cross fade

da overtoning
de pausenlose ueberblendung
en dissolve , fade over , lop dissolve
fr fondu enchaîné
it dissolvenza senza pausa
nl overvloeier

cross fade

Technology and technical regulations
en fade over , lap dissolve
fr fondu enchaîné
it dissolvenza senza pausa
nl overvloeier

cross-fade

da overtoning
de Überblenden , Überblendung
el βαθμιαία διασταύρωση δύο σημάτων διαμόρφωσης , σταδιακό "φοντύ" , σταδιακό σβήσιμο
en cross dissolve , lap dissolve
es encadenado , fundido encadenado
fi ristivaihto
fr fondu enchaîné
it dissolvenza incrociata
nl langzame beeldwisseling , langzame programmawisseling , mengovergang , overgaan van het ene beeld naar het andere beeld , overvloeier
pt fundo encadeado
sv överblända

cross-fade

hr preljev, pretapanje, prijelaz

cross fade/to

Communications
fr faire un fondu enchaîné

deep fade

Communications TRANSPORT
es desvanecimiento intenso
fr évanouissement profond

Dellinger fade-out

Communications
da Dellinger-effekt
de Mögel-Dellinger-Effekt
el διάλειψη Dellinger , ραδιο-διάλειψη
en radio fade-out
es desvanecimiento repentino , efecto Dellinger
fi Dellingerin ilmiö , ionosfäärihäipyminen
fr effet Dellinger , évanouissement brusque
it evanescenza Dellinger , evanescenza repentina
nl Dellinger-effect
pt desvanecimento brusco , efeito Dellinger
sv Dellingereffekt

Dellinger fade-out

Technology and technical regulations Electronics and electrical engineering
en Mogel-Dellinger effect , radio fade-out
fr effet Mogel-Dellinger , évanouissement brusque des ondes décamétriques

drejelige fade

fade af ædle metaller

de Platten aus Edelmetall , Schüsseln aus Edelmetall
en dishes of precious metal
es fuentes de metales preciosos
fr plats en métaux précieux
it piatti in metalli preziosi
nl schotels van edele metalen
pt travessas [pratos] em metais preciosos
sv fat av ädelmetall