Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avis de vacance de poste hors siège
en
field vacancy announcement
es
anuncio de vacante fuera de la sede
bague hors tolérances
de
nicht maßhaltige Mündung
el
Δακτύλιος εκτός ανοχών
en
off-gauge finish
es
boca fuera de tolerancia
fi
mitoiltaan virheellinen suu
,
virhemittainen suu
it
imboccatura fuori calibro
,
imboccatura fuori dimensione
nl
kop buiten tolerantie
pt
embocadura fora das tolerâncias
,
marisa fora de calibre
sv
oval mynning
banque hors zone déclarante de la BRI
FINANCE
da
bank uden for BIS's rapporteringsområde
de
Bank außerhalb des Berichtsgebietes der BIZ
el
τράπεζα εκτός της περιοχής της Τράπεζας Διεθνών Διακανονισμών
en
bank outside the BIS reporting area
es
banco no perteneciente al área del BIS
it
banca residente al di fuori dell'area di rilevazione della BRI
nl
bank bruiten het BIB-rapportagegebied
pt
banco exterior à área de reporte do BPI
batterie hors d'usage
ENVIRONMENT
ENERGY
da
brugt batteri
de
verbrauchte Batterie
el
άδεια ηλεκτρική στήλη
en
reject battery
es
batería fuera de uso
it
batteria fuori uso
nl
lege batterij
pt
bateria esgotada
bien de consommation durable hors d'usage
ENVIRONMENT
da
kasserede varige forbrugsgoder
de
weggeworfene dauerhafte Gebrauchsgüter
el
καταναλωτικό αγαθό μη αποσυντιθέμενο κατά την απόρριψη
en
discarded consumer durable
es
bien de consumo duradero fuera de uso
it
bene di consumo durabile fuori uso
nl
afgedankte duurzame consumptiegoederen
,
afgedankte duurzame verbruiksgoederen
boutique hors taxe
FINANCE
Taxation
da
afgiftsfri butik
de
Duty Free Shop
,
Zollfreies Geschäft
el
ΚΑΕ
,
κατάστημα αφορολόγητων ειδών
en
DFS
,
duty-free shop
,
tax-free shop
es
tienda libre de impuestos
fr
boutique franche
,
comptoir hors-douane
it
negozio in franchigia fiscale
nl
tax-free shop
pt
loja franca
boutique hors taxes
FINANCE
da
afgiftsfri butik
en
duty free shop
,
tax free shop
es
tienda libre de impuestos
nl
belastingvrije winkel
pt
loja franca
brouillage hors bande
Communications
Information technology and data processing
da
interferens uden for båndet
de
Störung überhalb der Bandgrenze
el
εξωζωνική παρεμβολή
en
out-of-band interference
es
interferencia fuera de banda
fi
kaistan ulkopuolinen häiriö
it
interferenza fuori banda
nl
interferentie buiten de band
pt
interferência fora de banda
sv
störning utanför bandgränserna
bruit hors bande
Communications
Information technology and data processing
da
støj uden for båndet
de
Rauschen überhalb der Bandgrenze
el
εξωζωνικός θόρυβος
en
OBN
,
out-of-band noise
es
ruido fuera de banda
fi
kaistan ulkopuolinen kohina
it
rumore di fuori banda
nl
ruis buiten de band
pt
ruído fora de banda
sv
brus utanför bandgränserna
bruit thermique hors bande
Electronics and electrical engineering
da
termisk støj uden for båndet
de
thermisches Rauschen überhalb der Bandgrenze
el
εξωζωνικός θερμικός θόρυβος
en
out-of-band thermal noise
es
ruido térmico fuera de banda
fi
taajuuskaistan ulkopuolinen lämpökohina
it
rumore termico fuori banda
nl
thermische ruis buiten de band
pt
ruído térmico fora de banda
sv
termiskt brus utanför bandet