Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
granica wewnętrzna
bg
вътрешна граница
cs
vnitřní hranice
da
indre grænse
de
Binnengrenze
el
εσωτερικά σύνορα
en
internal border
es
frontera interior
et
sisepiir
fi
sisäraja
fr
frontière intérieure
hr
unutarnja granica
hu
belső határ
it
frontiera interna
lt
vidaus siena
lv
iekšēja robeža
mt
fruntiera interna
nl
binnengrens
pt
fronteira interna
ro
frontieră internă
sk
vnútorná hranica
sl
notranja meja
sv
inre gräns
granica wykrywalności
Chemistry
bg
граница на откриване
,
открита граница
cs
LOD
,
mez detekce
da
detektionsgrænse
de
Nachweisgrenze
el
όριο ανίχνευσης
en
LOD
,
limit of detection
es
límite de detección
et
avastamispiir
fi
osoitusraja
fr
limite de détection
,
seuil de détection
ga
tairseach bhraite
hu
érzékelési határ
it
limite di rilevazione
lt
radimo riba
lv
noteikšanas robeža
mt
limitu ta’ detezzjoni
nl
aantoonbaarheidsgrens
pt
limite de deteção
ro
LOD
,
limită de detecție
sk
detekčný limit
sl
meja zaznavnosti
sv
detektionsgräns
granica zewnętrzna
bg
външна граница
cs
vnější hranice
da
ydre grænse
de
Außengrenze
el
εξωτερικά σύνορα
en
external border
es
frontera exterior
et
välispiir
fi
ulkoraja
fr
frontière extérieure
ga
teorainn sheachtrach
hr
vanjska granica
hu
külső határ
it
frontiera esterna
lt
išorės siena
lv
ārējā robeža
mt
fruntiera esterna
nl
buitengrens
pt
fronteira externa
ro
frontieră externă
sk
vonkajšie hranice
sl
zunanja meja
sv
yttre gräns
granica zezwolenia
bg
граница за действие на разрешението
da
grænse for flyvetilladelse
el
όριο εξουσιοδότησης
en
clearance limit
es
límite de permiso
et
loa piir
fi
selvitysraja
fr
limite d'autorisation
,
limite de validité d'autorisation
hu
engedélyhatár
it
limite di autorizzazione
lt
leidimo galiojimo riba
lv
atļaujas darbības robeža
nl
klaringslimiet
ro
limita autorizării
sk
medza povolenia
sl
omejitev dovoljenja
sv
gräns för klarering
inteligentna granica
EUROPEAN UNION
Migration
TRANSPORT
bg
„интелигентни граници“
cs
inteligentní hranice
da
intelligent grænse
de
intelligente Grenze
el
έξυπνα σύνορα
,
έξυπνη διαχείριση συνόρων
en
smart border
es
frontera inteligente
et
arukas piir
,
e-piir
fi
älykkäät rajat
,
älykkäät rajat -kokonaisuus
fr
frontière intelligente
ga
teorainn chliste
hr
pametna granica
hu
intelligens határellenőrzés
it
frontiera intelligente
lt
pažangiai valdomos sienos
lv
viedrobeža
mt
fruntiera intelliġenti
nl
slimme grens
pt
fronteira inteligente
ro
frontieră inteligentă
sk
inteligentná hranica
sl
pametna meja
sv
smart gräns
isporučeno granica
International trade
cs
DAF
,
s dodáním na hranici
da
DAF
,
leveret grænse
de
DAF
,
geliefert Grenze
el
DAF
,
παραδοτέο στα σύνορα
en
DAF
,
delivered at frontier
es
DAF
,
entrega frontera
,
franco frontera
fi
DAF
,
toimitettuna rajalle
fr
RAF
,
rendu à la frontière
hr
DAF
,
it
DAF
,
reso frontiera
lt
DAF
,
pristatyta į pasienį
mt
DAF
,
konsenja sal-fruntiera
nl
DAF
,
franco grens
pl
DAF
,
dostarczone na granicę
pt
DAF
,
entrega fronteira
,
entregue na fronteira
ro
DAF
,
livrat la frontieră
sk
DAF
,
s dodaním na hranicu
sl
DAF
,
dobavljeno na meji
sv
DAF
,
levererat till gränsen
nacionalna gornja granica
bg
национален таван
cs
vnitrostátní strop
da
nationalt loft
de
nationale Obergrenze
el
εθνικό ανώτατο όριο
en
national ceiling
et
riiklik ülemmäär
fi
kansallinen enimmäismäärä
fr
plafond national
hu
nemzeti felső összeghatár
it
massimale nazionale
lv
valsts maksimālais apjoms
mt
limitu massimu nazzjonali
nl
nationaal maximum
pl
pułap krajowy
pt
limite máximo nacional
ro
plafon național
sk
vnútroštátny strop
sl
nacionalna zgornja meja
sv
nationellt tak
Sedmi program djelovanja Unije za okoliš do 2020. - „Živjeti dobro unutar granica našeg planeta”
ENVIRONMENT
bg
7-а ПДОС
,
Обща програма на Европейския съюз за действие за околната среда до 2020 г. „Да живеем добре в пределите на нашата планета“
,
Седма програма за действие за околната среда
,
Седма програма за действие за околната среда до 2020 г. — „Да живеем добре в пределите на нашата планета“
cs
7. akční program pro životní prostředí
,
7. akční program pro životní prostředí na období do roku 2020 – „Spokojený život v mezích naší planety“
,
všeobecný akční program Unie pro životní prostředí na období do roku 2020 „Spokojený život v mezích naší planety“
da
generelt EU-miljøhandlingsprogram frem til 2020 "Et godt liv i en ressourcebegrænset verden"
,
syvende EU-miljøhandlingsprogram frem til 2020 "Et godt liv i en ressourcebegrænset verden"
,
syvende miljøhandlingsprogram
de
7. UAP
,
Siebtes Umweltaktionsprogramm
,
Siebtes Umweltaktionsprogramm bis 2020 – "Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten"
,
allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2020 "Gut leben...
średnia granica
Chemistry
bg
средна граница
cs
střední odhad
da
middelkoncentration
de
Mittelwert
el
ενδιάμεσο όριο
en
medium-bound
es
límite intermedio
et
vaheväärtus
fi
väliarvo
fr
estimation intermédiaire
ga
cuimse mheánach
,
meánchuimse
hu
középre kerekített érték
it
mediumbound
lt
vidurinė ribinė koncentracija
lv
vidējais analītiskais rezultāts
mt
livell medju
nl
middenwaarde
pl
metoda połowy granicy oznaczalności
,
pt
limite médio
ro
limită medie
sk
stredná medza
sl
srednja meja
sv
mellanvärde
Uredba (EZ-a) br. 539/2001. u kojoj se navode treće zemlje čiji državljani moraju imati vizu pri prelasku vanjskih granica i zemlje čiji su državljani izuzeti od te obveze
EUROPEAN UNION
Migration
bg
Регламент (ЕО) № 539/2001 на Съвета от 15 март 2001 г. за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите членки, както и тези, чиито граждани са освободени от това изискване
,
регламент за визите
cs
nařízení Rady (ES) č. 539/2001 ze dne 15. března 2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni
,
nařízení o vízech
da
Rådets forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav
,
visumforordningen
de
Verordnung zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste...