Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol
AGRI-FOODSTUFFS
da
most af friske druer, hvis gæring er standset ved tilsætning af alkohol
de
mit Alkohol stummgemachter frischer Traubenmost
el
γλεύκος νωπών σταφυλιών του οποίου η ζύμωση διακόπηκε με προσθήκη αλκοόλης
es
mosto de uva fresco apagado con alcohol
fi
rypälemehu, jonka käyminen on estetty tai keskeytetty lisäämällä alkoho lia
,
tuore rypäleen puristemehu, jonka käyminen on estetty tai keskeytetty lisäämällä alkoholia
fr
moût de raisins frais muté à l'alcool
it
mosto di uve fresco mutizzato con alcole
lt
šviežių vynuogių misa, kurios rūgimas sustabdytas įmaišius alkoholio
mt
most frisk bil-fermentazzjoni mmewta biż-żieda tal-alkoħol
nl
druivemost waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit
pt
mosto de uva fresca amuado com álcool
frontloader with grape bucket
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frontlæsser med druespand
de
Frontlader mit Traubenwanne
el
μετωπικός φορτωτής με κάδο σταφυλιών
es
cargador frontal con tina para racimos
fr
chargeur frontal avec cuve à raisins
it
caricatore frontale con tinozza
nl
voorlader met druivenmand
pt
carregador frontal com recipiente para uvas
sv
frontlastare med kar för vindruvor
fully equipped grape harvester
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
klasehøster
de
Traubenvollernter
el
πλήρης εξοπλισμός τρύγου
es
vendimiadora integral
fi
hyvin varustettu viininkorjuukone
fr
vendangeuse intégrale
it
vendemmiatrice integrale
nl
volautomatische druivenplukmachine
pt
vindimadora integral
sv
mekanisk klaseskördare för vin
funicular sledge with grape box
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tovbaneslæde med druekasse
de
Seilzug-Schlitten mit Traubenkasten
el
έλκηθρο-φορέας κιβωτίων το οποίο έλκεται με μαγγάνι
es
trineo a tracción funicular con caja
fr
traîneau porte-caisses tracté par treuil
it
traino a trazione funicolare con cassa
nl
slede met druivenkisten en lieraandrijving
pt
trenó porta-caixas puxado por tração
sv
lindragen släde med vindruvslådor
grape anthracnose
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinbrændplet
de
Anthraknose des Weins
,
Schwarzer Brenner des Weins
el
ανθράκωσις της αμπέλου
,
γλοιοσπόριον της αμπέλου
en
anthracnose of vine
,
es
antracnosis de la vid
fr
anthracnose de la vigne
it
antracnosi della vite
la
Elsinoe ampelina
,
Gloesporium ampelophagum
sv
svartfläcksjuka på vin
,
vinsvartfläcksjuka
grape anthracnose
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Anthraknose des Weins
,
Schwarzer Brenner des Weins
en
anthracnose of vine
,
es
antracnosis de la vid
fr
anthracnose de la vigne
it
antracnosi della vite
la
Elsinoe ampelina
,
Gloesporium ampelophagum
grape basket
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sivkurv
de
Tragkorb
el
τρυγοκόφινο
es
capacho
fi
rypäleiden keruukori
fr
couffe
,
couffin
it
paniere
nl
korf
pt
alcofa
sv
druvkorg
grape berry
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Weinbeere
es
grano de uva
fr
grain de raisin
it
acino d'uva
grape berry moth
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Lobesia botrana
,
Polychrosis botrana
de
bekreuzter Traubenwickler
,
bunter Traubenwickler
,
gelbkoepfiger Sauerwurm
el
ευδεμίδα της αμπέλου
en
grape fruit moth
,
grape moth
,
vine moth
es
hilandero de la vid
,
polilla de las uvas
fr
eudémis
,
insecte du mide
,
tordeuse de la grappe
it
tignola a bruco verde della vite
,
tignola verde della vite
,
tignoletta dell'uva
,
tortrice dei grappoli
la
Lobesia botrana
,
Polychrosis botrana
nl
Lobesia botrana
,
Polychrosis botrana
sv
vinskottvecklare
grape berry moth
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
druevikler
de
Gossewurm
,
Heuwurm
,
Sauerwurm
,
einbindiger Traubenwickler
el
κογχυλίδα της αμπέλου
es
arañuela
,
gusano de la uva
,
polilla del racimo
fr
cochylis
,
teigne de la grappe
,
teigne de la vigne
,
ver coquin
it
tignola dell'uva
,
tignola della vite
la
Clysia ambiguella
nl
Clysia ambiguella
ro
cochilis
sv
druvvecklare
Dostopnost