Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Flagge zeigen/sich sehen lassen
ento show the/one's flag
frmontrer le pavillon
itesibire la sua bandiera
ruподнимать свой флаг
sldvigniti svojo zastavo
hrpodići svoju zastavu
srподићи своју заставу
internationale Flagge
de
Zweitflagge
,
en
second flag
es
bandera de segundo registro
fi
rinnakkaislippu
fr
pavillon bis
,
pavillon secondaire
ga
bratach thánaisteach
it
bandiera di secondo registro
,
seconda bandiera
nl
tweede vlag
pl
bandera drugiego rejestru
pt
bandeira secundária
sl
zastava drugega registra
NC-Flagge
TRANSPORT
de
NCflagge
en
NC-flag
,
NCflag
es
bandera NC
fr
pavillon NC
,
pavillonNC
it
bandiera NC
,
bandieraNC
nl
NC-vlag
,
NCvlag
Q-Flagge
TRANSPORT
en
Q-flag
,
yellow flag
es
bandera Q
fr
pavillon Q
it
bandiera Q
nl
Q-vlag
,
gele vlag
,
vlag Q
Recht haben, unter der Flagge eines Staates zu fahren
ento be entitled to fly under the flag of a State
fravoir droit de battre le pavillon d'un État
itavere diritto di navigare sotto la bandiera di uno stato
ruиметь право плавать под флагом государства
slimeti pravico voziti/ leteti pod zastavo neke države
hrimati pravo da se vozi/ljeti po zastavom jedne države
srимати право да се вози/лети под заставом једне државе
Recht zum Führen der europäischen Flagge
TRANSPORT
da
ret til at føre det europæiske flag
en
right to fly the European flag
es
derecho a enarbolar el pabellón comunitario
fr
droit de battre pavillon européen
it
diritto di inalberare la bandiera europea
nl
recht tot het voeren van de Europese vlag
pt
direito de arvorar o pavilhão da Comunidade
Reeder, der unter der Flagge dritter Länder fährt
TRANSPORT
da
tredjelandslinje
de
Cross Trader
,
el
εφοπλιστής τρίτης χώρας
,
ναυτιλιακή εταιρία τρίτων χωρών
en
cross-trader
,
third-country shipowner
es
armador con pabellón de un país tercero
fr
armateur battant pavillon de pays tiers
,
compagnie tierce
it
armatore che batte bandiera di paesi terzi
,
operatore terzo
nl
cross-trader
,
onder de vlag van derde landen varende reder
pt
armador que arvora pavilhão de país terceiro
sv
cross trader
Schiff, das die ... Flagge führt
da
fartøj under ... flag
,
fartøj, der fører ... flag
,
fartøj, der sejler under ... flag
de
Schiffe unter ... Flagge
el
σκάφος υπό ... σημαία
en
vessel flying the flag of ...
,
vessel sailing under the flag of ...
es
buque bajo pabellón de ...
,
buque que enarbola pabellón de ...
fi
... lippua käyttävä alus
,
... lipun alla purjehtiva alus
fr
navire battant pavillon de ...
ga
soitheach faoi bhratach ...
it
nave battente bandiera di ....
lv
... karoga kuģis
,
kuģis, kas brauc zem ... karoga
,
kuģis, kas kuģo ar ... karogu
nl
vaartuig dat de vlag van ... voert
pl
statek podnoszący ... banderę
,
statek pływający pod banderą ...
pt
navio arvorando a bandeira ...
,
navio embandeirado em ...
,
navio que hasteie o pavilhão ...
,
navio sob bandeira ...
ro
navă care arborează pavilionul ...
sl
plovilo, ki pluje pod zastavo ...
sv
fartyg som för flagg från ...
Dostopnost