Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
guardian of the Community legal order
LAW
da
vogter af den retlige orden i Fællesskabet
de
Hüterin des Gemeinschaftsrechts
el
θεματοφύλακας της κοινοτικής έννομης τάξης
es
guardiana del ordenamiento jurídico comunitario
fi
yhteisön oikeusjärjestyksen valvoja
fr
gardienne de l'ordre juridique communautaire
it
custode del diritto comunitario
nl
hoedster van het Gemeenschapsrecht
pt
guardiã da ordem jurídica comunitária
sv
gemenskapsrättens väktare
guardian of the Treaties
cs
strážkyně Smlouvy
,
strážkyně Smluv
da
Kommissionen, traktatens vogter
,
Kommissionen, traktaternes vogter
,
traktatens vogter
de
Hüterin der Verträge
,
die Kommission, als Hüterin der Verträge
el
Η Επιτροπή, θεματοφύλακας των Συνθηκών
,
θεματοφύλακας των Συνθηκών
en
guardian of the Treaty
es
garante del Tratado
,
guardiana de los Tratados
,
la Comisión, guardiana de los Tratados
fi
perussopimusten valvoja
fr
La Commission, gardienne des Traités
,
gardienne des Traités
,
gardienne du Traité
ga
caomhnóir an Chonartha
it
custode dei trattati
,
garante dei trattati
,
la Commissione, custode dei trattati
mt
gwardjan tat-trattati
nl
De Commissie, hoedster van de Verdragen
,
Hoedster van de Verdragen
pt
Guardiã dos Tratados
sv
fördragens väktare
,
fördragets väktare
guardian to child unborn
LAW
de
Beistand des Kindes vor der Geburt
,
Verwalter des Vermögens des noch ungeborenen Kindes
fi
syntymättömän lapsen edunvalvoja
fr
curateur au ventre
it
curator ventris
nl
curator over de ongeboren vrucht
pt
curador de nascituro
,
representante de nascituro
sv
god man för ofött barn
judiciary as guardian of individual property rights
LAW
fr
autorité judiciaire gardienne de la propriété privée immobilière
legal guardian
LAW
Rights and freedoms
da
værge
de
gesetzlicher Vormund
es
tutor legal
et
eestkostja
fi
edustaja
,
laillinen holhooja
fr
tuteur légal
it
tutore legale
mt
kustodju
nl
wettelijke voogd
pt
tutor
,
tutor legal
ro
tutore legal
sv
förmyndare
,
vårdnadshavare
legal guardian or adviser
LAW
fi
edustaja tai oikeudellinen neuvonantaja
fr
tuteur légal ou conseil juridique
mother who acts as guardian to her children
LAW
de
Mutter welche die Pflichten eines Vormundes übernommen hat
fi
äiti holhoojana
fr
mère tutrice
it
tutela esercitata dalla madre
nl
Wanneer de moeder voogdes is...
,
moeder,tevens voogdes
,
ouder-voogd
pt
poder paternal exercido pela mãe
sv
moder som är förmyndare för sina barn