Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière
bg
Междуинституционално споразумение между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление
cs
interinstitucionální dohoda mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení
da
interinstitutionel aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning
,
interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning
de
IIV
,
Interinstitutionelle Vereinbarung
,
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung
,
Interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung
el
Διοργανική συμφωνία
,
Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της ...
Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part
Cooperation policy
bg
Споразумение за второ изменение на Споразумението за партньорство между членовете на групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна
,
Споразумение за второ изменение на Споразумението от Котону
cs
Dohoda, kterou se podruhé mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
,
dohoda, kterou se podruhé mění dohoda z Cotonou
da
aftale om ændring af Cotonouaftalen for anden gang
,
aftale om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater
de
Abkommen zur zweiten Änderung des Cotonou-Abkommens
,
Abkommen zur zweiten Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im kar...
Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part
Cooperation policy
bg
Споразумение за изменение на Споразумението за партньорство между държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна
,
Споразумение за първо изменение на Споразумението от Котону
cs
Dohoda, kterou se mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
,
dohoda pozměňující poprvé dohodu z Cotonou
da
aftale om ændring af Cotonouaftalen for første gang
,
aftale om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne på den anden side
,
den reviderede AVS-EF-partnerskabsaftale
de
Abkommen zur erstmaligen Änderung des Cotonou-Abkommens
,
Abkommen zur Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und...
Accord sur l'échange de mutilés de guerre entre les pays membres du Conseil de l'Europe aux fins de traitement médical
Social affairs
bg
Споразумение относно размяната на военноинвалиди между държавите — членки на Съвета на Европа, с оглед медицинско лечение
cs
Dohoda o výměně válečných invalidů mezi členskými státy Rady Evropy z účelem léčení
da
overenskomst om udveksling mellem Europarådets medlemslande af krigsinvalider med henblik på lægebehandling
de
Abkommen über den Austausch von Kriegsbeschädigten zwischen den Mitgliedsländern des Europarats zum Zwecke der ärztlichen Behandlung
el
Συμφωνία "περί ανταλλαγής αναπήρων μεταξύ των κρατών μελών του Συμβουλίου της Ευρώπης προς ιατρικήν περίθαλψιν"
en
Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment
es
Acuerdo sobre el intercambio de mutilados de guerra entre los países miembros del Consejo de Europa para que reciban tratamiento médico
fi
sopimus sotainvalidien vaihdosta Euroopan neuvoston jäsenmaiden välillä lääketieteellistä hoitoa varten
ga
an Comhaontú maidir le Malartú Mairtíneach Cogaidh i...
Acordo de Comércio, Desenvolvimento e Cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da África do Sul, por outro
Cooperation policy
Trade policy
bg
споразумение за търговия, развитие и сътрудничество
cs
Dohoda o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé
,
dohoda o obchodu, rozvoji a spolupráci
da
ATDC
,
TDCA
,
aftale om handel, udvikling og samarbejde
de
Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit
el
Συμφωνία για το εμπόριο, την ανάπτυξη και τη συνεργασία
en
Agreement on Trade, Development and Cooperation.
,
TDCA
,
Trade, Development and Cooperation Agreement
es
ACDC
,
Acuerdo de Comercio, Desarrollo y Cooperación
,
Acuerdo en materia de comercio, desarrollo y cooperación
et
kaubandus-, arengu- ja koostööleping
fi
kauppa-, kehitys- ja yhteistyösopimus
,
kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskeva sopimus
fr
accord CDC
,
accord de commerce, de développement et de coopération
,
accord sur le commerce, le développement et la coopération
ga
Comhaontú maidir le Trádáil, Forbraíocht agus Comhar
,
TDCA
it
ASSC
,
accordo sugli scambi, lo...
