Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
extra fresh egg
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
eksra friske æg
de
extra frisches Ei
fr
oeuf extra frais
ga
ubh rí-úr
it
uovo extra fresco
nl
extra vers ei
farm fresh eggs
bg
яйца от кокошки - клетъчно отглеждане
cs
vejce nosnic v klecích
da
buræg
de
Eier aus Käfighaltung
en
battery eggs
,
cage eggs
,
eggs from caged hens
,
es
huevos de gallinas criadas en jaula
et
puuris peetavate kanade munad
fi
häkkikanojen munia
fr
œufs de poules élevées en cage
ga
uibheacha ó chearca chúbarnaí
hu
ketreces tartásból származó tojás
lt
narvuose laikomų vištų kiaušiniai
lv
sprostos dētas olas
mt
bajd tat-tiġieġ imrobbija fil-ġaġeġ
nl
kooiei
pl
jaja z chowu klatkowego
pt
ovos de galinhas criadas emgaiolas
ro
ouă de găini crescute în baterii
sk
vajcia z klietkového chovu
sl
jajca iz baterijske reje
sv
ägg från burhöns
fees with regard to fresh meat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afgift i forbindelse med kontrol af fersk kød
de
Gebühren für frisches Fleisch
el
τέλος νωπών κρεάτων
es
tasa de carnes frescas
fr
redevance viandes fraîches
it
contributo da riscuotere per le carni fresche
nl
retributies vers vlees
pt
taxa sobre carne fresca
fish production in fresh water
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
produktion af ferskvandsfisk
de
Fischerzeugung im Süßwasser
el
παραγωγή ιχθύων γλυκού νερού
es
producción piscícola en agua dulce
fi
makeanveden kalantuotanto
fr
production de poissons en eau douce
it
produzione di pesci d'acqua dolce
nl
visteelt in zoetwater
pt
produção de peixes em água doce
,
produção piscícola
sv
produktion av fisk i sötvatten
fresh air
Building and public works
bg
пресен въздух
da
udeluft
de
Aussenluft
,
Frischluft
el
ανανεωμένος αέρας
,
καθαρός αέρας
,
φρέσκος αέρας
en
outdoor air
,
outside air
,
replacement air
fi
ulkoilma
fr
air extérieur
,
air frais
,
air neuf
it
aria di rinnovo
,
aria fresca
lv
svaigs gaiss
,
āra gaiss
nl
buitenlucht
,
verse lucht
pt
ar exterior
,
ar novo
sv
uteluft
fresh air,rest,artificial respiration if indicated
da
frisk luft,hvile,kunstigt åndedræt,hvis det er påkrævet
de
Frischluft,Ruhe,künstliche Beatmung,falls notwendig
el
καθαρός αέρας,ανάπαυση,τεχνητή αναπνοή,αν ενδείκνυται
es
aire limpio, reposo, respiración artificial si estuviera indicado
fr
air frais,repos,respiration artificielle si nécessaire
it
aria aperta,riposo,respirazione artificiale se indicata
nl
frisse lucht,rust,zonodig kunstmatige ademhaling toepassen
pt
ar fresco,repouso,respiração artificial caso seja indicada
fresh air,rest,half-upright position
da
frisk luft,hvile,halv opret stilling
de
Frischluft,Ruhe,Aufrecht lagern
el
καθαρός αέρας,ανάπαυση,ημικαθιστή θέση
es
aire limpio, reposo, posición semiincorporada
fr
air frais,repos,position semi-couchée
it
aria aperta,riposo,posizione semieretta
nl
frisse lucht,rust,halfzittende houding
pt
ar fresco, repouso, posição semideitada
fresh air,rest,half-upright position,artificial respiration if indicated
da
frisk luft,hvile,halv opret stilling,kunstigt åndedræt,hvis det er påkrævet
de
Frischluft,Ruhe,Aufrecht lagern,künstliche Beatmung,falls notwendig
el
καθαρός αέρας,ανάπαυση,ημικαθιστή θέση,τεχνητή αναπνοή,αν ενδείκνυται
es
aire limpio, reposo, posición semiincorporada, respiración artificial si estuviera indicado
fr
air frais,repos,position semi-couchée,respiration artificielle si nécessaire
it
aria aperta,riposo,posizione semieretta,respirazione artificiale se indicata
nl
frisse lucht,rust,halfzittende houding,zonodig kunstmatige ademhaling toepassen
pt
ar fresco, repouso, posição semideitada, respiração artificial caso seja indicada
fresh-air breathing apparatus
da
friskluftapparat
de
Frischluftgeraet
el
αναπνευστική συσκευή αέρα
es
aparato respiratorio de aire libre
fi
raitisilmahengityslaite
fr
appareil respiratoire à air libre
it
respiratore ad aria libera
nl
verse-luchttoestel
pt
aparelho respiratório de tomada de ar
sv
friskluftsapparat