Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hitra rešitev
ECONOMICS
bg
палиативно решение
cs
rychlé řešení
da
let løsning
de
Sofortlösung
el
μαγική λύση
,
προφανής λύση
en
quick fix
es
poner [un] parche[s]
,
solución milagrosa
fi
itsestään selvä
,
pikaratkaisu
fr
palliatif
,
rafistolage
,
solution rapide
,
solution à court terme
ga
réiteach tapa
it
rapido intervento
,
soluzione lampo
,
soluzione rapida
,
soluzione tampone
lt
greitas sprendimas
lv
risinājums "uz ātru roku"
,
ātrs risinājums
mt
soluzzjoni ta' malajr
nl
pasklare oplossing
pl
prowizorka
,
rozwiązanie prowizoryczne
pt
solução rápida
ro
soluție pe termen scurt
,
soluție rapidă
sk
rýchle riešenie
sv
enkel lösning
nagla/hitra sodba/ po skrajšanem postopku izrečena sodba
ensummary judgement
deUrteil im abgekürzten/summarischen Verfahren
frjugement sommaire/en référé
itsentenza sommaria/ giudizio per direttissima
ruрешение, вынесенное в порядке упрощённого/суммарного судопроизводства
hrbrza presuda/ presuda po straćenom postupku
srбрза пресуда/ пресуда по скраћеном поступку
nujna/hitra dostava
enspecial delivery
deEilzustellung
frdistribution exprès
itconsegna per espresso
ruсрочная доставка
hrposebna/hitna dostava
srпосебна/хитна достава
poštna hitra dostava
encourier firm
deprivate Postanstalt
frentreprise de messageries
itimpresa di messaggeria
ruпредприятие скорой доставки
hrpoštanska brza dostava
srпоштанска брза достава
razcvet/vzpon/hitra gospodarska rast
enboom (econ.)
deHochkonjunktur/Konjunkturaufschwung/Hausse
frhausse rapide/ haute conjoncture/ emballement
itrapido aumento/ alta congiuntura/ boom economico
ruпроцветание/быстрый подъём деловой активности
hrprocvat/bum/nagli gospodarski uspon
srпроцват/бум/брзи привредни успон
razploditev/hitra množitev
enmorbid growth
deWildwuchs/Wucherung
frprolifération/croissance sauvage
itproliferazione/riproduzione incontrollata
ruнеконтролированное размножение
hrrasplođenje/divlje rastenje
srрасплодање/дивље растење
zelo hitra regulacija delovne moči v okviru prilagajanja odjema
cs
odezva na straně poptávky – velmi rychlá regulace činného výkonu
de
nachfrageseitige Steuerung zur sehr schnellen Wirkleistungsregelung
en
DSR VFAPC
,
demand response very fast active power control
,
demand side response very fast active power control
fi
erittäin nopeaan pätötehon säätöön käytetty kulutuksen jousto
ga
rialú an-tapa cumhachta gníomhaí mar fhreagairt don éileamh
hr
upravljanje potrošnjom s ciljem vrlo brze promjene djelatne snage
,
upravljanje potrošnjom s ciljem vrlo brze promjene radne snage
it
controllo velocissimo della potenza attiva con la gestione della domanda
lt
greitas aktyviosios galios valdymas apkrova
mt
DSR VFAPC
,
kontroll mgħaġġel ħafna tal-potenza attiva b'rispons tad-domanda
,
kontroll veloċissimu tal-potenza attiva b'rispons tad-domanda
nl
zeer snelle vraagsturingsregeling van het werkzaam vermogen
pl
bardzo szybka regulacja mocy czynnej w ramach odpowiedzi odbioru
pt
controlo muito rápido da potência ativa por variação da procura
ro
reglaj foarte rapid al puterii active prin va...