Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
closed-cycle hot-air turbine
Natural and applied sciences
TRANSPORT
da
varmluftsturbine med lukket kredsløb
de
Heissluftturbine mit geschlossenem Kreislauf
fr
turbine à air chaud et à circuit fermé
it
turbina ad aria calda a circuito chiuso
nl
warmeluchtturbine met gesloten kringloop
closed hot site
Information technology and data processing
da
privat backup-facilitet
de
geschlossenes betriebsbereites Ausweichsystem
,
redundante Auslegung mit Zugangssicherung
el
κλειστή τοποθεσία στήριξης
en
closed stand-by system
es
centro de reserva cerrado
fi
yksityinen varajärjestelmä
fr
salle blanche
,
salle redondante
,
site sensible fermé
it
zona critica riservata
nl
closed hot site
sv
sluten reservanläggning
cold and hot brittleness
Iron, steel and other metal industries
de
$ blaubruechigkeit
,
Kalt- und Warmsproedigkeit
el
κρύο και θερμοψαθυρότητα
,
κυανοψαθυρότητα
en
blue brittleness
,
fr
fragilité à chaud et à froid
it
fragilità a caldo e a freddo
nl
warm- en koudbrosheid
coupon issued outside the "hot spot area"
ENVIRONMENT
fr
coupon émis hors d'une zone chaude
nl
coupons,uitgegeven buiten de "hot spot"-gebieden
Cowper hot blast stove
Iron, steel and other metal industries
de
Cowper-Ofen
,
Winderhitzer
el
υψικάμινος Cowper
en
Cowper
,
Cowpers
,
blast furnace stove
,
hot blast stoves
fr
appareil Cowper
,
appareils régénerateurs de ventchaud
,
fours Cowper
,
système Cowper
it
Cowper
nl
Cowpertorens
,
windverhitters
cross-border hot pursuit
Cooperation policy
Criminal law
bg
презгранично преследване по гореща следа
,
преследване по гореща следа
cs
pronásledování
,
přeshraniční pronásledování
da
forfølgelse over grænserne
,
forfølgelse på en anden parts område
de
Nacheile
,
grenzüberschreitende Nacheile
el
καταδίωξη πέραν των συνόρων
en
hot pursuit
es
persecución
,
persecución transfronteriza
fr
poursuite transfrontalière
hu
határon átnyúló üldözés
it
inseguimento
,
inseguimento oltre frontiera
lt
persekiojimas kertant sieną
lv
citas valsts teritorijā veikta tūlītēja pakaļdzīšanās
,
tūlītēja pakaļdzīšanās
,
tūlītēja vajāšana
mt
insegwiment
,
insegwiment transkonfinali
nl
achtervolging
,
grensoverschrijdende achtervolging
pl
pościg
,
pościg transgraniczny
pt
perseguição transfronteiriça
sk
cezhraničné prenasledovanie
sv
förföljande över gräns
,
förföljande över gränserna
dekontaminationsopgave i hot cell
Electrical and nuclear industries
de
Dekontaminationsarbeit in heißen Zellen
el
εργασία αποραδιενεργοποίησης στις θερμοκυψελίδες
en
hot cell decontamination project
es
trabajo de descontaminación en celdas calientes
fr
travaux de décontamination en cellule chaude
it
lavoro di decontaminazione nelle celle calde
nl
decontaminatiewerkzaamheden in hot cells
pt
trabalho de descontaminação em células quentes
determination of hot water extract
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bestemmelse af varmtvandsextrakt
de
Bestimmung des Heisswasserextraktes
el
προσδιορισμός του εκχυλίσματος με ζεστό νερό
es
determinación del extracto al agua caliente
fi
kuumavesiuutteen määrittäminen
fr
détermination de l'extrait à l'eau chaude
it
determinazione dell'estratto ad acqua calda
nl
bepaling van heet water extractrendement
pt
determinação do extrato obtido com água quente
sv
bestämning av hetvattenextrakt
domestic hot water
ENERGY
da
varmt brugsvand
de
Brauchwarmwasser
,
Brauchwasser
el
ζεστó νερó οικιακής χρήσεως
,
ζεστó νερó υγιεινής
en
DHW
,
household hot water
es
agua caliente doméstica
,
agua caliente sanitaria
fi
lämmin käyttövesi
fr
eau chaude domestique
,
eau chaude sanitaire
hr
sanitarna topla voda
it
acqua calda per usi domestici
,
acqua calda sanitaria
nl
warm tapwater
pt
água quente sanitária
ro
ACM
,
apă caldă menajeră
sv
bruksvarmvatten