Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
biti hud
V jeziku mladih si "hud", če si lep, zapeljiv, seksi torej. Seveda je "hud" rezerviran za fante, "huda" za dekleta.
-"A si ga vid'la?"
-"Jaa! Kake oke ma! Ej, ful je hud!"
*
-"U u u u - kera je pa tale pičoza?"
-"Ej ne vem stari, sam' ful je huda!"
*Seveda pa novi pomen ni izrinil starega - še vedno se lahko reče, da je nekdo hud, kadar se jezi (a le v zasebnih pogovorih: "Si huda name?" Veliko pogosteje vprašamo, če nam nekdo to neumnost zameri).
fànt
1. dorasel mlad moški, ki še ni poročen
2. doraščajoča oseba moškega spola
3. moška oseba, ki je v ljubezenskem odnosu do dekleta
4. osebe moškega spola, ki jih družijo skupni interesi
5. igralna karta z moško figuro
6. izraža
fant
(samostalnik)
en boy,
lad,
young fellow,
bachelor,
unmarried man,
single man,
singleton,
boyfriend,
boy friend,
sweetheart,
son,
apprentice,
jack,
knave
de Junge,
Jungs,
Kerl,
Single,
Freund,
Sohn,
Auszubildende,
Lehrling,
Azubi,
Bube
sq djalë,
bir
fr garçon,
fils,
enfant
hr dječak,
momak,
sin
frka
naglica; (imeti) polne roke dela, pri čemer se zelo mudi:
"Prejšnji teden nisem mogla priti: s'm 'mela takšno **frko**!"
SSKJ navaja glagol frkati v pomenu tekati sem ter tja, n.pr.: Frkala je iz sobe v kuhinjo in nazaj.
Samostalnik frka se po SSKJ uporablja le v pomenu frklja, smrka, smrklja;
"Frka, pusti fante pri miru!" (prosto po I. Potrču)
Vendar je v vsakdanjem govoru frka vse bolj v rabi kot pomenska izpeljanka iz frkati.
Zanimivo, da je izraz frkalica slovenska beseda za popkorn ("na ognju/vročini počena koruza" oz. razpočeno praženo koruzno zrno - SSKJ)
fukfehtar
1) oseba, ki okolici nedvoumno sporoča, da bi imela spolni odnos s komer koli (da bi fukal/fukala zdaj in takoj).
2) fant, ki se smuka okoli deklet, jih šarmira in nagovori za seks. Je zelo uspešen, ker zna najti dekleta, ki so željne pozornosti in seksa. Pri dekletih ni izbirčen. Za druge fante, ki se želijo zbližati z dekleti je zelo moteč, ker je pri dekletih uspešen, vendar se na posamezno dekle ne veže. Pride, osvaja, seksa in odide - zato mu fantje pravijo "fukfehtar". Teren njegovega delovanja je kjerkoli (družabne prireditve, proslave, veselice, ...) in seksa kjerkoli, v kakršnihkoli razmerah.
3) fant, ki se dekletu želi zasmiliti, da bi prišel do fuka. Da bi mu dala iz usmiljenja oz. sočutja.
4) fukfehtarca; (tudi: -nastavljača); dekle, odrasla ženska željna moškega, ki pri fantih/moških nima sreče (se neprimerno obnaša in se je moški izogibajo; ne posreči se ji pritegniti moškega); v družbi je glasna in izziva moške, ki pa raje izpadejo šleve, kot da bi se z njo zapletli.
5) Ljub...