Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arrancado do fundo
de
geklebter Boden
el
Kολλημένος πυθμένας
en
bottom tear
es
arrancado del fondo
fr
arraché
it
strappo sul fondo
nl
afneembare kleefbodem
sv
klibbning vid form
arrastão de arrasto pelo fundo
Fisheries
bg
дънен траулер
da
bundtrawler
,
demersal trawler
,
trawler til bundfiskeri
de
Grundfischtrawler
,
Grundschleppnetzfischer
el
βενθοπελαγική τράτα' βυθότρατα' μηχανότρατα για βαθύβια είδη
en
bottom trawler
,
demersal trawler
es
arrastrero de pesca bentónica
,
arrastrero de pesca demersal
,
arrastrero demersal
fi
pohjatroolari
fr
chalutier de fond
,
chalutier démersal
it
peschereccio a strascico
,
peschereccio a strascico per la pesca demersale
,
peschereccio per la pesca demersale
,
strascico di fondo
nl
bodemtrawler
pt
arrastão de fundo
,
arrastão de pesca demersal
,
arrastão demersal
ro
trauler de fund
sv
bottentrålare
artigo de fundo
da
leder
,
spidsartikel
de
Leitartikel
el
κύριο άρθρο
en
editorial
,
leader article
,
leading article
es
artículo de fondo
,
editorial
et
juhtkiri
fr
article de fond
,
éditorial
hu
vezércikk
it
editoriale
nl
hoofdartikel
pt
editorial
sl
uvodnik
as partículas finas no fundo são de carboneto de vanádio
Iron, steel and other metal industries
da
de fine småpartikler af karbid, der danner baggrunden, består af vanadinkarbid
de
die feinen Karbidteilchen im Untergrund bestehen aus Vanadinkarbid
el
τα λεπτομερή καρβίδια σωματίδια του φόντου είναι καρβίδια του βαναδίου
en
the fine carbide particles in the matrix consist of vanadium carbide
es
las partículas finas del fondo son de carburo de vanadio
fr
les fines particules dans le fond sont du carbure de vanadium
it
le fini particelle di carburo sullo sfondo sono formate da carburo di vanadio
nl
de fijne carbidedeeltjes in de matrix bestaan uit vanadiumcarbiden
sv
de fina karbiderna i grundmassan består av vanadinkarbid
atividade de fundo
da
baggrundsaktivitet
,
elektrisk baggrundsstøj
de
Hintergrundaktivität
en
background activity
es
actividad de fondo
fr
activité de fond
it
attività di fondo
nl
achtergrondactiviteit
ativo financeiro sobre o Fundo
ECONOMICS
da
fordring på IMF
de
Kredit an den Fonds
el
χρηματοπιστωτική απαίτηση κατά του Ταμείου
en
financial claim against the Fund
es
activo financiero sobre el FMI
fr
créance sur le Fonds
it
attività sul Fondo
nl
vordering op het Fonds
avanço do fundo móvel
TRANSPORT
da
transportkædens aflæsningshastighed
de
Vorschubgeschwindigkeit des Kratzbodens
el
ταχύτητα του κινούμενου δαπέδου μεταφοράς
en
speed of moving floor conveyor
es
avance del piso móvil
,
velocidad de avance del piso móvil
fr
avance du fond mouvant
it
avanzamento del fondo mobile
nl
snelheid van de bodem van de transporteur
balão de fundo plano
Chemistry
bg
плоскодъннa колба
da
fladbundet kolbe
,
ståkolbe
de
Stehkolben
el
φιάλη με επίπεδο πυθμένα
en
flat bottom flask
es
matraz de fondo plano
et
lamedapõhjaline kolb
fr
ballon à fond plat
,
fiole à fond plat
ga
fleascán réthónach
it
bottiglia a fondo piatto
,
matraccio a fondo piatto
,
pallone a fondo piatto
lt
plokščiadugnė kolba
mt
flask tal-qiegħ ċatt
,
kunjett tal-qiegħ ċatt
nl
platbodemkolf
ro
balon cu fund plat
sk
banka s plochým dnom
sl
bučka z ravnim dnom