Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
se a proporção ar-gasolina é exata, fala-se de mistura estequiométrica
ENVIRONMENT
da
hvis forholdet mellem benzin og luft er korrekt, taler man om en støchiometrisk blanding
de
ist das Verhaeltnis Luft-Kraftstoff ausgewogen,entsteht ein stoechiometrisches Gemisch
el
με σωστή αναλογία αέρα/βενζίνης παράγεται ένα στοιχειομετρικό μείγμα
en
with the correct proportion of air to petrol a stoechiometric mixture is produced
es
si la proporción entre gasolina y aire es exacta, se habla de mezcla estoquiométrica
fr
si la proportion air-essence est exacte,on parle de mélange stoechiométrique
it
se la proporzione aria-benzina è esatta,si parla di miscela stechiometrica
nl
bij de juiste verhouding lucht-benzine ontstaat een stoechiometrisch mengsel
servidor da informação ativado por fala incorporada resistente a ruído
da
indlejret taleaktiveret information server,der er forholdsvis robust over for støj
de
Störgeräuschresistenter,durch natürliche Sprache aktivierbarer eingebetteter Informationsserver
en
embedded speech activated information server robust to noise
es
servidor incorporado de información activado mediante voz y resistente al ruido
fi
melua sietävä sulautettu puheohjattava tietopalvelin
fr
serveur d'information intégré à commande vocale résistant au bruit
it
server d'informazione "embedded" attivato dal parlato,dotato di "robustezza" in rapporto al rumore
nl
ingebouwde,lawaaibestendige,door spraak geactiveerde informatieserver
servidor de fala rebusto
da
robust tale-server
de
robuster Sprachserver
en
robust speech server
es
servidor fuerte activado mediante la voz
fi
melua sietävä puheohjattava tietopalvelin
fr
serveur de parole robuste
it
speech server robusto
nl
robuuste spraakserver
sv
robust talserver
síntese de fala
Communications
Information technology and data processing
da
talegenerering
,
talesyntese
de
Sprachsynthese
el
σύνθεση ομιλίας
en
speech synthesis
es
síntesis del habla
fi
puhesynteesi
fr
synthèse automatique de la parole
,
synthèse vocale
it
sintesi vocale
nl
spraaksynthese
sv
talsyntes
sócmhainn ar luach a fála
en
Historically valued asset
fr
avoir au coût d'acquisition
it
beni al costo di acquisto
nl
goederen naar historische kostprijs
terapeuta da fala
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
talepædagog
,
taleterapeut
de
Logopäde
,
Sprachtherapeut
el
καθηγητής ορθοφωνίας
,
λογοθεραπευτής
en
speech therapist
es
logopeda
,
logoterapeuta
,
ortofonista
fr
logopède
,
logothérapeute
,
orthophoniste
it
logoterapeuta
,
ortofonista
nl
logopedist
,
spraaktherapeut
pt
ortofonista
,
terapeuta da fala
Education
da
logopæd
,
talelærer
,
talepædagog
de
Logopäde
,
Sprachheillehrer
,
Sprachtherapeut
en
speech correctionist
,
speech therapist
es
terapeuta de dicción
fr
logopède
,
logothérapeute
,
orthophoniste
,
rééducateur de la parole
it
logopedista
,
rieducatore della parola
nl
logopedist
,
spraaktherapeut
terapeuta da fala
Social affairs
Health
Education
da
logopæd
,
talepædagog
de
Logopäde, Logopädin
el
λογοθεραπευτής
en
speech therapist
fr
logopède
,
orthophoniste
it
logopedista
transtorno específico do desenvolvimento da fala e da linguagem
da
udviklingsforstyrrelse af tale og sprog
el
ειδική διαταραχή ανάπτυξης της ομιλίας και γλώσσας
en
disorder of speech and language acquisition
es
trastorno funcional del habla y lenguaje
fi
kielen kehityksen erityisvaikeus
fr
trouble spécifique du développement de la parole et du langage
it
disturbo specifico dello sviluppo della parola e del linguaggio
nl
specifieke taalontwikkelingsstoornis
tríd an bpost cláraithe maille le foirm admhála fála
da
rekommanderet forsendelse med modtagelsesbevis
,
rekommanderet post med modtagelsesbevis
de
Einschreiben mit Rückschein
el
συστημένη ταχυδρομική αποστολή έναντι αποδείξεως παραλαβής
en
registered post with a form for acknowledgement of receipt
es
envío postal certificado, con acuse de recibo
fr
envoi postal recommandé avec accusé de réception
it
plico raccomandato con ricevuta di ritorno
nl
aangetekende postzending met bericht van ontvangst
pt
envio por carta registada com aviso de receção
sk
doporučený list s doručenkou
Dostopnost