Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kvalitet af modtaget signal vurderet over et delsæt på 12 TDMA-frames
Communications
da
RXQUAL_SUB
,
de
RXQUAL_SUB
en
RXQUAL_SUB
,
RXQUAL_SUB
,
received signal quality assessed over a subset of 12 TDMA frames
es
CALR_SUB
,
CALR_SUB
,
calidad de la señal recibida sobre un subconjunto de 12 tramas AMTD
fi
RXQUAL_SUB
fr
RXQUAL_SUB
,
qualité du signal reçu évaluée sur un sous-ensemble de 12 trames TDMA
it
RXQUAL_SUB
,
received signal quality assessed over a subset of 12 TDMA frames
nl
RXQUAL_SUB
,
kwaliteit ontvangen signaal beoordeeld over een deelverzameling van 12 TDMA-frames
pt
RXQUAL_SUB
,
qualidade do sinal recebido avaliado num subconjunto de 12 tramas TDMA
sv
mottagen signalkvalitet bedömd på grundval av en delmängd av 12 TDMA-ramar
kvalitet af modtaget signal vurderet over hele sættet af TDMA-frames i en SACCH-blok
Communications
da
RXQUAL_FULL
,
de
RXQUAL_FULL
en
RXQUAL_FULL
,
RXQUAL_FULL
,
received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block
es
CALR_COM
,
CALR_COM
,
calidad de la señal recibida sobre el conjunto completo de tramas AMDT dentro de un bloque CANLCA
fi
RXQUAL_FULL
fr
RXQUAL_FULL
,
qualité du signal reçu évaluée sur un jeu complet de trames TDMA dans un bloc SACCH
it
RXQUAL_FULL
,
received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block
nl
RXQUAL_FULL
,
kwaliteit ontvangen signaal beoordeeld over de volledige verzameling van TDMA-frames in een SACCH-blok
pt
RXQUAL_FULL
,
qualidade do sinal recebido avaliado no conjunto completo de tramas TDMA contidas num bloco SACCH
sv
mottagen signalkvalitet bedömd på grundval av en full uppsättning av TDMA-ramar inom ett SACCH-block
lattice trusses composed of double hinged frames
Building and public works
de
als Zweigelenkrahmen ausgebildete Fachwerkbinder
el
δικτυωτά ζευκτά αποτελούμενα από πλαίσια διπλής άρθρωσης
es
armaduras de enrejado formadas por marcos biarticulados
fr
fermes en treillis sous forme de cadres biarticulés
it
capriate a traliccio sotto forma si ossatura ad articolazione doppia
nl
vakwerkspant bestaande uit ramen met twee scharnierverbindingen
pt
armações em grade sob a forma de quadros biarticulados
moldings [mouldings] for picture frames
da
hulkelister til billedrammer
de
Profilleisten für Rahmen [Einrahmung]
en
moldings for picture frames
,
mouldings for picture frames
es
molduras para marcos [para encuadrar]
fr
moulures pour cadres [encadrements]
it
modanature per cornici [incorniciature]
nl
profiellatten voor schilderij lijsten
,
profiellatten voor schilderijlijsten
pt
molduras para quadros [encaixilhamentos]
sv
tavelramar, lister för
picture frames
da
billedrammer
de
Bilderleisten [Einrahmung]
,
Rahmen [Einrahmung]
es
marcos [para encuadrar]
fr
cadres [encadrements]
it
cornici [incorniciature]
nl
lijsten [omlijstingen]
pt
quadros [encaixilhamentos]
sv
tavelramar
picture rods [frames]
da
billedrammelister
,
hulkelister til billedrammer
de
Rahmenleisten [Einrahmung]
en
picture frame brackets
,
es
listones para marcos [para encuadrar]
,
varillas para cuadros [marcos]
,
varillas para marcos [para encuadrar]
,
varillas para tableros [marcos]
,
varillas para tableros [para encuadrar]
fr
baguettes [liteaux] d'encadrement
,
liteaux [baguettes] d'encadrement
it
bacchette [listelli] per incorniciatura
,
listelli [bacchette] per incorniciatura
nl
lijstregels
,
sierlatten voor lijsten
pt
ripas [molduras] para caixilhos
sv
tavellister
predicate frames
Humanities
de
Prädikatsrahmen
fr
schéma du prédicat
it
cornice del predicato
,
frame del predicato
sv
predikatram
,
predikatschema
spectacle frames
Health
da
brillestel
de
Brillenfassungen, -gestelle
es
monturas de gafas
fr
châsses [montures] de lunettes
,
châsses de lunettes
,
montures [châsses] de lunettes
it
cerchietti per le lenti degli occhiali
,
montature di occhiali
nl
brilmonturen
pt
armações de óculos
sv
glasögonbågar
spindle flyer for spinning frames
da
spindelvinge
de
Spindelfluegel fuer Spinnmaschinen
el
πτερύγιο ατράκτου για αργαλειό νηματοποίησης
es
aleta de huso para máquina de hilar
fr
ailette de broche pour métier à filer
it
aletta di fuso per filatoio
nl
spilvleugel voor spinmachine
pt
aleta de gancho para máquina de fiação