Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
battello faro senza equipaggio
Maritime and inland waterway transport
da
ubemandet fyrskib
de
unbemanntes Feuerschiff
en
unattended lightship
fr
bateau feu sans équipage
,
bateau phare automatisé
,
bateau phare sans équipage
nl
onbemand vuurschip
caratteristica di un faro
TRANSPORT
da
fyrkarakter
de
Charakteristik
,
Kennung
el
χαρακτηριστικά φάρου
,
χαρακτηριστικά φανού
en
character of light
es
caractéristicas de una luz
fi
valotunnus
fr
caractéristiqued'un feu
it
caratteristica di un fanale
,
nl
lichtkarakter
pt
características de uma luz
cerco del faro
Mechanical engineering
bg
гривна на фар
da
lygtekrans
de
Scheinwerferscheibenfassung
el
στεφάνη προβολέα
en
headlamp rim
et
esitulelaterna kumer ääris
fr
visière de phare
ga
fonsa ceannlampa
hu
fényszórókeret
it
cornice di faro
lt
priekinio žibinto antbriaunis
lv
luktura apmale
mt
rimm tal-fanal ta' quddiem
nl
rand van de koplamp
pt
pala de farol
ro
ramă a farului
sl
obroba žarometa
cuerpo del faro
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
lygtehus
de
Scheinwerfergehäuse
el
ενθέμιο προβολέα
en
body of headlamp
,
headlight housing
fr
boîtier de phare
it
calotta del proiettore
nl
koplamphuis
pt
caixa de farol
dispositivo di risposta sistemato sullo faro galleggiante
Electronics and electrical engineering
de
Sekundaer-Radargeraet
,
das auf Baken zu deren Identifizierung angebracht is Rueckstrahlvorrichtung
,
die auf Baken zu deren Identifizierung angebracht ist
el
διάταξη που απαντά αυτόματα και είναι τοποθετημένη πάνω σε πλωτήρες
,
σύστημα αυτόματης αναγνώρισης υφαλοδεικτών
en
identification equipment placed on beacons
es
dispositivo de respuesta colocado en balizas
fr
dispositif répondeur placé sur les balises
it
per identificazione
nl
zender-ontvanger op antwoordbaken
pt
dispositivo de resposta que se coloca em balizas
dotato di faro
TRANSPORT
de
befeuert
el
με φωτεινή σήμανση
en
beaconed
fr
balisé
nl
gebakend
pt
balizado
estación de buque faro
da
fyrskibsstation
de
Feuerschiff
,
Feuerschiffsstation
el
καραβοφάναρο
,
πυρσωρίδα
,
σταθμός επί πυρσωρίδας
en
lightship
,
lightship station
fi
majakkalaiva-asema
fr
bateau-feu
,
station sur bateau-feu
it
faro galleggiante
nl
lichtschip
,
lichtschipstation
pt
estação instalada em navio-farol
,
navio-farol
sv
fyrskeppstation
faro "sellado"
TRANSPORT
INDUSTRY
da
"sealed beam" forlygte
de
SB-Scheinwerfereinheit
,
sealed-beam-Scheinwerfer
el
συγκρότημα προβολέα σφραγισμένης δέσμης
en
"sealed beam" headlamp unit
,
SB unit
fi
umpiovalaisin
fr
bloc optique "Sealed Beam"
,
bloc optique SB
it
proiettore sigillato
pt
farol selado
,
unidade FS
sv
sealed beam-strålkastarenhet