Draft Resolution on minimum guarantees for asylum procedures

Migration
de Entschliessung des Rates über Mindestgarantien für Asylverfahren
el Ψήφισμα για τις στοιχειώδεις εγγυήσεις των διαδικασιών εξέτασης αιτήσεων ασύλου
es Proyecto de Resolución relativa a las garantías mínimas aplicables al procedimiento de asilo
fi neuvoston päätöslauselma turvapaikkamenettelyjen vähimmäistakuista
fr Projet de résolution sur les garanties minimales pour les procédures d'asile
it Progetto di risoluzione sulle garanzie minime per le procedure di asilo
sv utkast till resolution om minimigarantier vid handläggning av asylärenden

eligible guarantees and collateral

LAW FINANCE
es fianzas y garantías prendarias adecuadas

explicit guarantees

Export Credit Insurance and Investment Guarantees Division

fr Division de l'assurance-crédit à l'exportation et des garanties d'investissement
nl Afdeling Exportkredietverzekering en Investeringsgaranties

export credits, export credit guarantees or insurance programmes

el εξαγωγικές πιστώσεις, εγγυήσεις εξαγωγικών πιστώσεων ή προγράμματα ασφάλισης
fr crédits à l'exportation, garanties de crédit à l'exportation ou programmes d'assurance
it credito all'esportazione, garanzia dei crediti all'esportazione o programmi di assicurazione
sv exportkrediter, exportkreditgarantier eller försäkringsprogram

exposure backed by eligible guarantees and collateral

FINANCE Financial institutions and credit
it esposizione assistita da garanzie personali e reali riconosciute come valide

failure to comply with the guarantees offered

Electronics and electrical engineering
da ikke overholdte afgivne garantier
de Verstoß gegen die gebotenen Garantien
el παράλειψη όσον αφορά τις εγγυήσεις που παρέχονται
es incumplimiento de las garantías ofrecidas
fr manquement aux garanties offertes
it inadempienze alle garanzie accertate
lt pateiktų garantijų nesilaikymas
nl overtreden van de geboden garantie
pt inobservência das garantias oferecidas

financial guarantees required

de finanzielle Anforderungen
fr garanties financières exigées

flexibility mechanism based on guarantees of origin

ENERGY
es mecanismo de flexibilidad basado en garantías de origen
fr mécanisme de flexibilité fondé sur des garanties d'origine
nl flexibiliteitsmechanisme op basis van garanties van oorsprong

full cover for its loans in the form of legally enforceable guarantees

Financial institutions and credit
fr ...prêts...couverts dans leur intégralité par des garanties juridiquement exécutoires