Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"död" zon rakt över en radiofyr
Communications
da
kegle af radiotavshed
de
Nullkegel
el
κώνος σιγής
en
cone of silence
es
cono de silencio
fi
katvekartio
,
nollakartio
fr
cône de silence
it
cono di silenzio
nl
schotelstiltegebied
,
stilteconus
"en el aire"
Communications
da
"i luften"
de
"auf Sendung"
,
empfangen können
en
"on air"
fi
toiminnassa
fr
en cours d'émission
it
"on air"
nl
"in de lucht"
pt
"no ar"
sv
i sändning
"en pension" bill transaction
FINANCE
da
vekseldeponering
de
Wechselpension
el
δάνειο έναντι γραμματίου που λήγει πριν από το δάνειο
en
loan against pledged bill
fr
mise en pension d'effets
it
effetti in pensione
nl
stallen
"en route"-heffing
da
en route-afgift
,
overflyvningsafgift
,
ruteafgift
el
τέλη διαδρομής
en
en-route charge
,
route charge
es
canon de ruta
,
tarifa de ruta
fi
lentoreittimaksu
fr
redevance de route
ro
tarif de rută
sv
undervägsavgifter
"geen toon en geen aankondiging"
Electronics and electrical engineering
da
ingen tone og ingen meddelelse
de
Fehlen von Ansagen und Tönen
el
απουσία τόνου και κειμενολέκτη
en
no tone and no announcement
es
ausencia de tono y de anuncio
fr
absence de tonalité et absence d'annonce
it
assenza di segnale acustico e di messaggio
pt
ausência de tonalidade e de anúncio
"kring en stip"-doelwit
da
målskive med ring og plet
de
Ring-Loch-Platte
el
στόχος "κεντρικού σημείου και στεφάνης"
en
"ring and spot" target
es
diana de "corona y spot"
fr
cible "couronne et spot"
it
bersaglio "corona e spot"
pt
alvo "coroa e foco"
"kring en stip"-doelwit
bg
мишена "пръстен и петно"
da
målskive med ring og plet
de
Ring-Loch-Platte
el
στόχος τύπου "δακτύλιος με κέντρο"
en
ring and spot target
es
diana de "corona y spot"
,
diana de «corona y foco»
et
rõngakujuline sihtmärk
fr
cible "couronne et spot"
ga
targaid 'fáinne agus spota'
hu
gyűrűből és foltból álló céltárgy
it
bersaglio "corona e spot"
lt
diafragma su išpjautu žiedu ir jo viduryje esančia dėme
mt
bersall ta' ċirku u spot
pl
tarcza "pierścienie i plamka"
pt
alvo anular
ro
țintă inel și punctiformă
sl
tarča v obliki kolobarja in pike
sv
ring och prick-mål
"on-column"-injectiestuk met primair en secundair koelsysteem
Chemistry
da
on-column injektionsstykke med primært og sekundært kølesystem
de
on-column-Injektor mit Primaer-und Sekundaerkuehlung
en
on-column injection unit with primary and secondary cooling system
fr
dispositif d'injection sur colonne à circuits de refroidissement primaire et secondaire
it
iniettore on-column con sistema di raffreddamento primario e secondario
"piégeage en fin de cycle
ENVIRONMENT
da
"end-of-pipe-teknologi (metode til rensning af CO2-emission, inden den udsendes i atmosfæren)"
,
end-of-pipe-teknologi (metode til rensning af CO2-emission, inden den udsendes i atmosfæren)
de
End-of-Pipe Technik
el
τεχνολογία τερματικού σταθμού (επεξεργασίας λυμάτων)
en
end-of-pipe technology
es
tecnología de tubo terminal
et
toruotsatehnoloogia
fi
piipunpääteknologia
fr
technologie ""end-of-pipe"""
,
technologie "end-of-pipe"
,
technologie en bout de chaîne
,
technologie en fin de cycle
it
tecnologia a valle
nl
end-of-pipe technologie
,
pijpmondtechnologie
pt
tecnologias limpas (descargas)
,
técnica no ponto terminal do ciclo
sv
tekniska åtgärder på avstånd från utsläppskällan
"Quartiers en Crise" Network
EUROPEAN UNION
da
Quartiers en Crise-nettet
de
Netz "Sanierungsbedürftige Stadtviertel"
el
Δίκτυο "Quartiers en Crise"
,
Δίκτυο "Προβληματικές Συνοικίες"
es
Red de Zonas Urbanas en Crisis
fr
réseau Quartiers en Crise
it
rete "Quartiers en Crise"
nl
netwerk "Quartiers en Crise"
pt
rede "Quartiers en Crise"