Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
maximum permissible errors on EEC initial verification
da
tolerancer ved EØF- førstegangsverifikation
de
maximale Fehlergrenzen bei der-EWG-Ersteichung
el
μέγιστα ανεκτά σφάλματα στον αρχικό έλεγχο ΕΟΚ
fr
erreurs maximales tolérées en vérification primitive CEE
it
errori massimi tollerati in sede di verifica prima CEE
nl
maximaal toelaatbare fouten bij eerste EEG-ijk
measurement of errors
TRANSPORT
de
Messung der Anzeigefehler
fr
détermination des erreurs
nl
vaststelling van de miswijzigingen
net errors and omissions,adjusted
da
fejl og udeladelser,netto,korrigeret
de
Restposten,korrigiert
es
errores y omisiones netos, ajustada
fi
virheelliset ja tunnistamattomat erät
fr
erreurs et omissions nettes, ajustement
it
errori e ommissioni netti, rettificati
nl
netto fouten en weglatingen, aangepast
pt
erros e omissões líquidos,ajustado
sv
restpost
pooling of errors
de
Zusammenfassung der Fehlerquadrate
es
combinación de errores
fr
agrégation des erreurs
,
groupage des erreurs
it
cumulo degli errori
rate of keying-errors
Information technology and data processing
da
nøgle-fejl forhold
,
tastefejl-forhold
de
Eingabefehlerrate
,
Eintastfehlerrate
es
relación de errores de escritura
fi
näppäilyvirhesuhde
fr
pourcentage d'erreurs de frappe
it
tasso di errori di battitura
nl
intoetsfoutenpercentage
pt
coeficiente de erros de perfuração
,
coeficiente de erros de recolha
sv
skrivfelskvot
sensitivity to errors
Communications
da
fejlfølsomhed
de
Fehlerempfindlichkeit
el
επιδεκτικότητα ως προς τα σφάλματα
en
error susceptibility
,
es
sensibilidad a los errores
,
susceptibilidad a los errores
fi
virhealttius
fr
sensibilité aux erreurs
it
sensibilità agli errori
nl
foutgevoeligheid
pt
sensibilidade aos erros
,
suscetibilidade aos erros
sv
känslighet för fel
termination of a message due to reception errors
Communications
da
afslutning af en meddelelse p.g.a modtagelsesfejl
de
Abbruch einer Nachricht aufgrund von Empfangsfehlern
el
τερματισμός ενός μηνύματος λόγω σφαλμάτων λήψης
es
terminación de mensajes debida a errores en recepción
fi
sanoman päättyminen vastaanottovirheiden vuoksi
fr
fin de message pour cause d'erreurs à la réception
it
interruzione di messaggi a causa di errori di ricezione
nl
beëindiging van een bericht door ontvangstfouten
pt
finalização de mensagens devido a erros de receção
sv
avbrytande av meddelande vid mottagningsfel
test errors
Technology and technical regulations
da
fejlsandsynlighed ved forsøget
de
Wahrscheinlichkeiten der Fehler im Ansatz
el
σφάλματα δοκιμής
es
errores de ensayos
fi
testausvirhe
fr
erreurs dans les essais
ga
earráidí tástála
it
errori di prova
nl
beproevingsfouten
pt
erros de ensaios
sv
felrisk
to correct errors of wording or of copying, or obvious mistakes
LAW
de
sprachliche Fehler, Schreibfehler oder offensichtliche Unrichtigkeiten berichtigen
es
rectificar faltas de expresión o de transcripción o errores manifiestos
fr
rectifier des fautes d'expression ou de transcription ou des erreurs manifestes
it
rettificare errori di espressione o di trascrizione o errori manifesti
Dostopnost