Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
franco "ex ship"
International trade
bg
доставено от кораб
cs
DES
,
s dodáním z lodi
da
DES
,
ab skib
,
leveret ab skib
de
DES
,
geliefert ab Schiff
el
DES
,
εκ του πλοίου
,
παραδοτέο εκ του πλοίου "ex ship"
en
DES
,
delivered ex-ship
es
DES
,
entrega ex ship
,
et
DES
,
tarnitud laevalt
fi
DES
,
toimitettuna aluksessa
fr
DES
,
RND
,
rendu ex navire
,
rendu non déchargé
hr
DES
,
isporučeno franko brod
hu
DES
,
leszállítva, hajón
it
DES
,
ex ship
,
franco nave
,
reso franco bordo nave a destino
,
reso franco nave
lt
DES
,
pristatyta į laivą
mt
DES
,
konsenja ex-ship
,
konsenja sal-bastiment
nl
franco af schip
pl
DES
,
dostarczone statek
pt
DES
,
entrega ex ship
,
entregue no navio
ro
DES
,
livrat pe navă
sk
DES
,
s dodaním z lode
sl
DES
,
dobavljeno na ladji
sv
DES
,
levererat ombord på fartyg
franco aan boord
TRADE
bg
франко борд
cs
FOB
,
vyplaceně loď
da
fob
,
franko om bord
,
frit indladet
,
frit om bord
de
FOB
,
frei Schiff
,
frei an Bord
el
F.O.B.
,
ελεύθερο επί του καταστρώματος
,
ελεύθερο επί του πλοίου
,
ελεύθερο επί του πλοίου
,
ελεύθερο στο πλοίο
,
πώληση με τη φόρτωση
en
FOB
,
free on board
es
FOB
,
franco a bordo
,
libre a bordo
et
FOB
,
franko laeva pardal
fi
FOB
,
vapaasti aluksessa
fr
FAB
,
FOB
,
franco à bord
ga
SAB
,
saor ar bord
hr
FOB
,
franko brod
hu
FOB
,
költségmentesen a hajófedélzetre
it
FOB
,
fob partenza
,
franco a bordo
lt
FOB
,
franko laivo denis
mt
FOB
,
frank abbord
pl
FOB
,
dostarczony na statek
pt
FOB
,
franco a bordo
,
livre a bordo
ro
FOB
,
franco la bord
sk
FOB
,
vyplatené na loď
sl
FOB
,
franko na ladijski krov
sv
FOB
,
fritt ombord
franco aan de kade
LAW
TRANSPORT
da
EXQ
,
ex quay
,
leveret på kaj
el
κόστος,ασφάλεια,ναύλο-CIF
en
EXQ
,
F.O.Q.
,
ex dock
,
ex pier
,
ex quay
,
free-on-quay
es
sobre muelle destino
fi
toimitettuna laiturilla
fr
à quai
it
franco banchina
nl
franco aan wal
,
franco kade
,
franco wal
,
franko aan de kade
,
franko aan wal
,
franko kade
,
franko wal
pt
cais de embarque convencionado
sv
fritt kaj
franco à bord
da
fob
,
franko om bord
,
frit indladet
,
frit om bord
de
frei ein und aus
el
από κατάστρωμα σε κατάστρωμα
en
FIO
,
free in and out
es
franco de carga y descarga
fr
bord à bord
,
franco chargement et déchargement
,
it
FIO
,
franco di bordo e fuori bordo
,
franco spese di caricazione e discarica
nl
vrij in en uit
pt
FIO
franco addizionale
Building and public works
da
tillægsfrihøjde
de
Mindestmaß für die Deichsicherheitshöhe
,
Sicherheitsmaß
,
zusätzliches Freibord
el
πρόσθετον ελεύθερον ύψος
en
supplementary freeboard
fi
lisävaralaita
fr
revanche additionnelle
it
franco supplementare
nl
waakhoogte
pt
borda livre suplementar
sv
utökat fribord
franco a domicilio
FINANCE
TRANSPORT
da
franko udkørsel
de
franko Domizil
,
frei Haus
el
με κόμιστρα πληρωθέντα για παράδοση κατ'οίκον
en
delivered home
,
delivery free
,
paid home
fr
franco domicile
it
franco di porto a domicilio
nl
franco huis
franco al costado del buque
bg
франко протежение на кораба
cs
FAS
,
vyplaceně k boku lodi
da
fas
,
frit langs skibsside
de
FAS
,
frei Längsseite Schiff
el
F.L.B.
,
ελεύθερο παραπλεύρως του πλοίου
en
FAS
,
free alongside
,
free alongside ship
es
FAS
,
et
FAS
,
franko laeva kõrval
fi
FAS
,
vapaasti aluksen sivulla
fr
FLB
,
franco le long du bateau
,
franco le long du bord
,
franco le long du navire
,
franco long du bord
ga
SCL
,
saor cois loinge
hr
FAS
,
franko uz bok broda
hu
FAS
,
költségmentesen a hajó oldalához
it
FAS
,
franco lungo bordo
,
franco sottobordo
lt
FAS
,
franko vieta prie laivo
mt
FAS
,
frank qrib il-bastiment
,
frank sottobord
nl
vrij langszij schip
pl
FAS
,
dostarczony wzdłuż burty statku
pt
FAS
,
franco ao longo do navio
,
franco junto ao navio
,
livre ao lado do navio
,
posto ao lado do navio
ro
FAS
,
franco de-a lungul vasului
sk
FAS
,
vyplatené k boku lode
sl
FAS
,
franko ob ladijski bok
sv
FAS
,
fritt vid fartygets sida
franco alle kosten
FINANCE
TRANSPORT
da
franko alle omkostninger
de
frei aller Kosten
el
απαλλαγμένος από κάθε δαπάνη
en
free of all charges
es
franco de todo gasto
fr
franco de tous frais
it
franco di ogni spesa
pt
livre de todos os encargos
franco avaria particolare
Insurance
da
forsikring kun dækkende ved totalhavari
de
garantiert frei von Partikular-Havarie außer
el
ελεύθερα αβαρίας εκτός αν πρόκειται για γενική αβαρία
en
warranted free from average unless general
es
cubierta libre de avería excepto avería gruesa
fr
garanti FAP sauf
,
garanti franc d'avarie particulière sauf
nl
gewaarborgd vrij van averij,behalve averij-grosse
pt
garantido livre de avaria particular
franco avaria particolare assoluto
Insurance
da
absolut fri for partikulært havari
de
absolut frei von Partikular-Havarie
el
κάλυψη ελεύθερα μερικής αβαρίας απολύτως
en
FPA absolutely
,
free of particular average absolutely
fr
franc d'avaries particulières absolument
nl
FPA,Engels zeeverzekeringsrecht
,
vrij van alle averij-particulier
pt
absolutamente livre de avaria particular
Dostopnost