Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hand-held spiked baton
Rights and freedoms
Trade policy
bg
палка с шипове
cs
obušek opatřený hroty
da
pigstav
de
Schlagstock mit Nägeln
el
ρόπαλο με καρφιά
en
sting stick
et
ogadega nui
fi
piikkipamppu
fr
matraque à pointes
ga
bata spiacáin
hu
tüskés gumibot
it
manganellio chiodato
lt
spygliuota lazda
lv
nūja ar dzelkšņiem
mt
lenbubi bil-ponot
nl
knuppel met scherpe punten
,
wapenstok met scherpe punten
pt
bastão de picos
ro
baston cu ținte
sk
obušok s hrotmi
sl
bodičasta gumijevka
sv
spikbatong
hand-held telephone
Communications
da
håndbåret apparat
de
Handheld-Telefon
,
Städtetelefon
,
tragbares Telefon
en
personal telecommunicator
,
portable telephone
es
teléfono portátil
fi
käsimatkapuhelin
,
käsipuhelin
,
taskupuhelin
fr
téléphone de poche
,
téléphone portatif
it
telefono portatile
nl
zaktelefoon
pt
telefone portátil
sv
bärbar telefon
,
portabel telefon
held covered
Insurance
da
midlertidigt dækket
de
Risiko, das als gedeckt betrachtet werden muss
el
προσωρινή ασφάλιση μέχρι ο ασφαλιστής να ολοκληρώσει τους όρους της ασφάλισης
fi
katsotaan vakuutetuksi
fr
tenu couvert
it
tenuto coperto
nl
gedekt gehouden
pt
com cultura provisória
sv
held covered
held loop
Technology and technical regulations
da
dobbeltmaske
,
fangmaske
de
Doppelmasche
,
Fangmasche
,
Langgezogene Masche
,
Preßmasche
el
διπλή πλέξη
es
malla retenida
fi
venytetty silmukka
fr
maille allongée
,
maille double
,
maille retenue
it
maglia doppia
,
maglia imboccolata
pt
laçada alongada
,
laçada dupla
,
laçada presa
sv
fangmaska
,
hank
held over
Communications
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
henligger
,
stillet i bero
de
lagernd
el
εκκρεμότητα
,
σε εκκρεμότητα
en
in abeyance
es
pendiente
fi
odottaa toimenpiteitä
,
säilytyksessä
fr
en instance
ga
ar stad
it
giacente
lv
uz laiku atlikts
mt
sospiż
nl
aangehouden
pt
em pendência
sl
nerešen
sv
kvarligger
,
ligger kvar
income from investment not held on a long-term basis
da
indtægter fra kortfristede værdipapirer og kapitalandele
de
Zinsen und Dividenden aus Wertpapieren des Umlaufvermögens
el
έσοδα χρεογράφων
es
rentas de valores mobiliarios de colocación
fi
tulot lyhytaikaisista sijoituksista
fr
revenus des valeurs mobilières de placement
ga
ioncam ó infheistíocht nach bhfuil sealbhaithe ar bhonn fadtéarmach
it
proventi da valori mobiliari
nl
opbrengst van vorderingen die tot de vaste activa behoren en van effecten
,
opbrengsten uit vlottende activa-opbrengsten uit geldbeleggingen
sv
intäkter från kortfristiga placeringar
investments held as fixed assets
de
Wertpapiere des Anlagevermögens
fi
käyttöomaisuuteen kuuluvat sijoitukset
fr
titres ayant le caractère d'immobilisations
land held on share tenancy
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Halbpachtland
,
Teilbauland
,
Teilpachtland
es
tierras en aparcería
fi
osavuokralla oleva maa
fr
terre en métayage
it
terra a colonia parziaria
,
terra a mezzadria
nl
land in deelpacht
pt
terra em parceria
sv
mark upplåten enligt skötselavtal
magnetically held push-type switch
Electronics and electrical engineering
da
tryknøgle med holdespole
de
Druckknopfschalter mit Haltespule
el
ωθούμενος διακόπτης με μαγνητική συγκράτηση
es
pulsador magnético de contacto
fi
pitokelalla varustettu painokytkin
fr
interrupteur à poussoir avec bobine de maintien
it
interruttore magnetico a pulsante
nl
drukknopschakelaar met magneet
pt
interruptor magnético
sv
tryckströmställare med magnetlåsning