Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Hörer-Rückhörbezugsdämpfung
Communications
da
LSTR
,
sidetoneeffekt hos den lyttende
de
LSTR
el
LSTR
,
LSTR
,
βαθμός πλάγιου τόνου ακροατή
en
LSTR
,
LSTR
,
listener sidetone rating
es
IELE
,
IELO
,
IELO, IELE
,
índice de efecto local para el oyente
,
índice del efecto local para el que escucha
fi
kuuntelijan sivuäänisuhde
fr
AELE
,
AELE
,
affaiblissement d'effet local pour la personne qui écoute
,
indice d'effet local pour l'auditeur
it
LSTR
,
indice d'intensità di effetto locale in ascolto
nl
LSTR
,
demping van het lokaal effect aan ontvangstzijde
,
waarde van het lokaal effect aan ontvangstzijde
pt
LSTR
,
nível de efeito local no ouvinte
sv
sidotonsdämpning för lyssnare
Hörer-Rückhördämpfung
Communications
da
sidetonestitab for den lyttende
el
απώλεια διαδρομής πλάγιου τόνου ακροατή
en
listener sidetone path loss
es
atenuación en el trayecto local del oyente
fi
kuuntelijan sivuäänen reittihäviö
,
kuuntelijan sivuäänenvaimennus
fr
affaiblissement du trajet de l'effet local de l'auditeur
,
affaiblissement du trajet de l'effet local de la personne qui écoute
it
attenuazione di effetto locale per l'ascoltatore
nl
demping van het lokaal effect aan ontvangstzijde
pt
perda no troço de efeito local do ouvinte
sv
dämpning i sidotonsvägen för lyssnare
Hörer-Rückhören
Communications
da
sidetone hos den lyttende
el
πλάγιος τόνος ακροατή
en
listener sidetone
es
efecto local para el que escucha
,
efecto local paral el oyente
fi
kuuntelijan sivuääni
fr
effet local de l'auditeur
,
effet local pour la personne qui écoute
it
effetto locale per l'ascoltatore
nl
lokaal effect aan ontvangstzijde
pt
efeito local no ouvinte
sv
sidoton för lyssnare
hvorunder udenrigshandelsstatistikken hører
FINANCE
da
den myndighed
,
de
fuer die Aussenhandelsstatistik zustaendige Dienststelle
el
υπηρεσία που είναι αρμόδια για την στατιστική του εξωτερικού εμπορίου
en
service responsible for external trade statistics
es
servicio competente para las estadísticas del comercio exterior
it
servizio competente per le statistiche del commercio estero
nl
ter zake van de statistiek voor de buitenlandse handel bevoegde dienst
pt
serviço competente para as estatísticas do comércio externo
investeringsselskaber,herunder foreninger,der ikke hører til den lukkede type
LAW
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Investmentgesellschaften eines anderen als des geschlossenen Typs
el
εταιρίες επενδύσεων εκτός από τις "κλειστού τύπου"
en
investment companies other than those of the closed-end type
es
sociedades de inversión de tipo no cerrado
fr
sociétés d'investissement du type autre que fermé
it
società d'investimento di tipo diverso da quello chiuso
lt
kitos nei nekintamojo kapitalo investicinės bendrovės
nl
beleggingsmaatschappijen die niet van het closed-end type zijn
pt
sociedades de investimento que não sejam de tipo fechado
Kommissionen hører udvalget
EUROPEAN UNION
de
die Kommission hoert den Ausschuss an
el
η Eπιτροπή συμβουλεύεται την επιτροπή
en
the Commission shall consult the Committee
fr
la Commission consulte le Comité
it
la Commissione consulta il Comitato
nl
de Commissie raadpleegt het Comité
pt
a Comissão consultará o Comité
sv
om kommissionen finner det lämpligt skall den höra kommittén
modtager,som ikke hører under institutionerne
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
Empfänger ausserhalb der Organe
el
δικαιούχος που είναι ξένος προς τα όργανα
en
beneficiary outside the institutions
es
beneficiario externo a las instituciones
fr
bénéficiaire extérieur aux institutions
it
beneficiario esterno alle istituzioni
nl
begunstigde die niet onder de instellingen ressorteert
,
ontvanger die niet onder de instellingen ressorteert
pt
beneficiário estranho às instituições
,
beneficiário exterior às instituições
sv
mottagare utanför institutionerna
Dostopnost