Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gyógyszerelési hiba
bg
грешка на лекарствената терапия
cs
chyba v medikaci
el
λανθασμένη φαρμακευτική αγωγή
en
medication error
es
error de medicación
fi
lääkityspoikkeama
fr
erreur de médication
ga
earráid chógais
hr
medikacijska pogreška
it
errore di terapia
,
errore terapeutico
lt
gydymo vaistais klaida
mt
żball fil-medikazzjoni
nl
medische fout
pl
błąd w farmakoterapii
,
błąd w stosowaniu leków
pt
erro de medicação
ro
eroare de medicație
sk
chyba v medikácii
sl
napaka pri predpisovanju ali uporabi zdravila
,
napaka pri uporabi zdravila
sv
medicineringsfel
hárított hiba
bg
отстранена повреда
cs
zajištěná porucha
da
bortkoblet fejl
de
behobene Störung
el
απομονωμένο σφάλμα
,
εκκαθαρισμένο σφάλμα
en
secured fault
es
avería cubierta
et
kaitstud rike
,
turvatud rike
fi
mitoituskriteerin mukainen vika
fr
défaut éliminé sélectivement
ga
locht a réitíodh
hr
odstranjeni kvar
hu
hárított zárlat
it
guasto estinto
lt
nepavojinga triktis
mt
ħsara koperta
nl
selectief afgeschakelde fout
pl
wyłączone zwarcie
pt
defeito eliminado
ro
defect eliminat
sk
zaistená porucha
sl
zavarovana napaka
sv
korrekt bortkopplat fel
hiba miatti átállás
Information technology and data processing
cs
automatické přepnutí na zálohu (failover)
da
automatisk omskiftning
,
fail-over
de
automatische Umschaltung
el
αυτόματη μεταγωγή
,
αυτόματη μεταγωγή σε εφεδρεία
en
ASO
,
automatic switchover
,
failover
es
conmutación automática
et
tõrkesiire
fi
automaattinen vaihto varajärjestelmään
fr
commutation automatique
ga
uath-lascaistriú
hu
feladatátvétel
,
hiba miatti átkapcsolás
,
átterhelés
it
commutazione automatica
lt
automatinis perjungimas
lv
kļūmjpārlēce
mt
kommutazzjoni awtomatika
nl
automatische omschakeling
,
failover
pl
praca awaryjna
pt
comutação automática
sk
prechod
sl
nadomestni način delovanja
,
samodejni preklop
sv
automatisk felöverlämning
,
automatisk omställning
,
automatisk överlämning vid fel
korábbi időszaki hiba
Accounting
de
Fehler aus früheren Perioden
el
λάθη προγενέστερων περιόδων
en
prior period error
ga
earráid réamhthréimhse
mt
żball fil-perjodu ta' qabel
pl
błąd wcześniejszego okresu
ro
eroare a perioadei anterioare
kromatikus hiba
bg
хроматична аберация
da
kromatisk aberration
el
χρωματική ανωμαλία
en
chromatic aberration
es
aberración cromática
et
kromaatiline aberratsioon
fi
kromaattinen aberraatio
,
väriaberraatio
ga
iomrall crómatach
it
aberrazione cromatica
lt
chromatinė aberacija
lv
hromatiskā aberācija
mt
aberrazzjoni kromatika
pl
aberacja chromatyczna
pt
aberração cromática
ro
aberație cromatică
sl
kromatična aberacija
sv
kromatisk aberration
lokális hiba
Land transport
Mechanical engineering
bg
единичен дефект
cs
lokální závada
da
punktfejl
de
Einzelfehler
el
μεμονωμένη ατέλεια
en
isolated defect
es
defecto aislado
et
kohalik defekt
fi
yksittäinen virhe
fr
défaut isolé
ga
fabht aonarach
it
difetto isolato
lt
atskiras defektas
lv
izolēts defekts
mt
difett iżolat
nl
alleenstaande afwijking
pl
usterka pojedyncza
pt
defeito isolado
ro
defect izolat
sk
izolovaná chyba
,
lokálna chyba
sl
posamezna napaka
sv
punktfel
magasságmérő rendszer hiba
bg
системна грешка при измерване на височина
en
ASE
,
altimetry system error
et
kõrgusemõõtesüsteemi viga
,
kõrgusmõõtesüsteemi viga
,
kõrgusmõõtmissüsteemi viga
fi
korkeudenmittauksen järjestelmävirhe
lv
ASE
,
altimetrijas sistēmas kļūda
pl
ASE
,
błąd systemu pomiaru wysokości
ro
ASE
,
eroarea sistemului altimetric
sl
napaka sistema merjenja višine
sv
systemfel i höjdmätarsystem
működési hiba
Accounting
bg
процедурни недостатъци
cs
provozní selhání
da
operationelt svigt
de
operativer Mangel
el
λειτουργικές ανεπάρκειες
en
operational failure
es
deficiencia operativa
et
puudus süsteemi toimimises
fi
puute järjestelmän toiminnassa
fr
déficience opérationnelle
ga
teip oibríochtúil
it
deficienza operativa
lt
veiklos sutrikimas
lv
darbības trūkumi
nl
operationeel gebrek
pl
błąd operacyjny
pt
deficiência operacional
ro
deficiență operațională
sk
prevádzková porucha
sl
neuspeh pri delovanju
sv
operativ brist
nyilvánvaló értékelési hiba
LAW
el
πρόδηλο σφάλμα εκτίμησης
en
manifest error of appraisal
,
manifest error of assessment
fi
ilmeinen arviointivirhe
fr
erreur manifeste d'appréciation
hu
nyilvánvaló mérlegelési hiba
,
nl
kennelijke beoordelingsfout
összegzett magassági hiba
bg
сумарна вертикална грешка
en
TVE
,
total vertical error
et
TVE
,
summaarne kõrgusviga
,
üldvertikaalviga
fi
kokonaispoikkeama määrätystä korkeudesta
lv
TVE
,
summārā vertikālā kļūda
pl
TVE
,
całkowity błąd pionowy
ro
TVE
,
eroare verticală totală
sl
skupna napaka višine