acordo de compensação contratual entre produtos
FINANCE
Financial institutions and credit
da
"aftale om netting på tværs af produkter"
en
contractual cross product netting agreement
et
lepingujärgne toodetevaheline tasaarvelduskokkulepe
,
lepingujärgne toodetevaheline tasaarvestuskokkulepe
fr
convention de compensation multiproduits
ga
comhaontú glanluachála trastáirge conarthach
it
accordo di compensazione contrattuale tra prodotti differenti
lt
sutartinis abipusės produktų užskaitos susitarimas
lv
dažādu produktu savstarpējo prasījumu līgumiskā ieskaita līgums
pl
umowa o kompensowaniu międzyproduktowym
ro
acord de compensare contractuală între produse diferite
sk
dohoda o vzájomnom krížovom započítavaní produktov
sl
pogodba o pobotu med različnimi kategorijami produktov
acte entre vifs
LAW
cs
právní úkon mezi živými
de
Rechtsgeschäft unter Lebenden
el
δικαιοπραξία μεταξύ ζώντων
en
act inter vivos
,
instrument inter vivos
es
acto inter vivos
et
elavatevaheline õigustoiming
fi
elossa olevien kesken päätetty oikeustoimi
,
oikeustoimi elävien kesken
ga
ionstraim inter vivos
it
atto inter vivos
,
atto tra vivi
lt
aktas inter vivos
mt
att inter vivos
nl
akte onder de levenden
pl
akt prawny inter vivos
,
akt prawny między żyjącymi
ro
act inter vivos
sk
právny úkon medzi živými
sl
pravni posel med živimi
sv
handling inter vivos
,
rättshandling inter vivos
acuerdo entre líneas
da
interline-aftale
,
interlining-aftale
de
Interlining-Abkommen
,
Interlining-Vereinbarung
el
διακανονισμός για διασυνδέσεις μεταξύ αεροπορικών γραμμών
en
interline agreement
,
interlining agreement
,
interlining arrangement
fr
accord interligne
it
accordo interlinea
nl
interlining-overeenkomst
pl
porozumienie o wzajemnym honorowaniu dokumentów przewozowych
ro
contract interline
sl
dogovor o interliningu
Acuerdo General de Paz entre el Gobierno del Sudán y el Movimiento y Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés
Defence
da
samlet fredsaftale
de
CPA
,
Umfassendes Friedensabkommen
,
Umfassendes Friedensabkommen zwischen der Regierung Sudans und der Sudanesischen Volksbefreiungsbewegung/-armee (SPLM/A)
el
Συνολική Ειρηνευτική Συμφωνία
en
CPA
,
Comprehensive Peace Agreement
,
Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army
,
Naivasha Agreement
es
Acuerdo General de Paz
,
fi
kokonaisvaltainen rauhansopimus
fr
accord de paix global
it
CPA
,
accordo globale di pace
lt
visuotinis taikos susitarimas
lv
VMN
,
Vispārējais miera nolīgums
mt
CPA
,
Ftehim Komprensiv ta' Paċi
nl
alomvattend vredesakkoord
pl
Całościowe porozumienie pokojowe między rządem Sudanu a Ludowym Ruchem/Armią Wyzwolenia Sudanu
,
całościowe porozumienie pokojowe
pt
Acordo de Paz Global
ro
acord global de pace
sk
CPA
,
komplexná mierová dohoda
sl
CPA
,
celovit mirovni sporazum
,
celovit mirovni sporazum med sudansko vlado in Sudanskim ljudskim osvobodilnim gibanjem/vojsko
sv
öv...
Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo de 1999 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario
cs
interinstitucionální dohoda o rozpočtové kázni a o zdokonalení rozpočtového procesu
da
IIA
,
interinstitutionel aftale om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren
de
IIV
,
Interinstitutionelle Vereinbarung
,
Interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens
el
Διοργανική συμφωνία
,
Διοργανική συμφωνία για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού
en
IIA
,
Interinstitutional Agreement
,
Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
es
Acuerdo Interinstitucional de 1999
,
Acuerdo interinstitucional sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario
fi
toimielinten sopimus
,
toimielinten välinen sopimus talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta
fr
AII
,
accord interinstitutionnel
,
accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire
ga
Comhaontú ...
Dostopnost