Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
autre demande fondée sur des faits nouveaux
LAW
Justice
da
ny begæring støttet på nye faktiske omstændigheder
de
weiterer,auf neue Tatsachen gestützter Antrag
el
άλλη αίτηση βασιζόμενη σε νέα περιστατικά
en
further application on the basis of new facts
es
otra demanda fundada en hechos nuevos
fr
nouvelle demande fondée sur des faits nouveaux
it
nuova domanda basata su fatti nuovi
nl
nieuw verzoek op grond van nieuwe feiten
pt
outro pedido fundado em factos novos
avis demandant d'admettre (les faits)
LAW
en
notice to admit
fr
avis demandant l'admission (de documents)
,
avis requérant l'admission (des faits)
avoir une connaissance directe (des faits contestés)
LAW
en
have
fr
avoir priorité (sur)
,
avoir une connaissance directe
,
connaître personnellement (les faits)
,
prendre (les lieux) et en jouir indéfiniment
,
prendre rang (avant)
,
être habilité à agir
base de faits
Information technology and data processing
da
database
de
Faktenbasis
el
βάση γεγονότων
,
βάση δεδομένων
en
DB
,
FB
,
WM
,
data base
,
fact base
,
working memory
es
BH
,
base de hechos
fr
base factuelle
it
base di dati
nl
feitenbank
,
feitenverzameling
,
gegevensbank
pt
base de dados
blessure par faits de guerre
Defence
SOCIAL QUESTIONS
el
κάκωση οφειλόμενη σε πολεμικές επιχειρήσεις
en
injury due to operations of war
chaque partie doit prouver les faits qu'elle allèque pour en déduire son droit
LAW
de
derjenige hat das Vorhandensein einer behaupteten Tatsache zu beweisen,der aus ihr Rechte ableitet
Commission d'établissement des faits
de
Enquete-Kommission
en
fact-finding commission
es
comisión de encuesta
,
comisión de investigación
fi
tiedonkeruukomissio
Commission d'établissement des faits constituée à Charm el-Cheikh
da
Sharm el Sheikh-Undersøgelseskomitéen
de
Scharm-el-Scheich-Enquêtekommission
en
FFC
,
Sharm Fact-Finding Committee
,
Sharm el Sheikh Fact Finding Committee
es
Comisión de Investigación de Sharm el Sheij
fi
Sharm el Sheikhin tiedonkeruukomissio
fr
CEF
,
it
commissione d'inchiesta istituita a Sharm el Sheikh
nl
Mitchell-Comité
,
Sharm el-Sheikh-onderzoekscomité
,
onderzoekscomité van Sharm el-Sheikh
pt
Comissão para o Apuramento dos Factos de Sharm-el-Sheik
Dostopnost