Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apparecchio di sollevamento o di movimentazione (e/o elemento costruttivo) di tipo CEE
da
hejse-, løfte- og transportmateriel (og/eller komponenter hertil) af EØF-type
de
EWG-Hebezeug oder -Fördergerät (und/oder EWG-Bauteil)
el
ανυψωτικό μηχάνημα ή μηχάνημα διακίνησης φορτίων (και/ή στοιχείο κατασκευής) τύπου ΕΟΚ
en
EEC-type lifting or mechanical-handling device (and/or component)
fr
appareil de levage ou de manutention (et/ou élément de construction) de type CEE
nl
hef- of verladingstoestel (en/of onderdeel) van het EEG-type
apparecchio recettore ad un solo elemento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opfanger der går rundt om træet
,
opfangningsramme i et stykke
,
optageranordning i en del
de
einteiliger Fangrahmen
el
διάταξη υποδοχέα μ'ένα στοιχείο
en
all around the tree catcher
es
bastidor que envuelve el árbol
,
colector de un solo elemento
fr
dispositif récepteur à un élément
nl
opvangsysteem rondom de hele boom
pt
dispositivo recetor de um elemento
área de abertura del elemento
Electronics and electrical engineering
da
element aperture area
de
Elementausstrahlfläche
el
στοιχειώδες εμβαδό ανοίγματος
en
element aperture area
fi
elementin apertuurialue
fr
aire d'ouverture élémentaire
it
area di apertura elementare
nl
element-apertuurgebied
pt
área de abertura do elemento
sv
elementutstrålningsyta
as grades de discos de um elemento são atreladas com ajuda de pequenos tirantes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
en enkelt pigharvesektion trækkes af en sideforskudt trækarm
de
einfeldrige Kruemelwalzeneggen oder Notzoneggen werden seitlich mit Fangarmen angehaengt
el
οι περιστροφικές σβάρνες μ'ένα στοιχείο ζεύγνυνται πλευρικά με την βοήθεια μικρών πλευρικών μοχλών
en
single-frame rotary harrows are trailed by side-hitches
fr
les herses roulantes à un élément sont attelées en déport à l'aide de biellettes
it
gli erpici rotativi sono portati per mezzo di bielletto
nl
eenvelds rollende stereggen worden opzij met behulp van trekarmen aangehangen
ataque verde de un elemento calentador
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
kromoxyderingseffekt
de
Grünfäule von Heizelementen
el
οξείδωση χρωμίου θερμαντικού στοιχείου
en
heating conductor green rot
fr
carie verte d'un élément chauffant
it
carie verde di un elemento riscaldante
nl
chroomoxydatie
,
green rot
pt
verdete de um elemento aquecedor
sv
grönröta
atributo de um elemento
da
attribut
,
elementattribut
de
Attribut
,
Attribut eines Elementes
el
ιδιοχαρακτηριστικό
,
ιδιοχαρακτηριστικό στοιχείου
en
attribute
,
attribute of an element
es
atributo
,
atributo de un elemento
fi
attribuutti
fr
attribut
it
attributo
,
attributo di un elemento
nl
attribuut
,
attribuut van een element
pt
atributo
,
sv
attribut
,
elementattribut
autorizzato ad agire come elemento di guida in materia di prezzi
TRANSPORT
da
være prisførende
de
als Preisführer auftreten
el
εξουσιοδοτημένος να αναλαμβάνει πρωτοβουλία στο θέμα του καθορισμού των τιμών
en
permitted to act as price leader
fr
autorisé à exercer un effet d'entraînement en matière de prix
bocal do elemento de controlo
da
kontrolstangsstuds
de
Steuerelementstutzen
el
στηρίγματα ράβδου ρυθμίσεως
en
control element nozzle
es
tubuladora del elemento de regulación
it
Bocchello dell'elemento di controllo
pt
tubeira do elemento de controlo
Dostopnost