομηχανικής εγκατάστασης
en
choice of industrial site
,
factory location
,
industrial estate
,
industrial location
,
location of industry
es
emplazamiento industrial
,
localización de la fábrica
,
localización industrial
,
polígono industrial
,
zona industrial
,
área industrial
fi
teollisuuden sijoittaminen
fr
choix du site industriel
,
implantation industrielle
,
localisation industrielle
it
impianto industriale
,
insediamento industriale
,
scelta del sito industriale
,
sito industriale
,
ubicazione dell'industria
lt
pramonės išdėstymas
,
vietos įmonei steigti parinkimas
nl
industriepark
,
industrievestiging
,
industriële vestiging
,
keuze van de vestigingsplaats
pl
lokalizacja przemysłu
pt
local de implantação industrial
,
localização de uma fábrica
,
locali...
elección del fuero más ventajoso
LAW
bg
търсене на най-благоприятната правна система
da
forumshopping
de
Wahl des günstigsten Gerichtsstands
el
forum-shopping
,
άγρα αρμόδιου δικαστηρίου
en
forum-shopping
es
búsqueda de un foro de conveniencia
,
búsqueda del órgano jurisdiccional más ventajoso
,
et
meelepärase kohtualluvuse valimine
fi
asianosaiselle edullisimman oikeuspaikan etsiminen
,
oikeuspaikkakeinottelu
fr
course au plus offrant
,
course aux tribunaux (forum shopping)
,
sélection abusive du forum
hu
a legkedvezőbb igazságszolgáltatási fórum kiválasztása ("forum shopping")
it
"forum shopping"
,
foro di convenienza
,
ricerca del foro più vantaggioso
,
scelta opportunistica del foro
lt
palankesnio teisinio reglamentavimo ieškojimas
lv
labvēlīgākās tiesas izvēle
mt
forum shopping
,
għażla opportunistika tal-ġurisdizzjoni
nl
"forum-shopping"
,
forumkeuze
pl
wybór sądu pod kątem własnego interesu
,
wybór sądu ze względu na możliwość korzystniejszego rozstrzygnięcia sprawy (ang. forum-shopping)
pt
mercagem do foro
ro
căutare a instanței celei mai favorabile
sl
izbir...
elección del objeto
da
objektvalg
de
Objektwahl
el
αντικειμενική εκλογή
,
εκλογή αντικειμένου
en
object choice
fr
choix d'objet
,
choix objectal
nl
objectkeuze
pt
escolha do objeto
elección de los documentos
Documentation
da
dokumentudvælgelse
,
dokumentvalg
de
Dokumentenauswahl
en
scanning of documents
,
selection of documents
es
política de adquisición
,
selección de los documentos
fr
choix des documents
,
politique d'acquisition
,
sélection des documents
it
selezione di documenti
nl
selectie van documenten
elección del sexo por manipulación genética
da
kønsvalg ved genetisk manipulation
de
Wahl des Geschlechts durch Genmanipulation
el
επιλογή φύλου με γενετικούς χειρισμούς
en
choice of sex by genetic manipulation
fi
sukupuolen valinta perimää muuttamalla
fr
choix du sexe par manipulation génétique
nl
sexe-selectie door genetische manipulatie
sv
val av kön genom genmanipulering
,
val av kön genom genmodifiering
elección del tipo de la presa
TRANSPORT
Building and public works
da
valg af dæmningstype
de
Wahl eines Sperrentypes
el
επιλογή τύπου φράγματος
en
choice of dam type
fi
patotyypin valinta
fr
choix du type de barrage
it
scelta del tipo di diga
nl
keuze van het damtype
pt
escolha do tipo de barragem
sv
val av dammläge
Dostopnost