Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bildsames Formen
Iron, steel and other metal industries
da
plastisk deformation
de
Umformen
,
Umformtechnik
,
Umformung
,
bildsame Verformung
,
plastische Verformung
el
πλαστική παραμόρφωση
en
plastic deformation
es
deformación plástica
fi
muovaaminen
fr
déformation plastique
it
deformazione plastica
nl
plastische vormverandering
pt
deformação plástica
sv
plastisk deformation
blæsning af formen
Iron, steel and other metal industries
de
klammerartiger Auswuchs
,
spangenfoermiger Hoecker
el
ψεύτικη κρούστα
en
buckle
,
false scab
es
darta
fi
pintarikko
fr
dartre à fibule
it
"fibbia"
,
taccone a fibbia
,
taccone falso con fibbia
pt
cambagem
,
empolamento por espartilhagem
sv
buckling
Dekatiermaschine,Maschine zum Stabilisieren und Formen
Technology and technical regulations
da
udstyr til dekatering eller stabilisering eller ændring af dimensioner
el
εξοπλισμός για δεκάτισμα ή σταθεροποίηση ή τροποποίηση διαστάσεων
en
equipment for decatizing or stabilizing or modifying the dimensions
fi
kankaiden dekatointiin tai mittojen stabilointiin tai muuntamiseen käytettävä laitteisto
fr
matériel de décatissage ou de stabilisation ou de modification des dimensions
pt
maquinaria para decatissagem ou de estabilização ou alteração dimensional
sv
utrustning för att dekatera,stabilisera och modifiera dimensionerna
den gesetzlichen Formen entsprechen
POLITICS
Humanities
fr
satisfaire quant à la forme aux exigences de la loi
it
corrispondere alle esigenze formali della legge
den Zugang zu Zentralbankkrediten und anderen Formen monetärer Finanzierung ausschliessen
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
en
to exclude access to direct central bank credit and other forms of monetary financing
fr
exclure l'accès au crédit direct de la banque centrale et à d'autres formes de financement monétaire
it
che ... escludano l'accesso al credito diretto della banca centrale e ad altre forme di finanziamento monetario
die Formen stapeln
Iron, steel and other metal industries
da
stabelforme
el
στοιβάζω καλούπια
en
stack moulds
es
apilar los moldes
,
superponer los moldes
fi
tapuloida muotteja
fr
gerber les moules
it
impilare le staffe
nl
stapelen van gietvormen
sv
stapla formar
die Mitgliedstaaten formen ihre staatlichen Handelsmonopole um
EUROPEAN UNION
da
Medlemsstaterne tilpasser de statslige handelsmonopoler
el
τα Kράτη μέλη διαρρυθμίζουν τα κρατικά μονοπώλια εμπορικού χαρακτήρος
en
Member States shall adjust any State monopolies of a commercial character
fr
les Etats membres aménagent les monopoles nationaux présentant un caractère commercial
ga
déanfaidh na Ballstáit coigeartú ar aon Státmhonaplachtaí de chineál tráchtálach
it
gli Stati membri riordinano i monopoli nazionali che presentano un carattere commerciale
nl
de Lid-Staten passen hun nationale monopolies van commerciële aard aan
pt
os Estados-Membros adaptarão os monopólios nacionais de natureza comercial
sv
medlemsstaterna skall säkerställa att statliga handelsmonopol gradvis anpassas
diese Ferritkristallite besitzen zackige und zerklueftete Formen und durchsetzen sich gegenseitig
Iron, steel and other metal industries
da
disse ferritkorn med tungede og kløftede former vokser ind i hinanden
el
οι κόκκοι αυτοί του φερρίτη έχουν ακανόνιστο σχήμα διευσδύοντας ο ενας μέσα στον άλλο
en
these ferrite grains have an irregular shape and interpenetrate each other
es
estos cristales de ferrita tienen una forma irregular y se penetran recíprocamente
fr
ces cristaux à formes déchiquetées et crevassées s'interpénètrent
it
questi grani di ferrite hanno forme a sega e frastagliate, e si compenetrano reciprocamente
nl
deze ferrietkristallen zijn onregelmatig en hoekig gevormd;zij penetreren in elkaar
Dostopnost