Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abatir el elemento decorativo
da
ornament,der er gået af
de
umgebogene Verzierung
el
λυγισμένο διακοσμητικό στοιχείο
en
bent-over ornament
fr
rabattement du motif ornemental
it
motivo ornamentale rientrato
nl
verbogen versiering
pt
dobragem do ornamento
accorciamento di un elemento del giunto per preriscaldo
Iron, steel and other metal industries
de
vorwaerm-laengenverlust
el
συρρίκνωση του ενός στοιχείου από προθέρμανση
en
preheating loss on one component
fr
longueur perdue par prechauffage (par element du joint)
,
raccourcissement de prechauffage (d un element du joint)
nl
lengteverlies bij het voorverwarmen (van een van de werkstukdelen)
accorciamento di un elemento del giunto per ricalcamento
Iron, steel and other metal industries
da
materialforkortelse ved stukning
de
stauch-laengenverlust
el
συρρίκνωση ενός στοιχείου
en
upset on one component
es
longitud perdida en una pieza por recalcado
fr
longueur perdue par refoulement (par element du joint)
,
raccourcissement de forgeage (d un element du joint)
,
raccourcissement de refoulement (d un element du joint)
nl
opstuikverlies (van een van de werkstukdelen)
accorciamento di un elemento del giunto per scintillio
Iron, steel and other metal industries
da
materialeforkortelse ved afbrænding
de
Abbrenn-Laengenverlust
el
ανοχή μήκους λόγω τήξεως από το τόξο του άκρου του ενός προς συγκόλληση εξαρτήματος
en
flashing loss on one component
fi
leimuhäviö
fr
longueur perdue par étincelage
,
raccourcissement d'étincelage
nl
vonkverlies
pt
comprimento perdido pelo faiscamento
sv
avbränningslängd per del
accorciamento di un elemento del giunto per scintillio
Iron, steel and other metal industries
de
Abbrenn-Längenverlust
el
συρρίκνωση του ενός στοιχείου ραφής συγκόλλησης
en
flashing loss on one component
fr
longueur perdue par etincelage (par element du joint)
,
raccourcissement d etincelage (d un element du joint)
nl
vonkverlies (van een van de werkstukdelen)
accorciamento totale di un elemento del giunto
Iron, steel and other metal industries
da
samlet materialeforkortelse
de
laengenverlust
el
συνολική συρρίκνωση του ενός στοιχείου συγκόλλησης
en
total loss of length of one component
fr
longueur totale de matiere perdue (par element du joint)
,
raccourcissement total (par element du joint)
nl
totaal lengteverlies (van een van de werkstukdelen)
aceitabilidade de um elemento
da
fødeantagelighed
de
Nahrungsmittelakzeptanz
en
food acceptability
es
aceptabilidad de un alimento
fi
elintarvikkeen hyväksyttävyys
fr
acceptabilité d'un aliment
it
accettabilità di un alimento
nl
aanvaardbaarheid van een voedingsmiddel
sv
födans acceptabilitet
afinação na montagem final do elemento
da
forsøgsopstilling
de
Probemontage
el
δοκιμαστική συναρμολόγηση
en
assembly fit-up
es
montaje del conjunto
it
Aggiustamento in fase di montaggio dell'elemento di combustibile
pt
ajustamento do elemento
Aggiungi elemento
enPin this list
deDiese Liste anheften
esAnclar esta lista
frÉpingler cette liste
hrPrikvači ovaj popis
slPripni ta seznam
srZakači ovu listu
allineamento sullo stesso elemento
da
identisk matching
de
Anpassung zu gleichen Bedingungen
el
απόλυτη ευθυγράμμιση
en
identical matching
es
aceptación idéntica
fi
sopeuttaminen samanlaiseksi
fr
alignement à l'identique
it
"matching" su elementi identici
,
allineamento ad elementi identici
,
nl
identieke matching
sv
identisk matchning
Dostopnost