Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
correspondance entre filtres passe-haut et filtres à élimination de bandes
Communications
da
båndpaslavpastransformation
,
båndstophøjpastransmission
de
Bandpaß/Tiefpaß-Transformation Bandsperre/Hochpaß-Transformation
el
μετασχηματισμός μεσοπερατού/βαθυπερατού
,
μετασχηματισμός φίλτρου αποκλεισμού ζώνης/υψηπερατού
en
band pass/low pass analogy
,
band stop/high pass analogy
es
correspondencia entre filtros de paso bajo y filtros de paso de banda o entre filtros de paso alto y filtros de eliminación de banda
fi
taajuusmuunnos
,
taajuusmuunnosanalogia
fr
correspondance entre filtres passe-bas et filtres passe-bandes
,
it
analogia fra filtri passa-alto/elimina-banda
,
analogia fra filtri passa-basso/passa-banda
nl
hoogpas
sv
frekvenstransformation
cylindre pour élimination des tortillons de chiffons d'une effilocheuse
Technology and technical regulations
da
vendevalse på rivemaskine
de
Pitzenschläger eines Reißers
el
καθαριστικός κύλινδρος μηχανής λύκου
en
clearer roller of a tearing machine
es
cilindro desborrador de un diablo desfibrador
fi
repimiskoneen puhdistusvalssi
sv
putsvals i rivmaskin
déchets prémélangés pour élimination finale
ENVIRONMENT
da
Affald blandet med henblik paa slutdeponering
de
vorgemischte Abfaelle zur Ablagerung
el
Προαναμεμειγμένα απόβλητα για τελική διάθεση
en
premixed wastes for final disposal
es
Residuos pre-mezclados tratados para eliminación final
it
miscele di rifiuti per lo stoccaggio finale
nl
voorgemengd afval voor verwijdering
pt
resíduos previamente misturados para eliminação final
Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination based on Religion or Belief
United Nations
bg
Декларация за премахване на всички форми на нетърпимост и дискриминация, основани на религиозна принадлежност или убеждения
da
erklæring om afskaffelse af alle former for intolerance og forskelsbehandling på grundlag af religion og tro
de
Erklärung über die Beseitigung aller Formen von Intoleranz und Diskriminierung aufgrund der Religion oder der Überzeugung
el
Διακήρυξη για την εξάλειψη κάθε μορφής μισαλλοδοξίας και διάκρισης με βάση τη θρησκεία ή την πίστη
es
Declaración sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones
fi
julistus kaikkinaisen uskontoon tai uskoon perustuvan syrjinnän ja suvaitsemattomuuden poistamisesta
fr
Déclaration sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction
it
Dichiarazione sull'eliminazione di tutte le forme d'intolleranza e di discriminazione fondate sulla religione o sul credo
Declaration on the Elimination of Discrimination against Women
United Nations
es
Declaración sobre la eliminación de la discriminación contra la mujer
fr
Déclaration sur l'élimination de la discrimintation à l'égard des femmes
it
Dichiarazione sull'eliminazione delle discriminazioni contro la donna
Declaration on the Elimination of Violence against Women
United Nations
da
erklæring om afskaffelse af vold mod kvinder
el
Διακήρυξη για την εξάλειψη της βίας κατά των γυναικών
en
DEVAW
,
es
Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujer
fi
julistus naisiin kohdistuvan väkivallan poistamisesta
fr
Déclaration sur l'élimination de la violence à l'égard des femmes
it
Dichiarazione sull'eliminazione della violenza contro le donne
nl
Verklaring inzake de uitbanning van geweld tegen vrouwen
pl
Deklaracja o likwidacji przemocy wobec kobiet
pt
Declaração sobre a Eliminação da Violência contra as Mulheres
sl
Deklaracija o odpravi nasilja nad ženskami
Declaration on the Elimination of Violence against Women
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
es
Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujer
fr
Déclaration sur l'élimination de la violence à l'égard des femmes
it
Dichiarazione sull'eliminaziopne della violenza contro le donne
pt
Declaração sobre a Eliminação da Violência contra as Mulheres
departmental plan for the elimination of domestic and related waste
ENVIRONMENT
da
departementsplan for fjernelse af husholdsningsaffald og lignende affald
de
Departementplan über die Beseitigung von Abfällen aus Haushalten und diesen gleichgestellten Abfällen
el
σχέδιο σε επίπεδο διαμερίσματος για τη διάθεση των οικιακών απορριμάτων και των εξομοιουμένων προς αυτά
es
plan departamental de eliminación de residuos domésticos y asimilados
fi
departementtikohtainen talousjätteiden ja niihin rinnastettavien jätteiden hävittämissuunnitelma
fr
plan départemental d'élimination des déchets ménagers et assimilés
it
piano dipartimentale di smaltimento dei rifiuti domestici e simili
nl
departementaal plan voor de verwijdering van huishoudelijk en daarmee gelijkgesteld afval
pt
plano departamental de eliminação de resíduos domésticos e assimilados
sv
plan på departementsnivå för omhändertagande av hushållsavfall och liknande avfall
dodder elimination
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afskalning
,
frørensning for cuscuta-iblanding
de
Entfernung der Seide
,
Enthülsung
el
διαδικασία απαλλαγής του σπόρου από κουσκούτα
en
eliminating dodder
es
decuscutado
,
separacion de la cuscuta de la semilla
fi
humalanvieraan poistaminen kylvösiemenestä
fr
décuscutage
it
decuscutatura
,
decuscutazione
nl
het uit zaaizaad mechanisch verwijderen van zaad van warkruid
,
verwijderen van warkruid
pt
eliminação das cuscutas
,
separação da cuscuta da semente
sv
frörensning avseende Cuscuta
élimination, évacuation des batteries
ENVIRONMENT
da
bortskaffelse af batterier
de
Batterieentsorgung
el
απόρριψη (κενών) μπαταριών
en
battery disposal
es
desecho de baterias
fi
paristojen hävittäminen
fr
élimination des batteries
,
it
smaltimento di batterie
nl
batterijverwerking
pt
destruição de baterias
,
eliminação de baterias
sv
kvittblivning av batterier
Dostopnost