Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
corvo-marinho-de-faces-brancas
da
almindelig skarv
de
Kormoran
el
κορμοράνος
en
great cormorant
es
cormorán grande
fr
grand cormoran
hu
kárókatona
it
corvo aquatico
,
corvo di mare
,
marangone
la
Phalacrocorax carbo
mt
Margun
nl
aalscholver
,
schollevaar
,
scholver
pl
kormoran czarny
ro
cormoran mare
coupling faces of central tubes
da
centralrσrs koblingsflader
de
Zentralrohranschlussflaechen
el
επιφάνειες ζεύξης των κεντρικών σωλήνων
es
caras de acoplamiento de los tubos centrales
fi
keskusputkien kytkentäpinnat
fr
faces d'accouplement de tubes centraux
it
facce d'accoppiamento dei tubi centrali
nl
koppelzijde van centrale buizen
pt
faces de acoplamento de tubos centrais
sv
kontaktytor mellan centralrör
cushion faces
Iron, steel and other metal industries
da
anslagsflader
de
Aufschlagfläche
,
Stoßfläche
el
τερματική επιφάνεια κρούσης
en
striking faces
es
área de choque
fi
iskupinta
fr
plan de joint des matrices
,
surface de battage
it
piede dello stampo
,
spallina
nl
aanslagvlak
,
stootvlak
pt
superfície de choque
sv
slagyta
deslocamento das faces de contacto das caixas de moldagem
Iron, steel and other metal industries
da
forskydning af formparterne indbyrdes
de
Verschiebung
,
Versetzung durch Schlag gegen die Form
el
μετάθεση
,
πλάγια ένωση
en
cross joint
,
shift
es
corrimiento del molde
fi
jakopintasiirtymä
fr
déplacement de chassis
,
déplacement de moule
it
spostamento
,
variazione
nl
toevallige verschuiving van een vormhelft
pt
junta cruzada
sv
inbördes förskjutning av formdelarna
disco com faces planas ou planoparalelas
da
skive med plane eller planparallelle flader
de
Scheibe mit planen oder planparallelen Flaechen
el
δίσκος με επίπεδες επιφάνειες ή με επίπεδες και παράλληλες επιφάνεις
en
disc with plane or plane-parallel faces
es
disco con caras planas y planoparalelas
fr
disque à faces planes et plan-parallèles
it
disco a facce piane e pianoparallele
nl
schijf met zuiver vlakke of plan-parallelle zijden
distance between inside faces of flanges
TRANSPORT
da
akselafstand
,
indre afstand mellem akslens hjulflanger
de
innerer Spurkranzabstand
el
απόσταση μεταξύ των εσωτερικών παρειών των ονύχων των επισώτρων
en
distance between insides of rims
,
distance between insides of tyres
es
escantillón entre las caras interiores de las pestañas
,
separación entre las caras interiores de las pestañas
,
trocha entre las caras interiores de las pestañas
fr
écartement des faces intérieures des bandages
,
écartement des faces intérieures des jantes-bandages
,
écartement entre les faces internes des boudins
,
écartement entre les faces intérieures des boudins
,
écartement intérieur des bandages
it
distanza interna dei cerchioni
,
distanza interna dele facce interne dei cerchioni
,
distanza interna delle corone-cerchioni
,
distanza tra le facce interne delle ruote
nl
speermaat
distance between outside faces of flanges
TRANSPORT
da
ydre hjulflangeafstand
de
äußerer Spurkranzabstand
el
απόσταση εξωτερικών παρειών των ονύχων των επισώτρων
es
distancia exterior de las pestañas
,
separación de las caras activas de las pestañas
fr
écartement des faces actives des boudins
,
écartement extérieur des boudins
it
distanza esterna tra i bordini della ruota
,
scartamento esterno tra i bordini della ruota
,
scartamento tra le superfici agenti dei bordini della ruota
nl
spoormaat
divergence faces of a central tube
da
centralrσrs divergerende flader
de
Zentralrohrdivergenzflaeche
el
όψεις απόκλισης κεντρικού σωλήνα
es
caras divergentes de un tubo central
fi
keskusputken hajaantumispinnat
fr
faces de diffluence d'un tube central
it
facce di deflusso di un tubo centrale
nl
divergentievlak van een centrale buis
pt
faces divergentes de um tubo central
sv
centralrörs divergerande ytor
élément de cloison à 2 faces émaillées
Building and public works
da
dobbeltsidet skillevægsflise
,
dobbeltsidet skillevægsklinke
de
Trennwandstein
el
διαχωριστικό πλακίδιο με αμφίπλευρη εφυάλωση
en
double-faced partition-wall tile
es
ladrillo esmaltado por ambas caras
it
mattone di parete a 2 facce smaltate
nl
tweezijdig geglazuurd scheidingswandelement
pt
ladrilho vidrado de ambos os lados
sv
skärmväggsplatta
éprouvette usinée sur deux faces opposées
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestav der er bearbejdet på to modstående sider
de
auf zwei gegenueberliegenden Seiten bearbeitete Probe
el
δοκίμιο κατεργασμένο αμφίπλευρα
en
test piece machined on two opposite faces
es
probeta mecanizada por las dos caras opuestas
fi
kahdelta vastakkaiselta pinnalta työstetty koekappale
it
provetta lavorata su due facce opposte
nl
op twee tegenoverliggende zijden bewerkte proefstaaf
pt
provete maquinado em duas faces opostas
sv
provstav som bearbetats på två motstående sidor
Dostopnost