Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
taxation in the hands of the shareholder
LAW
FINANCE
da
beskatning af selskabsdeltager
de
Besteuerung in der Person der Gesellschafter
es
imposición a los socios
fr
imposition dans le chef de l'associé
it
imposizione del socio medesimo
nl
belastingheffing bij de vennoot
pt
tributação do sócio
the undersigned Plenipotentiaries have hereunto set their hands
el
οι υπογράφοντες πληρεξούσιοι έθεσαν την υπογραφή τους κάτω από την παρούσα σύμβαση
fr
les plénipotentiaires soussignés ont apposé leurs signatures au bas de la présente convention
hr
dolje potpisani punomoćnici potpisali su ovu Konvenciju
it
i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce alla presente convenzione
nl
de ondergetekende gevolmachtigden hebben hun handtekening onder deze overeenkomst gesteld
sv
undertecknade befullmäktigade ombud [har] undertecknat denna konvention
tobacco tied in hands
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tobak i bundter
de
gebüschelter Tabak
el
ταμπάκος σε δεσμίδες
es
tabaco en manillas
fr
tabac en manoques
it
tabacco a manocchi
,
tabacco in fascicoli
nl
tabak in bundels
pt
tabaco em manocas
to place in the hands of the judicial authority
LAW
da
tage i bevaring
de
in die Verfügungsgewalt der Justiz übergehen
fr
mettre sous main de justice
,
placer sous main de justice
it
porre sotto il controllo della giustizia
to take the law in one's own hands
LAW
de
sich selbst richten
fi
ottaa oikeus omiin käsiinsä
fr
se faire justice
it
fare giustizia da sè
,
farsi giustizia
pt
justiça privada
sv
ta lagen i egna händer
to take the law into one's hands
LAW
de
sich selbst Recht verschaffen
fi
ottaa oikeus omiin käsiinsä
fr
se faire justice
,
se faire raison à soi-même
it
fare giustizia da sè
nl
zichzelf recht verschaffen
pt
fazer justiça por suas próprias mãos
sv
ta lagen i egna händer
tremor of hands
da
håndtremor
,
tremor manuum
de
Händezittern
el
τρόμος των χειρών
es
temblor de las manos
fr
tremblement des mains
it
tremore delle mani
la
tremor manuum
nl
beving van de handen
pt
tremor das mãos
van de hands paard
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
håndhest
de
Handpferd
en
led horse
,
rear horse
es
caballo de mano
fi
käsihevonen
fr
cheval de main
it
cavallo da mano
,
cavallo di riserva
nl
handpaard
,
sv
handhäst
vote by show of hands
LAW
de
Abstimmung durch Handzeichen
es
votación a mano alzada
fr
vote à main levée
it
voto per alzata di mano
vote by show of hands
bg
гласуване с вдигане на ръка
cs
hlasování zvednutím ruky
da
afstemning ved håndsoprækning
de
durch Handzeichen abstimmen
el
ψηφοφορία με ανάταση του χεριού
es
votación a mano alzada
et
hääletama käe tõstmisega
fi
kädennostoäänestys
,
äänestää kättä nostamalla
fr
vote à main levée
ga
vótáil le taispeáint lámh
hr
glasovati dizanjem ruke
hu
kézfelemeléssel szavaz
it
votazione per alzata di mano
lt
balsavimas rankos pakėlimu
lv
balsošana ar paceltu roku
mt
votazzjoni b'turija tal-idejn
nl
stemming bij handopsteken
pl
głosowanie przez podniesienie ręki
pt
votação por braços erguidos
ro
vot prin ridicarea mâinii
sk
hlasovať zdvihnutím ruky
sl
glasovanje z vzdigovanjem rok
sv
rösta med handuppräckning
Dostopnost