Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
granting of exclusive television rights
de
Gewährung von ausschließlichen Fernsehrechten
es
concesión de derechos exclusivos de televisión
fr
concession de droits exclusifs de télévision
it
concessione di diritti di esclusività televisiva
granting of flag rights
Fisheries
da
tilladelse til at føre et givet lands flag
el
χορήγηση σημαίας
es
concesión de pabellón
fr
octroi de pavillon
it
concessione della bandiera
nl
toekenning van de vlag
pt
concessão de pavilhão
granting of holiday premium
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tilkendelse af feriepenger
de
Bewilligung eines Urlaubszuschusses
el
χορήγηση βοηθήματος διακοπών
es
concesión de prima de vacaciones
fr
octroi de prime de vacances
it
concessione di buoni-vacanze
nl
toekenning van een vakantiepremie
,
toekenning van een vakantietoelage
pt
concessão de subsídio de férias
granting of holiday voucher
Insurance
da
ydelse af feriepenge
de
Bewilligung von Urlaubsgutscheine
es
concesión de bono de vacaciones
fr
octroi de bons de vacances
it
concessione del buono vacanze
nl
toekenning van vakantiebonnen
pt
concessão do subsídio de férias
granting of leave on personal grounds
EUROPEAN UNION
da
tilladelse til tjenestefrihed af personlige årsager
de
Gewaehrung eines Urlaubs aus persoenlichen Gruenden
el
χορήγηση άδειας για προσωπικούς λόγους
es
concesión de excedencia voluntaria
,
concesión de licencia por asuntos propios
fr
octroi d'un congé de convenance personnelle
it
concessione di aspettativa per motivi personali
nl
toekenning van verlof om redenen van persoonlijke aard
pt
concessão de licença sem vencimento
granting of limited credits by other Member States
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ydelse af kreditter i begrænset omfang fra de øvrige Medlemsstater
de
Bereitstellung von Krediten in begrenzter Hoehe seitens anderer Mitgliedstaaten
el
χορήγηση περιορισμένων πιστώσεων εκ μέρους άλλων Kρατών
es
concesión de créditos limitados, por parte de otros Estados miembros
fr
octroi de crédits limités de la part d'autres Etats
it
concessione di crediti limitati da parte di altri Stati membri
nl
verlening van beperkte kredieten door andere Lid-Staten
pt
concessão de créditos limitados por parte de outros Estados-membros
sv
beviljande av begränsade krediter från andra medlemsstater
granting of loans
Business organisation
Accounting
da
lånevirksomhed
de
Gewährung von Darlehen
el
επιχειρηματικές δραστηριότητες στον τομέα της χορήγησης δανείων
es
actividades en materia de préstamos
fr
activités en matière de prêts
nl
leningverstrekkende activiteiten
granting of major benefits in kind
Insurance
da
blanket E114
,
tilståelse af proteser,større bandager etc.
de
Gewährung von Sachleistungen größeren Umfangs
,
Vordruck E114
el
έντυπο Ε114
,
χορήγηση παροχών σε είδος μεγάλης σημασίας
en
E114 form
,
es
concesión de prestaciones en especie de gran importancia
,
formulario E114
fr
formulaire E114
,
octroi de prestations en nature de grande importance
it
concessione di protesi,di grandi apparecchi,ecc.
,
formulario E114
nl
fromulier E114
,
verstrekking van prothesen,hulpmiddelen van grotere omvang,enz.
pt
concessão de prestações em espécie de grande importância
,
formulário E114
granting of refugee status
International balance
International law
Migration
da
anerkendelse som flygtning
,
meddelelse af flygtningestatus
,
tildeling af flygtningestatus
de
Anerkennung als Flüchtling
,
Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft
,
Zuerkennung des Flüchtlingsstatus
el
αναγνώριση του καθεστώτος του πρόσφυγα
en
recognition of refugee status
es
reconocimiento de la condición de refugiado
fi
pakolaisaseman myöntäminen
,
pakolaiseksi tunnustaminen
fr
octroi du statut de réfugié
,
reconnaissance de la qualité de réfugié
hr
priznavanje statusa izbjeglica
it
concessione dello status di rifugiato
,
riconoscimento dello status di rifugiato
nl
erkenning als vluchteling
,
erkenning van de vluchtelingenstatus
,
toekenning van de vluchtelingenstatus
ro
acordarea statutului de refugiat
sv
beviljande av flyktingstatus
,
erkännande av flyktingstatus
granting of refugee status
LAW
Migration
bg
предоставяне на статут на бежанец
cs
přiznání postavení uprchlíka
,
udělení postavení uprchlíka
,
uznání za uprchlíka
da
tildeling af asyl
,
tildeling af flygtningestatus
de
Asylgewährung
,
Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft
el
χορήγηση ασύλου
,
χορήγηση του καθεστώτος πρόσφυγα
en
grant of asylum
,
grant of refugee status
,
es
concesión de asilo
,
concesión del derecho de asilo
,
concesión del estatuto de refugiado
et
pagulasena tunnustamine
,
pagulasseisundi andmine
,
pagulasseisundi omistamine
,
varjupaiga andmine
fi
pakolaisaseman myöntäminen
,
turvapaikan myöntäminen
fr
octroi de l'asile
,
octroi du statut de réfugié
ga
bronnadh stádas dídeanaí
,
deonú stádas dídeanaí
hu
menekült jogállás elismerése
,
menekültkénti elismerés
,
menekültstátusz megadása
it
attribuzione dello status di rifugiato
,
riconoscimento dello status di rifugiato
lt
pabėgėlio statuso suteikimas
,
prieglobsčio suteikimas
lv
bēgļa statusa piešķiršana
mt
għoti tal-ażil
,
għoti tal-istatus ta’ refuġjat
nl
toekenning van de vluchtelingenstatus
,
ve...
Dostopnost