Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
des progrès dont elle pourra apporter la preuve
ENVIRONMENT
en
demonstrable progress
it
progresso dimostrabile
nl
aantoonbare vordering
sv
påvisbara framsteg
doter la Communauté des ressources dont elle a besoin
FINANCE
da
skaffe Fællesskabet de nødvendige indtægter
de
die Gemeinschaft erhaelt die Mittel,die erforderlich sind
en
to provide the Community with the necessary resources
it
fornire alla Comunità le risorse necessarie
nl
het voorzien van de Gemeenschap van de nodige middelen
elle a mondialisé sa politique de coopération
ECONOMICS
en
it established its cooperation policy on a worldwide basis
elle assiste ... et . dans l'exercice de leur fonction de contrôle
Budget
en
it shall assist ... and .. in exercising their powers of control
elle constitue un pas significatif dans la bonne direction
POLITICS
de
damit wurde ein bedeutender Schritt in die richtige Richtung getan
en
they represent a significant step in the right direction
elle donne connaissance aux autres parties
en
it shall make known to the other parties
it
rende noto alle altre parti
elle implique l'abolition de toute discrimination
EUROPEAN UNION
TRANSPORT
da
den forudsætter afskaffelse af enhver forskelsbehandling.
de
sie umfasst die Abschaffung jeder unterschiedlichen Behandlung
el
συνεπάγεται την κατάργηση κάθε διακρίσεως
en
it shall entail the abolition of any discrimination
es
ella supondrá la abolición de toda discriminación
it
essa implica l'abolizione di qualsiasi discriminazione
nl
dit houdt de afschaffing in van elke discriminatie
pt
implica a abolição de toda e qualquer discriminação
sv
denna skall innebära att all diskriminering av...avskaffas