Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
automatisk broderemaskine med flere hoveder
de
Mehrkopf-Stickautomat
el
αυτόματη μηχανή κεντήματος με πολλές κεφαλές
en
multi-head automatic embroidery machine
fr
machine à broder automatique multitête
it
telaio automatico per ricamare a teste multiple
nl
automatische borduurmachine met meer dan een kop
pt
máquina para bordados automática compreendendo numerosas cabeças
beholdere med plads til flere rationer
Food technology
de
Tablettstapel
en
multi-course pre-pack
fr
barquette prédosée
it
contenitore multirazioni
nl
meervakscassette
bestående af flere forskellige våbenarter
Defence
da
indeholdende flere forskellige våbenarter
,
omfattende flere forskellige våbenarter
,
sammensat af flere forskellige våbenarter
de
verbundene Waffen
en
combined arms
es
interarmas
fi
usean aselajin
fr
interarmes
hu
egyesített haderő
,
összfegyvernem
it
interarma
,
pluriarma
nl
verbonden wapens
pt
interarmas
betaling, når der er flere betalingsforpligtelser
Civil law
bg
прихващане на плащането
cs
připsání plateb
de
Anrechnung der Zahlung
en
imputation of payment
et
tasumine erinevate kohustuste katteks
fi
maksun kohdentaminen
ga
leitháireamh íocaíochta
hu
a teljesítés elszámolása
lt
mokėjimo užskaitymas
mt
imputazzjoni tal-ħlas
nl
betalingstoewijzing
pt
imputação de um pagamento
ro
imputația plății
sk
pričítanie platby
sl
vštetje plačila
sv
fördelning av betalning
bevillinger, der er fælles for flere institutioner
FINANCE
de
gemeinsame Ausgaben der Organe
el
διοργανική πίστωση
en
interinstitutional appropriations
es
créditos interinstitucionales
fr
crédits interinstitutionnels
it
stanziamento interistituzionale
nl
interinstitutionele kredieten
pt
dotações interinstitucionais
billedskærm for flere sensorer
Communications
Information technology and data processing
de
Mehrsensorsichtgerät
el
οθόνη πολλαπλών αισθητήρων
en
multi-sensor display
es
indicador multisensor
fi
monitoiminäyttö
fr
visualisateur multi-senseur
it
visualizzatore a molti sensori
nl
beeldscherm voor meerdere sensoren
pt
indicador multissensor
bil med flere personer
TRANSPORT
de
stark ausgelastetes Fahrzeug
el
όχημα με πολλούς επιβάτες
en
high-occupancy vehicle
es
vehículo de gran ocupación
fi
monimatkustaja-auto
fr
véhicule à forte occupation de voyageurs
it
veicolo di grandi dimensioni
nl
massavervoermiddel
pt
veículo de elevado índice de ocupação
biologisk behandlingsanlæg med flere stadier
ENVIRONMENT
Mechanical engineering
de
mehrstufige biologische Kläranlage
el
πολυβάθμια βιολογική επεξεργασία
es
instalación de tratamiento biológico de varias etapas
fr
installation de traitement par voie biologique à plusieurs stades
it
impianto di trattamento biologico a stadi
nl
meertraps biologische reinigingsinstallatie
bit for flere data
Communications
da
M
,
de
M-Bit
en
M
,
M-bit
,
more data bit
es
bit "más datos"
,
bit-M
fi
"more data-bitti
,
M-bitti
,
lisää dataa-bitti
fr
M
,
M-bit
,
bits annonçant plus de données
,
élément binaire " données à suivre"
it
M
,
more data bit
nl
M
,
bit meer data
pt
M
,
mais bits de dados
sv
bit för flera data
blæser med flere dyser
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Mehrdüsengebläse
el
ανεμιστήρας πολλών εξόδων
en
multi-outlet fan
,
multi-sided fan
,
multiple-outlet fan
es
ventilador con varios conductos de salida
fr
ventilateur à sorties multiples
it
ventilatore con diffusori multipli
nl
ventilator met meerdere uitgangen
pt
ventilador de várias saídas